Am fost pe drumul nostru mai mult de un an, iar în acest timp am avut o mulțime de întâlniri, prelegeri, simulatoare de încercare, dar pentru prima dată din sala de gardă toată lumea nu era de acord în tăcere și tăcerea era sumbră. Și toată lumea, coborând coridorul de lângă ușă la secțiunea bio, își coborî involuntar capul. Această ușă a fost acum sudată pe perete cu o cusătura feromicronă continuă.
Numărătoarea inversă a timpului condițional a continuat să scadă. Treizeci de zile de zbor spre Yalmez ... Douăzeci și cinci de zile ... Cincisprezece zile ...
"Mătușa Lira" a trecut la motoarele plasmotantale; ne-am mutat în spațiu cu o viteză descrescătoare. În legătură cu această formulă Belysheva, Nkrobo și Ogatayamy (la depășirea paradoxul timpului) și-a pierdut puterea pentru noi, și noi am fost capabili de a capta semnalele radio de rază scurtă de acțiune. Dar planeta Yalmez a păstrat tăcerea radio totală. Având în vedere acest fapt, planetoved Anton Grebenkine a făcut un post din care a fost clar că această planetă sau nu sa născut încă Popov, sau civilizația acolo, din cauza motive necunoscute pentru noi, acesta a intrat în declin.
"Profetul nostru Grebenkin nu a luat în considerare a treia opțiune", mi-a spus Pavel când ne-am întors în cabină. "Poate că oamenii din Yalmez miroseau instrumentele, că ne apropiam de ei și că am decis să jucăm în tăcere." Din reasigurare. Poate cred că niște bandiți cosmice zboară spre ei.
Ai nevoie de un nas pentru a avea un cățeluș
Și ascunzând în colț, -
Altfel, altfel
Va cădea în necrolog.
... Și cu atât mai adevărat, că nimeni nu este acolo ... - cu tristețe în vocea lui, continuă. - Nu-l găsesc pe fratele Peter acolo ... Mi-am pierdut timpul. Aș sta pe pământ și nu ar stânca, să trăiesc liniștit în veacul meu milionar.
Ei se grăbeau spre sanatoriu,
Și au intrat în crematoriu.
- Pașa, lăsați aceste argumente și rime nesigure, - am întrerupt sever. - Servim știință, și munca noastră nu este emoțiile rasploskivatsya și percep inomiryanskuyu realitatea așa cum este.
"Ai dreptate, ești cincizeci de copeici!" - mi-a spus înfricoșător prietenul meu și apoi, sprijinindu-se pe patul lui, a adăugat:
Ursul se află în den,
El rezumă rezultatele.
Curând a sforăit.
De obicei am dormit liniștit sub sforăitul lui, dar de data asta visul nu mi-a venit; a afectat tensiunea nervoasă. Mi-am amintit Pamantul, Marina si copiii. Apoi, gândurile mele au sărit pe evenimentele recente; Nu am putut uita că a fost vinovat de moartea lui Terentyev. Să fie indirect, dar vinovat.
Brusc, Paul a început să moară. Nu știam ce să fac. Apoi a decis să-l trezească și, ridicându-se de la patul său, ia lovit prietenul pe umăr. Sa trezit imediat și a spus că a avut din nou un vis arhitectural.
- Și exact despre ce visezi?
- turnuri și clopote care se încadrează. Și toți au căzut în direcția mea - știi, ieși afară. Dispară că este un dezastru, o astfel de arhitectură!
- Ai nervi, Pasha, am spus. - Da și eu. Dar va trebui să fim tratați deja pe Pământ.
"De ce pe Pământ?" - Bravo Belobrusov. -
Ne vom vindeca unul pe altul.
Fără medici și medici,
Și ne vom distra
În mijlocul lumilor necunoscute!
Am băut cu reticență. Paul a turnat mai mult.
- Acum vom repeta - și din nou, fără să ne clatinăm. Amintiți-vă acest Trepachev Shefner, care în timpul vieții sale în mine cufundarea în călătoria curent ... apoi am ieșit din el, doar la magazinul din colț și Chkalovsky Pudozh ștampilat și a cumpărat sticla. Acest coniac, Styopa, 200 de ani! Apreciez-o, Stepan!
După ce am băut a doua doză, am simțit că otravă începea să acționeze. Dar mi-am dat seama că, dacă am refuzat a treia doză și dozele ulterioare, Paul ar bea totul în sine și asta i-ar afecta sănătatea.
"Avem oa treia băutură cu un suflet!" Pentru prietenia noastră puternică cu tine, Stepan! Rezistă!
Am luat un alt lot de otravă.
- Styopa, și tu ai respect pentru mine? - dintr-o dată ma întrebat prietenul meu, tremurând de emoție.
- Pasha, chiar te respect! Am strigat. - Și pentru că ești o persoană bună și pentru consistența ta încăpățânată în nostalgie! Pasha, ai putea fi un războinic excelent!
"Mulțumesc, Stepushka!" Te respect și eu. Eu respect, chiar dacă nu ați înțeles nimic despre soarta milionarului meu ...
Nimic nu sa întâmplat, că am vrut,
Eu însumi am fost un hoț și un călău -
Pe copecks maturitatea este risipită
Pentru a cumpăra noroc.
Lacrimile i se lăsară în ochi.
- Pasha, nu plânge! Nu există niciun motiv pentru asta!
- Există un motiv! - plâns, spuse el. - Am distrus fratele fratelui meu.
Apoi am plâns și eu. Apoi sa întins pe pat și a adormit.
Când m-am trezit, primul lucru pe care l-am făcut a fost să mă uit la ecranul televizorului, montat în tivul cabinei; planeta Yalmez acum ocupa aproape întreaga suprafață a acesteia.
După această remarcă ciudată, Korennikov sa îndreptat imediat spre afaceri. El a raportat date foarte încurajatoare. Spectrogramele au arătat că atmosfera din Yalmez nu este aproape deloc diferită de cea terestră. În ceea ce privește Aeschylus (soarele Yalmezian), este adecvat Soarelui nostru în ceea ce privește puterea sa și nu reprezintă un pericol pentru noi fie în termeni termici, fie prin radiații. Următoarea Sasha fericit ne-a informat că planeta biomikrostruktura foarte asemanatoare cu cea a Pamantului, cu o singură excepție: fără apă sau pe sol sau în aer biozondami nu au găsit organisme cauzatoare de boli.
Toată lumea a fost mulțumită de această veste, toată lumea a fost fericită. Și numai Pavel Belobrusov nu a fost copleșit de vreun motiv printr-un val de optimism general. Apropiind Korennikov, el a spus:
- Nu te-ai îmbărbătut devreme, Danton?
Dacă totul este neted la început -
Nu vă grăbiți să prăjiți,
Pentru că vă așteaptă dureri
Și dușmanii tăiați.
- Atenție! Lăsând spațiu! Vocea lui Karamisev a venit de la vorbitor. - Fiecare ocupă o cameră de compensare personală!
Pavel și cu mine am deschis ușile înguste din peretele cabinei și am intrat în camerele noastre de compensare. Ușa era închisă, legăturile elastice ieșiră dincolo de mine; a mirosit brusc un medicament medicamentos. Am pierdut noțiunea de spațiu și timp. Când mi sa întors conștiința, am auzit o poruncă:
- Toată lumea se gândește cu voce tare la zece!
Când scorul era "zece", ușa se deschise. Am intrat înapoi în cabină. O sentiment ciudat de familiar ma prins. Nu am înțeles imediat ce a provocat-o. Și dintr-o dată mi-am dat seama că este vorba de șanțuri!
- Felicitări! Ne-am futut! I-am spus lui Belobrissov.
"Pentru a fi mai precis, ei s-au conformat", a spus el. -
Am ajuns la port la timp,
Am livrat bunurile,
Și dacă vom aștepta -
Nu pot spune.
- Atenție! - au auzit vocea lui Karamyshev. - Nava noastră a făcut o aterizare pe planeta Yalmez. În zece minute - adunarea generală pe o punte. Temperatura exterioară este plus douăzeci și șase de grade Celsius.
M-am uitat la calendarul de perete. Au arătat 12-05.07.08.2151 - pe vremea Pământului.
"Trebuie să ne obișnuim cu o astfel de ocazie", a spus Pavel, deschizându-și containerul. - La urma urmei, suntem oaspeți aici ... Sunt doar bineveniți?
Nu voi uita niciodată
Cineva sfat înțelept:
Așteptați pericolul peste tot,
Unde nu există pericol.
De asemenea, m-am întins la containerul meu și am scos o uniformă navală. Când am părăsit cabina, Belobrusov purta o jachetă veche și o cămașă cu o cravată colorată; Își îmbrăcă pantalonii înguste, subțire, iar capul îi era încoronat cu un capac rupt curajos. Aveam, de asemenea, un capac cu un "crab", o tunică cu curele de umăr, pantaloni negri și cizme navale.
Deja pe coridor sa simțit că mătușa Lyra a fost depresurizată: ea a fost trasă printr-un pescaj sărat, proaspăt revigorant. Toată lumea, grăbită la punte, era animată festiv. Pe șoseaua interioară am ieșit la acea parte a suprafeței navei, care, după distrugere, a fost transformată într-o punte; segmentele superioare ale pielii s-au deschis și au căzut în buzunarele laterale, iar căderea în partea centrală a avansat. În general, puntea a fost un obiectiv și o zonă uriașă; de la distanță, mi-a reamintit pistele de pe modelele muzeelor de transportatori de avioane antice. Ciudat cum mi se pare, prietenul meu a avut o idee similară.
"Indiferent de nava noastră, Yalmezienii nu au acceptat nava de război", a glumit el. - Mai ales că ești în uniformă militară.
Dumnezeu la întrebat pe Satan,
Nu există un război previzibil.
Satana ia răspuns:
"Fie va fi sau nu."
Pentru a doua oară am fost uimită de modul în care Belobrusov a studiat meticulos realitățile secolului XX, inclusiv cele navale. Câte cărți trebuia să citească. Și pentru ce.
Gândurile mele au fost întrerupte de sunetele "Imnului Pământului pașnic". Toți s-au extins, au plutit peste ocean. În același timp, în centrul punții, sa deschis un trapă și din el un catarg telescopic a început să crească din cerul Yalmezian. În partea de sus a devenit redus cu un steag albastru - un simbol al planetei noastre.
Vântul nu a suflat decât o putere. Pe ocean a fost o mișcare măsurată, largă. Apa arunca un albastru incredibil - ca în cazul cărților antice de pe pământ. Soarele de liliac Yalmezian strălucea în spatele nostru. După lumea închisă închisă a navei, după cabinele sale și compartimentele tehnice umplute cu aparate, lumea yaleziană părea uimitor de mare.
Când sa auzit imnul, Karamyshev a luat cuvântul. El a spus că dă întreaga compoziție a expediției, cu excepția echipei navale, o zi de odihnă; "Mătușa Lear" va merge în această zi cu motoarele oprite. Apoi vom face un curs spre continent, de unde suntem acum la o distanță de opt sute de kilometri. Acolo, în primul rând, ne vom împlini datoria noastră trista - vom îngropa tovarășii noștri morți. Belobrisov și Kortikov au fost numiți paznici externi pentru următoarele patru ore.
Eu și Pavel am mers la sala de studiu, am citit instrumentele, am făcut prima intrare în jurnal. Apoi am raportat link-ul intern:
- Belobrysov și Kortikov poartă ceasul. Nu există circumstanțe speciale. Câmpul de vedere este curat. Sub chile - șase mii șapte sute șase metri. Stingerea.
Am coborât barierele laterale din oțel. Un vânt cald și umed a suflat prin tăiere. Clădirea imensă a mătușii Lyra se mișcă ușor, înjurându-se.
"Planul de romantism se desfășoară cu succes, dar din anumite motive tinde să doarmă", a întrerupt Paul. -
Oh, paznicule, esti treaz?
Mai degrabă o parte din lene!
Sub chilele de șprot sau de balene -
Răspundeți fără întârziere!
După ce a pronunțat acest lucru, a apăsat butonul de observare a adâncimii. Pe ecran erau imagini de pește mic, strălucitor, albastru. Apoi, încet, un pește cu cap mare, șase ochi, înota; o pereche de ochi pe cap, restul pe spate.
Apoi soneria sună. Deasupra radarului stereo, ochiul de semnal era aprins. Un copac înalt a apărut pe ecran. Era singuratic aflat la douăzeci de kilometri distanță de noi. Ramurile sale erau împrăștiate cu fulgi galbeni; Am hotărât că acestea sunt frunze.
- Pasha, ne duce pe o insulă. Trebuie să raportez asta.
"Ca să nu intrăm în panică,
Nu credeți în mecanică, -
Belobrusov a obiectat. - Să ne abținem atât de departe de mesaje.
Veți întâlni un lup sau o reptile -
Raportul nu este necesar
Nici autoritățile, nici mireasa -
Ei au nevoie de vesti bune!
Am inclus un indicator de adâncime a căutării - și apoi sa dovedit că într-o rază de cinci sute de kilometri de noi, adâncimea nu este mai mică decât cea sub chila noastră. - E ciudat. Dar vedem copacul, Pasha!
- Inot! A spus Pavel. - Sail pentru a ne întâlni - contrar actualei și logicii ...
Două ore mai târziu, copacul a navigat la cincizeci de metri de Auntie Lyra. Rădăcinile sale au ajuns într-o adâncime transparentă. Arborele își plutea cursul. Ce am luat de la distanță pentru frunze era o grămadă de păsări galbene aripi.
Stăteau chiar în rânduri pe ramuri și, privindu-se până la capăt, își aruncau aripile în mod sincronic, forțând astfel copacul să se miște în ocean. Erau ca o navigație colectivă vie. La vârful acestui copac ciudat stătea o pasăre - și galbenă, dar mai mare decât restul. Ea și-a întors capul în toate direcțiile și a făcut strigăte ritmice scurte, într-un accident vascular cerebral, pe care întreaga turmă a lucrat împreună aripi.
Dar pasărea superioară sa oprit, apoi și-a părăsit postul de comandă. Apoi toți ceilalți au zburat în aer. Un coajă ramificată deveni vizibilă, cu mici ace albastre și numeroase cuiburi, aparent țesute din alge. Păsări din aceeași unitate, la o distanță de la Ark verticală, a început să se scufunde - și fiecare a prins un pește, imediat a revenit la copac, care transportă prada în cioc. Întreaga echipă a mătușii Lyra a fost aglomerată la marginea tribordului, incapabilă să distrugă miracolul străin.
Pavel, așa cum a spus el, ferma plutitoare de păsări a pus gânduri triste.
- Și ce surditate, Ștefan, ne-a adus din țara noastră natală ...
Noi la penitenciare acasă
Nu trageți frânghia!
Și nici o singură navă la orizont! Și nu o va face! Și nu voi găsi un frate aici, este o chestiune foarte clară ...
- Pașa, lăsați aceste gânduri nostalgice! Am spus cu asprime. - Întoarce-te la realitate! Ești la ceas!
- Pas, Styopa! N-ai crezut vreodată că sunt milionar. Și ți-am spus aproape toată biografia mea, fără ascundere. Și te voi șopti, Stepa, într-un secret complet: M-am săturat de viața mea lungă.
Zilele sunt umezite ca elefanții beți,
Viața tunetului și fulgerului își petrece viața, -
Și acum aș avea un pahar de tăcere,
Un pahar de tăcere, o grămadă de tăcere ...
- Pasha, suntem la ceas! Am repetat. - Al nouălea punct ...
- Eu de la paragrafele și paragrafele tale crampe urechi! El ma întrerupt cu iritare. Dar, apoi, înmuiere, a adăugat: - În general, sunteți o persoană inofensivă. Și nu atât de fericit cum vă imaginați-vă. Tu încă mai trăiești înainte ca ficatul să meargă.
Pe timp de noapte, turbulența mării a scăzut la aproape zero. Temperatura aerului a scăzut la 21 de grade și nu a scăzut. Multi Tetealers, luând clapetele pe vestibul, le-au dus la punte să doarmă sub cerul deschis. Și noi și Belobrusov.
Cu toate acestea, el nu a vrut să doarmă alături de toată lumea în mijlocul secției și și-a târât patul până la foarte mult. Toată lumea era uimită de următoarea excentricitate a prietenului meu, dar știam despre ce era vorba: Pavel nu voia să audă sforăitul lui.
Noaptea era înstelată, dar întuneric și a trebuit să vină o mulțime de nopți, pentru că, după cum știm, nu a Yalmez prin satelit, cum ar fi Luna noastră. Intins pe o față pat de copii la cer, I, înainte de a merge la culcare pentru o lungă perioadă de timp uitam noi lumi pentru mine, linii punctate, încercând să construiască mental un contingent de ele cifre pentru detaliu amintesc pozițiile relative ale stelelor. Acest lucru ar putea fi util pentru mine în practica de navigație.
A doua zi, la prânz, au fost activate motoarele de scufundare, o elice în mișcare - și "mătușa Lira" îndreptată spre continent. Pe apă nu ne-am mișcat deloc cu viteză cosmică, și numai în a treia zi soneria a arătat o creștere semnificativă a fundului mării; a început platforma continentală. O zi mai târziu, țărmul a devenit vizibil în zonele cu vizibilitate redusă, ca să nu mai vorbim de echipamentul optic mai perfect. Adâncimea era în medie de șaptezeci de metri, iar dispozitivele avertizau că în apropierea țărmului erau puțuri stâncoase și nisipuri. Karamyshev mi-a numit principalul cârma și mi-a întrebat dacă aș putea apăra două ceasuri de patru ore. Am răspuns că era în puterea mea.
Comandarea cursul inferior de până la zece kilometri pe oră, am fost lider de navă, fără a pierde din vedere coastă și în drumul său spre promontoriul departe, care a fost listat pe card este eliminat atunci când trece în jurul Yalmeza Eve Splashdown: M-am gândit că e în cazul în care adâncimea primaterikovye ne va permite să se apropie la țărm. Finisare taxe la asfințit, recomand Karamyshevo să se abțină de la navigatie de noapte în apele de coastă, mai ales ca adâncimea pe care ne aflăm acum sub chila, permite de ancorare. Karamîșev a fost de acord. Am lăsat în jos „stop“ și, comanda atunci când nava a pierdut impuls, rupt eticheta de avertizare de la releul prin apăsarea - și în același moment a auzit zgomotul lanțului de ancoră, se tarasc in afara scripetelui. Curând, punctul verde izbucni pe tabloul de bord: ancora a fost preluată de laba la partea de jos. Când m-am dat seama că ancora noastră pune pe pământ o planetă străină, și inima mea trezit brusc tristețe în casă, familia mea, nativ Leningrad. În acel moment, cred că pentru prima dată am simțit cât de departe este Pământul de la noi.
Înainte de a părăsi timonerul, eu, așa cum am spus în trecut, pentru a curăța conștiința, am decis să iau date subacvatice pe o rază de zece kilometri. Căutare săgeată a atras calm drum aproape în jurul întregii circumferințe a ecranului anunța, și am fost pe cale de a porni aparatul, dintr-o dată a apărut pe ecran a formei navei. El a stat la o adâncime de 63 de metri la șapte kilometri de noi. Conform magnetogramei a fost posibil să înțelegem că nava este metalică și că deplasarea ei nu este mai mică de 12.000 de tone. Am raportat imediat acest lucru lui Karamyshev. El a ordonat asta: mâine dimineață, să mergeți spre corabia care a fost ucisă, să vă ancoreze acolo și să faceți un studiu; acest lucru va oferi o oportunitate de a obține o idee despre tehnica și viața Yalemesianului chiar înainte de a ateriza pe continent.
Studierea subacvatică pe Pământ a trecut pe Pavel, eu și Viipurilainen - astrobotanyk, care a murit într-un accident recent; prin urmare, echipa de scufundări era acum de la Belobrusov și de mine. Am fost foarte mulțumit de această sarcină: am avut speranța că această navă este una militară și prin ea voi intra în contact cu istoria navală a lui Yalmez.