Editat de: ISHTWAN HOFFMANN
Având în vedere că scopul publicării primului volum onomastică Uralica NE-Xia doresc să creeze un rezumat al situației actuale l-mas-TI-CAL-Sanchez Investigațiile-to-ble limbi Ural și existente, re-Dhul-Tats, Este-punct este faptul că seria începe bibliografic analiza grafică a literaturii onomastice. În acele limbi, care, în această zonă are o literatură foarte bogată, această colecție poate ajuta naviga în același loc, cel puțin până când lucrarea de studiu la care se ajunge și interesant este adesea ascuns cercetătorilor, acest fapt poate da o șansă de a vedea lumina Dr. mai puțin cunoscute -cum, excita-i cu interes.
Pentru a răspunde la întrebarea, noi credem publicarea onomastică, de asemenea, nu-theo reticheski o sarcină ușoară, mai ales dacă luăm în jos varietate-Manie de cercetare în acest domeniu al Ural Yazi-ing. Schenno simplificare, putem spune că ne aflăm în bibliografie, inclusiv Chili sunt, având, ghiduri obiectiv științific al lucrării, în care GSS-guvernamentale-Nye-figura ruyut nume ca obiective de cercetare, nu doar singura metodă de investigare. De exemplu, aici nu luăm acele lucrări istorice și științifice în care s-au folosit materiale pentru a spune despre așezările individuale. Nu intrați aici și acele abordări lingvistice, unele, în timp ce faceți cercetări despre istoria fonetică. Morfologia, etc., includ materialele cu nume proprii. Din când în când, dacă aceste studii afectează numele morfologiei și pho-not-ty-ku, este normal să fie incluse în bibliografie. În același mod și printre seturile de date (ca bază, surse de prelucrare științifică), selectăm cele care au fost compilate în scopul cercetării onomastice. Dar aici nu pot fi incluse cele - bogate și utile ca sursă - reală ba-za, care servesc unor scopuri diferite (ex lucrări privind istoria IP-point-ciupituri: arhive, hărți, săli de conferință și nume de așezări, etc ....). Co-consummate clar că aceasta este o limitare clară a cazurilor stabilite-GIH este o dilemă în determinarea naturii nu-to-the-ryh de muncă, dar în cele mai multe cazuri, este necesar ca lo trăi ulterior deciziei compilatorul bibliografiei limbii. Ca principiu de bază, putem spune doar că publicația ar trebui să primească orice publicație care să ajute specialiștii și amatorii să studieze problemele de pe masă.
Principalele capitole ale revizuirii bibliografice sunt date de bibliografia unor limbi urale, care se urmează una după alta într-o ordine alfabetică. Compilați o bibliografie pe onomastică de la gâturile este solicitat de acord cu următoarele cercetători: limba Es-ton-cer: Peeter pall, finlandeză: Eeva-Liica Stenhammar, bărbați-Chiyah limbi Baltice-finlandeză: Maria Yoalaid și Lembit Vaba, limbaj CAAM-cer: Camyli Aikio și Kaica Paytio Helandep, limba venă-ger-cer: Edith Hlavachka și Valeria El Mordovia: Sandor Matichak. Deși nu există nici un maestru-bib Lyo-grafie pe ea, mastic Mari-cer, hantiyskogo, Mansi, Votyakov-cer, MI și limbi Samoyed.
Deoarece materialul onomastic limbilor individuale (cea mai mare parte SIS subiect nume de așezări) este în strânsă colaborare cu-impletituri-dar-ve-SRI, relația cu propriile lor nume adiacente acestora TER-oratori, în acest sens, cercetarea științifică, de asemenea, MO Ele pot fi foarte limitate. Prin urmare, creatorii unor bibliografii ar trebui să ia în considerare, într-o oarecare măsură, contactul cercetărilor de acest tip. Cu toate acestea, în salopetă-Lyo-grafice pot obține numai cele referitoare la onomastică ra-bo-te, care sunt indispensabile în procesul de este-urmează-up-ble limbi Uralian individuale onomastice. (În cazul limbii finlandeze, pe de exemplu, acestea pot fi studiul finlandez de onomastică suedez-TION în limba maghiară dă-l-w-matic legături maghiare cu slavă, română și alte limbi, în mare rânduri de-cer -. Se literatură despre onomastica legăturilor slave și türkice etc.) Aceste lucrări, firește, sunt prezentate în capitole referitoare la această limbă urală.