Dacă nu ați întâlnit încă scrierea unei adevărate scrisori franceze, atunci nu trăiți cu mult timp în Franța. Mai devreme sau mai târziu, veți simți de fapt "birocrația franceză" și înțelegeți toată puterea și puterea unei scrisori scrise în mod corect și cu maximă mulțumire scrisă.
Capacitatea de a scrie astfel de scrisori veni la îndemână peste tot - în Perefekture, și la școală, cât și în stat. servicii, în comunicarea cu sindicatul, angajatorul, colegii, prietenii, vecinii etc. și altele asemenea. Numai litere bine scrise, va fi în măsură să vă distinge printre altele cerșind, joacă rolul de o cutie de bomboane de ciocolată, explica situația, a scăpa grămezile de documente și certificate inutile, va ajuta să aducă ordine și dreptate. Mai devreme sau mai târziu, veți înțelege că politețea este principala armă a francezilor. Iar dacă înveți să faci toate „dans le cadre“ și politicos posibil - aveți aproape o.
În cazul în care și cui să scrie: Ei bine, în primul rând, dacă ai nevoie de ceva pentru a explica trimiterea de orice hârtie. Dacă trebuie să scrieți o plângere sau să aveți probleme cu diverse servicii municipale. De regulă, acestea sunt principalele puncte, dar există și alte milioane de persoane. De îndată ce vă simțiți efectul exemplul unei astfel de scrisoare, veți înțelege când, unde și cui este mai bine pentru a trimite.
Vom vorbi despre componentele principale și cele mai importante. Luați o foaie de hârtie și pregătiți-vă să faceți următoarele.
Este recomandabil să utilizați cele mai politicoase cifre de afaceri:
Este un tânăr informator.
Permettez-moi aussi de vous rappeler par la prezență.
Este mai presus de orice.
Jeus vraiment desole (e) de.
J'ai l'honneur de mine prezente:
Dans l'atente d'une reponse de votre parte, este.
Vă rugăm să ne contactați.
Si cel mai important - că nu a fost scris în scrisoarea, ați terminat întotdeauna politețea lui teză, care, în circumstanțele date, puteți alege dintre următoarele (este scris pe o nouă linie este indentat după textul principal, și numai după aceea fraza a pus semnătura în partea de jos):
Je vous Adresse, domnilor, Monsieurs, mes salutări les plus coiales.
Este vouă prietenă, Madames, Monsieurs, salutări disinduees.
Dans l'attente de votre REPONSE, je vous prie de recevoir, domnilor, Monsieurs, expresie l'reclasificate mes sentimente les Meilleurs.
Este vous prie d'accorder, doamnă, la directrice, exprimă respectul față de mine.
Nu fi surprins, ce să scrie în tonul cel mai politicos este necesar, chiar dacă aveți nevoie să-și exprime emoțiile chiar și cele mai negative și „trimite pe cineva.“ Dacă scrisoarea dvs. are un format nepoliticos sau dacă punctele de mai sus sunt pierdute, aceasta poate fi pur și simplu ignorată.
Vă dorim, dragi cititori, îmbunătățirea continuă a scrisorilor scrise și obținerea celor mai bune rezultate din acestea).
Text: Veronica M.