Am dormit cât mi-am dorit și nu m-am îngrijorat niciodată de timpul în care m-am culcat.
Mi-am pieptat parul si mi-am periat dintii in fiecare zi.
Înainte să devin mamă,
M-am curatat in fiecare zi,
Niciodată n-am dat peste jucării și n-am învățat cuvintele de laudă,
Nu m-am îngrijorat dacă florile mele de interior sunt otrăvitoare sau nu.
Nu m-am gândit niciodată la vaccinări.
Înainte să devin mamă,
Nu am fost vomită de nimeni,
Nimeni nu ma inselat niciodata, nu a scuipat, nu a mestecat si nu ma descrie.
Mi-am controlat complet mintea și gândurile.
Am dormit noaptea.
Înainte să devin mamă,
Nu am avut niciodată un copil plângând, așa că medicul ar putea să o examineze. Sau să-i dați o injecție.
Nu m-am uitat niciodată în lacrimi pline de ochi, gata să mă plâng.
Nu am înghețat niciodată cu fericire la vederea zâmbetului timid al copilului,
N-am stat niciodată la o pătuț, păzind visul altcuiva.
Înainte să devin mamă,
Nu am ținut niciodată creatura de dormit în brațele mele doar pentru că nu am vrut să mă despart de ea.
Inima mea nu a intrat niciodată într-un milion de bucăți, când nu am putut opri durerea nimănui.
N-am bănuit niciodată că ceva foarte mic ar putea avea cea mai mare importanță.
Niciodată nu credeam că aș putea să mă iubească atît de fierbinte.
Nu știam niciodată că a fi o mamă este atât de grozavă.
Înainte să devin mamă,
Nu știam cum este - inima ta este în afara corpului tău și aparține altcuiva.
Nu știam ce binecuvântare era să hrănești un copil flămând.
Și nu am știut acest sentiment particular de unitate între mamă și copil.
Nu bănuiam că cineva foarte mic ar putea să-mi dea un sentiment de importanță pe acest pământ.
Înainte să devin mamă,
Nu m-am trezit niciodată la zece minute pentru a mă asigura că totul este în ordine. Pentru mine, sentimentele de căldură, de bucurie, de dragoste, de durere, de uimire și de satisfacție, pe care numai mamele au rămas ascunse.
Nu știam că am putut să experimentez atât de mult și să mă simt atât de adânc.
Și înainte să fiu bunică ...
Nu știam că toate senzațiile mamei astea se vor dubla când vei vedea o mică lovitură pe mâinile copilului tău.
