1) mc. sg lumina, iluminat (de asemenea, tradus)
auffallendes Licht - lumină reflectată (de exemplu, într-un microscop)
das Licht der Welt erblicken - să vină în lume, să vadă lumina; să se nască
das Licht der Augen verlieren - mare. a pierde vederea, a fi orb
Licht in etw. (A) aduce, auf etw. (A) Licht werfen - pentru a aduce claritate în smeth. pentru a arunca lumina asupra smith.
das Licht scheuen - a fi frică de lumină; frica de publicitate
ETW. ans Licht bringen - a expune, descoperi, trage în lumina smith. ; publicitate.
ans Licht kommen - să apară, să devină celebru, să dezvăluie (despre secret)
in günstigem Licht thief - arata-te intr-o lumina favorabila
ETW. ins rechte Licht stellen - pentru a ilumina corect Afișați ceva. în lumina potrivită
ETW. în rosigem Licht sehen - pentru a vedea ceva. în lumina roz
eine Tatsache insle licht setzen - iluminare puternică. un fapt
2) sursa de lumină, iluminat
das Licht einschalten - porniți lumina
Licht machen - dezg. lumina o lumina
3) pl lumini, lumini
jung Licht - o lună tânără
neues Licht - luna noua
5) trans. lumina, mintea
kein großes Licht sein - rag. să nu strălucească cu mintea, să nu piardă stelele de pe cer
sein Licht leuchten lassen - dezg. pentru a-ți bloca mintea
sein Licht erlosch - lumanarea sa stins, a murit
7) Mor. far, far; lanternă mare la intrarea în port
8) vânătoare. Eye (fiara)
j-n hinters Licht führen - țineți, înșelați smb.
j-m im Lichte thief - în picioare cu smb. pe drum
sich (D) selbst im Lichte frate - pentru a interfera cu sine, stai la sine peste drum
bei Lichte besehen. - Razg. dacă înțelegeți (ce este cazul)
j-m ein Licht aufstecken - să-și deschidă ochii să smb. pe smth.
sein Licht (nicht) unter den Scheffel stellen ≈ (nu) ascunde talentele tale; (nu) îngropați talentul în pământ
ihm ging ein Licht auf - dezg. el a văzut-o, a văzut-o, totul a devenit clar pentru el
► traducere Licht - dicționar german-rusă 2
traducere Licht
n lumina; (Kerze); Lichter; Licht machen luminează lumina; ans Licht bringen dezvăluie, dezvăluie; Licht bringen în (A) pentru a clarifica (B); străinilor Licht führen să dețină; Licht werfen scurgere (lumina) lumina (aufA pe B); mi-am dat seama când m-am aprins
traducerea cuvintelor care conțin
Licht,
de la germană la rusă în alte dicționare (primele 10 cuvinte)
Dicționar medical german-rus