Cu blana, distracție, doar ah,
Astăzi sărbătorim Pesach,
Prieten, îți doresc fericire,
Înțelegere, participare
Toate: atât de aproape și dragă
Și eu dau acest verset,
Fiți întotdeauna, întotdeauna sănătoși,
Și eu sunt gata să sărbătorim!
Pentru pământul nostru natal, pentru libertatea noastră
Mă străduiește mereu pe om
Și în memoria marelui Exod
Există o zi care este amintită pentru totdeauna.
Dar singur nu există nici o scăpare;
Vrem să-i dorim în Pesach,
Dorința de a se uni,
A fi pentru totdeauna în inima mea.
E timp Notă Pessach,
Inima lor bate cu bucurie.
Ei visează la un viitor mai bun,
Despre fericirea celor dragi spun ei.
Ritualuri solemne,
Tradițiile sunt toate mândri.
O mulțime de inimi vor pătrunde
Citirea pascală a Haggadahului.
Chamets vinde nu vom uita,
Și vom mânca matzah simplu.
Vom sărbători o săptămână.
Vom umple sufletul cu puritate.
Pesacul ne separă -
Toți oamenii cinstiți sunt bâzâitori!
E timpul să mănânci matzo,
La urma urmei, nu putem fi sceptici în Pesach.
Ilya profetul pe care îl onorăm împreună
Și ne glorificăm Exodul,
Și un vin roșu, vom bea o cană -
Libertatea de alegere pentru poporul nostru!
Îmi doresc tuturor fericirea și norocul,
Sănătate, pace pe Pământ.
Lăudat să fie sfântului Moise,
Ceea ce ne-a adus la vis!
Amintiți-vă întotdeauna rezultatul
Din Egipt, poporul evreu,
Sărbătorit în fiecare an
O vacanță numită Pesach.
În pustie evreii au umblat,
Facând drumul spre alt loc,
În grabă, femeile nu puteau,
Nu ai timp să fermentezi aluatul.
Vom pregăti un aluat proaspăt,
Și notați izvorul și Pesacul,
Toți rudele vor trimite salutări,
La urma urmei, sărbătoarea nu este departe!
Și toți au un aspect atent,
Pe masă, în fața ochilor strălucind
Verdele sunt amare - adică, mănăstirea,
În loc de pâine - matzo crispy ...
Pesah vine - drumul, oamenii!
Deschideți-vă inimile.
Să fim fericiți,
Ne marchem sărbătoarea de primăvară.
Domnul ia dat pe nefericit
Din Egipt, toate rezultatul,
Deci, să notăm cu toții
Sărbătoarea prietenos pe noi, oamenii!
Din acest an a venit la lumină pentru oamenii de sărbătoarea noastră de Paște. În această zi importantă pentru fiecare evreu, permiteți-mi să vă doresc o bucurie de zi cu zi și de înțelegere deplină, lăsați copiii tăi niciodată perechat părinții, soția lui nu a dezminți soțul ei, dar în inimă, cum ar fi de mii de ani în urmă, Dumnezeu trăiește.
Oh, pune toate treburile oamenilor zadarnici!
Marele Pesac vine, merge.
Sărbătoarea libertății evreiești va veni,
Și vor veni rugăciuni lungi.
Și mesele vor fi și bucuria pe inimă,
Șapte zile de timp uimitor, important.
Lasă sufletul să zboare și să zboare ca un cântec,
Atingerea în zborul cerurilor este albastră.
A fost o mare vacanță - Paștele nostru.
Am fost atât de pregătiți pentru el, am așteptat atât de mult.
În centrul mesei de pe coar se află moza,
Și tot ce este necesar pentru vacanța de Paște.
Trăiește în sănătate și pace,
Ținând seama de străduințele strămoșilor săi, părinți.
Vă urez cel mai important lucru din viață -
Sănătatea tuturor rudelor. Shalom!
Din această zi, în prima zi a Pesacului,
Pentru bucuria unei țări colorate.
Șapte zile ale evreilor vor lăuda
Exodul din Egipt, ca într-un vis.
Nu mâncați pâine într-o astfel de zi,
Și amintiți-vă Atotputernicul,
Că casa evreiască a trecut,
Când am numărat pe cei morți.
Bucura-te, fii fericit,
Dacă sunteți vreme rea,
Lasă lumea să domnească în familia ta,
Uitați toate adversitățile.
Pentru a reveni la libertate,
Evreii sărbătoresc Exodul.
Secolele trec an după an,
Pesahul îi place pe oameni.
Misterios, mare, vechi,
Nimeni nu cunoaște oamenii ...
În țara lui promisă,
Vine, vine, vine!
În și de la sărbătoarea sfântă a evreilor,
Ce se numește evreii din Pesac.
În această zi sunt din sclavia egipteană
Sa dus în pustie, crezând în minuni.
Vă doresc noroc evreiesc
Și nu pierde niciodată libertatea,
Du-te viața într-o dispoziție minunată
Și despre prieteni, rudele nu uităm.
Din ziua în care sărbătorim Peisah - sărbătoarea principală pentru evrei. Aș vrea să-i urez pe voi toți aproape și dragi sfințeniei spiritului și a iubirii vieții. Lăsați-vă credința să crească și inima plină de iubire! Trăiește cu bucurie în sufletul tău și fii fericit în fiecare zi, trăiește pe pământ.
La sărbătoarea Pesach, vă felicit,
Fie ca Atotputernicul să vă ajute,
Să ai fericire, sănătate fără margini
În lumina și luminoase, prietenul tău, destin.
Pentru a vă asigura că toți sunteți sănătoși,
Bucuria a fost efectuată în fiecare zi și oră,
Că toți cei dragi ți-au iubit,
Le-ai putea reproșa!
Pesah reamintește Egiptului,
Pe sclavia lungă a muncii negre,
Unde era fericirea, au fost zâmbete,
Doar nu exista nici o libertate.
Dar valurile mării prin porunca lui Dumnezeu
Brusc, s-au despărțit în fața unei mulțimi uriașe.
Acest rezultat a fost într-adevăr o mântuire,
Dumnezeu Însuși a condus evreii pentru Sine.
Felicitări pentru această sărbătoare,
Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze în toate lucrurile.
Fie ca viața să fie veselă și frumoasă,
Fie ca Duhul lui Dumnezeu să vă umple casa!
Primăvara despărțire fără dificultate și griji,
Avem un Pesac însorit pe aripi!
Matzah și mielul stau pe mese,
Nu vom avea lipsa de prieteni.
Șapte zile oamenii de la Pesach vor sărbători,
În timp ce iluminarea nu vine.
Evreii fără sărbătoare nu pot fi exact,
Mark Pesach în general, prieteni!
Din acea zi, o zi mare, o sărbătoare:
Pesacul este sărbătorit peste tot.
Moartea ne-a trecut prin rudenie,
Tot Domnul astăzi este glorificat!
Vă felicit, prietene!
Îmi doresc pace, bucurie, răbdare,
Prieteni de încredere și prietene,
Binecuvântări pentru tine!
Cu o mică glumă,
O vacanță veselă a venit la noi,
Vom sărbătorim
Și oaspeții în case să se întâlnească,
Lasati toate necazurile sa va treaca prin,
Fii fericit cu asta,
Nu este deloc faptul că a venit Pastele,
Să fie totul în regulă!
Felicitări pentru Paște
Eu, solemn, în versuri,
Cu această sărbătoare sinceră,
Foarte ușoară și magică,
Tip, pur, faimos,
Pentru oameni este întotdeauna deschisă.
Fii fericit, prieteni,
Repet din nou,
Zâmbiți, distrează-te,
Și să se străduiască pentru tradiții!
Pesach este o sărbătoare
Vesel și ușor,
Traiesc bogat,
Calm, fericit!
Nu așteptați în rugăciune
Din răspunsul lui Dumnezeu,
Lucrați cu sinceritate,
Laborios.
Și Dumnezeu te va asculta!
Și vei fi fericit -
De la podea la acoperiș -
Fără probleme și vreme rea.
În memoria exodului din Egipt
Marcă, oameni, o mare vacanță!
În mod generos, lăsați vinul să fie vărsat,
Mirosul lui Matzah dă bătaie și teacă.
Cu sinceritate doresc în zilele lui Nisan
Sunt un popor care suferă de multă vreme
Bright bucurie, sănătate și libertate!
Atât de dulce, lăsați-o să sune ca Pesac,
Dorește pentru toți: "Hag Sameah!"