Charles Perrault
Frații au împărțit binele tatălui lor fără un notar și un judecător care să-și înghită în mod energic toată moștenirea săracă.
Cei mai buni s-au dus la moară. Măgar de mijloc. Ei bine, cel mai tânăr a trebuit să ia o pisică.
Sărmanul nu sa putut mângâia mult timp, primind o parte atât de mizerabilă din moștenire.
Frații, a spus el, își pot câștiga cinstit pâinea dacă rămân împreună. Și ce se va întâmpla cu mine după ce mănânc pisica mea și fac o manșetă din ea? Doar cel puțin muri de foame!
Pisica a auzit aceste cuvinte, dar nici măcar nu a aruncat o privire, dar a spus calm și judicios:
- Nu-ți face griji, stăpâne. Dă-mi o pungă și ordonați o pereche de cizme pentru a face mai ușor să rătăciți prin tufișuri și veți vedea că nu sunteți atât de ofensați cum vă pare acum.
Proprietarul pisicii, și nu știa dacă să crezi sau nu, dar el a amintit de bine ce trucuri se complăcea pisica atunci când vânătoare șobolani și șoareci, cum inteligent a pretins a fi mort, apoi atârnat pe picioarele din spate, apoi îngropat aproape la cap făină. Cine știe și, brusc, de fapt, el va ajuta ceva în necaz!
De îndată ce pisica a fost tot ce era nevoie, el a pus vioi cizmele, vitejeste stampilat, geanta pe umăr și, ținând șireturilor picioarele din față, am intrat în rezerva de pădure, în cazul în care au existat o mulțime de iepuri. Și în geantă avea tărâțe și varză de iepure.
Întins pe iarbă și a pretins a fi mort, el a început să se aștepte, atunci când unele iepuras lipsit de experiență, nu a avut timp pentru a încerca pe propria piele, modul în care lumina furios și viclean, va lua în punga pentru a mânca pripasonnym pentru el un tratament.
De mult timp nu trebuia să aștepte: unii tineri încredințau simplitatea că iepurele a sărit imediat la geantă.
Fără să se gândească mult timp, pisica unchioasă își strânse șireturile și încheiase iepurele fără nici o milă.
După aceea, mândru de prada sa, sa dus direct la palat și a cerut o recepție cu regele. El a fost adus în camerele regale. El și-a arătat respectul față de Majestatea Sa și a spus:
- Sire, iată un iepure din pădurile marchizului de Carabas (acest nume a fost inventat de el pentru maestrul său). Stăpânul meu mi-a ordonat să vă prezint acest dar modest.
- Mulțumesc stăpânului tău, răspunse regele, și îi spui că mi-a dat mare plăcere.
Câteva zile mai târziu, pisica sa dus la câmp și acolo, ascunzându-se printre urechi, i-a deschis din nou sacul.
De data aceasta, două pottere au căzut în capcana sa. Și-a tors scurt șireturile și ia dus la rege.
Regele a acceptat cu ușurință acest dar și a ordonat pisicii să i se dea ceai.
A trecut două sau trei luni. Pisica a adus continuu jocul la rege, ca și cum ar fi ucis de către stăpânul său, marchizul de Carabas.
Și odată ce pisica a recunoscut că regele, împreună cu fiica sa, cea mai frumoasă prințesă din lume, se va plimba într-o căruță de-a lungul malului fluviului.
Sunteți de acord să urmați sfatul meu? El ia întrebat pe stăpânul său. "În acest caz, fericirea este în mâinile noastre". Tot ce este necesar de la tine este să te înnoti pe râu, unde te voi îndrepta. Lasă restul pentru mine.
Marchizul de Carabas împlinit dutifully tot ce i-au spus pisica, deși el nu a ghici de ce acest lucru este necesar. În timp ce el a fost scăldat, transportul regal a condus în râu.
Pisica sa grăbit la viteză maximă și a strigat că era udă:
-Aici, aici! Ajutor! Marquis de Carabas se îneacă!
Regele a auzit acest urlet, a deschis ușa căruciorului și, recunoscând pisica care îi adusese cât mai multe cadouri, i-a trimis imediat garda să salveze pe marchizul de Carabas.
În timp ce săraci marchizului scos din apă, pisica a reușit să spună regelui că Domnul în timp ce hoții au furat înot totul la os. (Și, de fapt, picioarele proprii viclene a ascuns rochia de master sub o piatră mare.)
Regele ia ordonat imediat curtenilor sa aduca unul dintre cele mai bune imbracaminte ale dulapului regal catre marchizul de Carabas.
Tinuta a fost, de asemenea, la momentul respectiv, și unei persoane, precum și Marquis deja a fost mic, deși în cazul în care - o frumoasă și impunătoare, este priodevshis, el cu siguranță a fost mai bine, și fiica regelui, se uită la el, a constatat că el doar în gustul ei.
Când marchizul de Carabas aruncă două sau trei priviri în direcția ei, foarte respectuos și în același timp blând, se îndrăgosti de el fără o amintire.
Și tânărul ei marchiz, sa îndrăgostit de tatăl ei. Regele era foarte afectuos de el și chiar la invitat să stea într-un cărucior și să ia parte la o plimbare.
Pisica era încântată de faptul că totul mergea fără probleme și se făcea vesel în fața căruciorului.
Pe drum, el a văzut țăranii cosit în fânul de luncă.
Hei, oameni buni ", a strigat el pe fugă," dacă nu-i spuneți regelui că această pajiște aparține Marquise de Carabas, voi toți veți fi muriți ca niște bucăți pentru o plăcintă! " Și știu!
Apoi, căruța regală a sosit și a întrebat regele, privindu-se din fereastră:
- Cui e această pajiște?
"Marquise de Carabas!" Brațul a răspuns cu o singură voce, pentru că pisica ia speriat cu moartea cu amenințările lor.
- Dar, marchiz, ai aici o casă frumoasă! A spus regele.
- Da, domnule, această pajiște dă un fân excelent în fiecare an, marchizul răspunse modest.
Între timp, pisica mea unchiul a alergat înainte și înainte până când a văzut secerătorii care lucrau pe câmp.
- Hei, oameni buni, - strigă el, - dacă nu spune regele, care aparține toate aceste cereale la Marchizul de Carabas, și să știe acest lucru: toți îl ștampilate, cum ar fi jupoi!
Un minut mai târziu, regele sa îndreptat spre secerători și a vrut să afle câmpurile pe care le culeau.
- Domeniile marchizului de Carabas, răspunse secerătorii. Împăratul a fost din nou bucuros pentru domnul Marquis. O pisica alergat înainte și toți cei care au ieșit să-l întâlnească, a ordonat să spun același lucru: „o grădină a marchizului de Carabas“ „Este casa Marchizului de Carabas“, „este o moară de marchizului de Carabas,“ Regele nu a putut minuna bogăția tânărului marchiz.
Și astfel, în cele din urmă, pisica a alergat până la poarta frumosului castel. A trăit un gigant foarte bogat. Nimeni din lume nu a văzut vreodată un uriaș mai bogat decât acesta. Tot terenul de-a lungul căruia trecea căruța regală era în posesia lui.
Pisica a aflat în prealabil ce fel de gigant a fost, ce putere a fost și ia cerut să-l admită la maestru. El, spun ei, nu poate și nu vrea să treacă fără să ateste respectul său.
Canibalul ia luat cu toată curtoazia pe care un canibal le poate face și sa oferit să se odihnească.
- Am fost asigurat, spuse pisica, că sunteți capabili să deveniți fiare. Ei bine, de exemplu, s-ar putea transforma într-un leu sau un elefant ...
- Pot! L-am lăsat pe gigant. "Și pentru a dovedi asta, voi fi un leu chiar acum!" Uită-te!
Pisica a fost speriat înainte, văzând leul, că într-un moment de urcat burlan pe acoperiș, dar era dificil și chiar periculos, deoarece cizme nu sunt atât de ușor pentru a merge pe gresie.
Numai când uriașul și-a asumat din nou aspectul anterior, pisica coborî de pe acoperiș și a mărturisit comandantului că aproape că a murit cu teamă.
Și m-au asigurat ", a spus el," dar nu pot să cred asta, că pari că poți să te transformi chiar și în cele mai mici animale ". Ei bine, de exemplu, deveniți un șobolan sau chiar un șoarece. Trebuie să spun cu adevărat că cred că este absolut imposibil.
"Ah, așa este!" Imposibil? Repetă gigantul. - Haide, aruncă o privire!
Și în același moment sa transformat într-un șoarece. Mouse-ul a alergat rapid pe podea, dar pisica a urmărit după ea și imediat a înghițit.
Între timp, regele, trecând lângă el, a observat un frumos castel de-a lungul drumului și a vrut să intre acolo.
Pisica a auzit că roțile căruței regale au zguduit pe podul de ridicare și, râzând să-i întâlnească, ia spus împăratului:
-Bine ați venit în castelul marchizului de Carabas, maiestatea voastră! Bine ai venit!
- Cum, domnule Marquis. Îl plictisea pe rege. - Și acesta este castelul tău? Nu vă puteți imagina ceva mai frumos decât această curte și clădirile din jur. Da, acesta este un palat! Să vedem ce este înăuntru, dacă nu te superi.
Marquis a dat mâna prințesei frumoase și a condus-o după rege, care, după cum era de așteptat, a mers înainte.
Toți trei au intrat într-o sală mare, unde a fost pregătită o cină magnifică.
În acea zi, canibalul și-a invitat prietenii la locul său, dar nu au îndrăznit să vadă că regele vizitează castelul.
Regele a fost fascinat de virtuțile domnului Marquis de Carabas, la fel ca fiica sa, care a fost pur și simplu minunată de la marchiz.
În plus, Maiestatea Sa nu a putut, bineînțeles, să aprecieze frumosul moșieri al marchizului și, după ce a scurs cinci sau șase cesti, a spus:
- Dacă vreți să deveniți ginerele meu, d-le Marquis, depinde doar de tine. Și sunt de acord.
Marquis sa aplecat cu un arc respectuos regelui pentru onoarea dată lui și, în aceeași zi, sa căsătorit cu prințesa.
Și pisica a devenit un nobil nobil și de atunci el a vânat pentru șoareci doar ocazional - pentru propria sa plăcere.