Copiii au fost încântați și au început să alerge în jurul apartamentului, fără a observa că mama lor a venit. După ce a citit scrisoarea, ia informat pe fiii că tatăl lor nu putea veni la ei, așa că ei înșiși s-ar duce la el.
Timp de o săptămână au fost pregătirile pentru călătorie. Aproape înainte de plecare, a apărut o ceartă între frați, în timpul căruia Huck aruncă o cutie metalică de Chuck de pe fereastră, în care găsi telegrama primită.
Căutarea ei lungă nu a adus niciun rezultat, așa că frații au decis să nu spună nimic despre ce sa întâmplat cu mama lor. A doua zi au plecat în tren.
În noaptea, Huck se trezi cu sete și se hotărî să iasă în coridor. După ce a stat pe toate bancurile goale, sa hotărât să se întoarcă la locul lui, dar în întuneric, după ce a confundat compartimentul, a căzut pe patul altcuiva. Găsind că nu se află în compartimentul său, Huck era foarte înspăimântat, dar adulții l-au ajutat să-și găsească locul.
În dimineața următoare, toată lumea a râs de mult timp în aventurile sale de noapte. Ziua a durat mult timp, iar băieții își cercetau compartimentul prin fereastră, prin pădurile acoperite de zăpadă și prin sate care îl urmau.
Când trenul a ajuns la destinație dimineața, nimeni nu ia întâlnit. Mama furioasă a lăsat copiii cu lucruri și sa dus singură, pentru a căuta un transport, prin care să ajungă la locul de ședere temporar al tatălui lor.
După ce au fost de acord cu coachmanul, au încărcat toate bagajele și s-au așezat confortabil în sania, au pornit într-o călătorie care a trecut prin taiga. Pentru noapte se opriră în colibă unde se oprea autocarul.
Pentru întreaga zi următoare au fost pe drum, mergând prin păduri și munți. Când au ajuns la baza tatălui lor, nu au găsit pe nimeni sau câini acolo. Mergând în jurul tuturor caselor, șoferul a găsit o altă sobă caldă și a concluzionat că oamenii au plecat de vânătoare. Mama și copiii s-au stabilit pe o sobă caldă și au așteptat ca proprietarii să se întoarcă, fără a observa în mod vizibil adormirea.
S-au trezit de la faptul că paznicul acestei stații sa întors. După ce au explicat cine sunt, mama a aflat că tatăl ei ia trimis o telegramă spunând că nu mergeau nicăieri. Realizând ceea ce se întâmplase, mama îi întreba pe copiii ei despre ce au făcut cu telegrama de la tatăl ei. Ca răspuns, a auzit o suspine amiabilă.
Puțin liniștit, Chuk și Huck, întrerupându-se unul pe celălalt, i-au spus mamei întreaga poveste. Stăpânul ia explicat mamei că soțul ei, ca parte a expediției de recunoaștere, a plecat de urgență pentru defileu și nu ar mai fi pentru încă zece zile. Mama a decis să rămână cu copiii din această colibă și să aștepte întoarcerea tatălui.
Stăpânul a arătat unde erau lemnele de foc și stocul de produse alimentare și sa dus la taiga pentru a verifica capcanele. Zilele s-au târât foarte mult. După câteva zile, produsele și lemnele de lemn pregătite au început să se sfârșească, așa că mama a trebuit să le ciocnească singură. Într-una din mese, Huck avea o dispoziție depresivă, așa că mama la lăsat acasă, iar ea însăși cu Chuk a urmărit apa și pensula.
Huck sa plictisit și a decis să se distreze. Întorcându-se din pădure, mama și Chuk nu l-au găsit pe Huck. După multă căutare, mama ei a luat arma și a început să tragă în aer. La chemarea ei, cineva a răspuns ca răspuns. Un gardian cu un câine sa grăbit să o ajute. Mama în lacrimi ia spus că fiul ei lipsește. Câinele gardianului a parfumat ceva și a început să-și zgârie cu laba un piept mare. Deschizând-o, toată lumea a văzut un Huck care dormea liniștit.
Paznicul ia înmânat mamei o scrisoare de la tatăl său și cheia în camera lui. El a spus că se vor întoarce în patru zile. Mutarea la camera tatălui său, toți au început să se pregătească împreună pentru Revelion. Patru zile au trecut neobservate și în curând toată lumea a auzit zgomotul oamenilor și câinilor care se apropiau de gară. Reuniunea a fost turbulentă și plină de bucurie, după care toți s-au adunat pe cale amiabilă la copacul îmbrăcat, pentru a se întâlni cu Anul Nou.