După război, "interdicția de fraternizare" trebuia să împiedice stabilirea unor relații de prietenie între soldații americani și germani. Nu a durat mult.
Relațiile transatlantice amiabile dintre Germania și Statele Unite sunt una dintre cele mai importante componente ale politicii germane moderne și diferite studii sociologice confirmă în mod regulat nivelul ridicat de simpatie dintre germanii obișnuiți și americani.
În același timp, istoria postbelică a acestor relații a început cu un document care nu promitea un parteneriat strâns și o prietenie în viitorul apropiat ...
Câștigători și perdanți, eliberatori și eliberați
De îndată ce trupele americane au intrat în Germania în toamna anului 1944, a fost emis un decret special de către comandamentul militar american, care sa extins la toți aliații occidentali din coaliția anti-Hitler.
Așa-numita „interzicerea fraternizare“ (Fraternisierungsverbot) definește regulile pentru eliberatorilor contactelor cu populația germană locală - sau, mai degrabă, a exclus posibilitatea dialogului „pe baza de prietenie, încredere și intimitate într-o ordine individuala sau de grup la nivel formal sau informal.“
Handshakes, dansuri, bere
Lista activităților interzise a început cu o strângere de mână și sa încheiat o interdicție asupra căsătoriilor, care este destinat să acopere orice formă de relații personale. Astfel, interdicția se aplică la jocuri sportive comune, dans și o vizită la bere germană, precum și înnoptări în hoteluri sau case în care germanii au trăit sau au rămas. A fost interzis să dați sau să primiți daruri. „Ești un soldat, nu trebuie să fie prietenos,“ - a declarat în instrucțiunile detaliate.
În calitate de istoric Johannes Kleinschmidt (Johannes Kleinschmidt), care a dedicat o lucrare de doctor la acest subiect, comanda aliaților occidentali a acționat pe baza considerentelor de securitate. "Doar o greșeală vă poate costa viața, nu aveți încredere în nici unul dintre ei", a cerut conducerea militară.
Un alt motiv pentru interdicție a fost opinia publică din străinătate. Deja în primele zile ale ocupației germane în presa din SUA au existat fotografii de soldați americani, un prietenos comunica cu populația locală, care este cauzată parțial o reacție negativă puternică.
Pentru a preveni stabilirea unor relații prea prietenoase, comanda americană a amenințat soldații cu sancțiuni în conformitate cu regulile jurisprudenței militare, de exemplu, prin pierderea unei anumite perioade de timp sau prin amenzi.
Interzicerea și validitatea
In ciuda gravitatii limbii, nu a fost posibil să se realizeze o conformitate completă și universală cu regulile. „Mulți dintre soldați a considerat“ interdicție privind fraternizare „ca o restricție a libertății personale de către conducerea militară În cele din urmă, necesitatea acestui tip de interdicție în ochii multor soldați au dispărut după încheierea ostilităților numărul de încercări de sabotaj a fost mic ..“, - a spus Johannes Kleinschmidt.
"Interzicerea fraternizării" a fost ignorată într-o ordine atât de masivă încât autoritățile militare au decis să o elimine treptat. Nici să monitorizeze respectarea ei, nici să pedepsească violatorii pe care pur și simplu nu au putut. "Retreat" a fost decis să aibă loc în mai multe etape. Inițial, interdicția de comunicare cu copii a fost ridicată oficial, apoi pentru conversații cu germanii mai în vârstă ...