Cu privire la serviciul de întrebări și răspunsuri Întrebarea Întrebarea "Cum sună limba rusă pentru străini" a devenit una dintre cele mai populare. Iată cele mai interesante răspunsuri din partea locuitorilor diferite despre modul în care percep sunetul discursului rusesc.
Pentru mulți străini, limba rusă este nepoliticoasă și dură. Unii chiar cred că rușii între ei înșiși află în mod constant relația sau râd de ei, deși, de fapt, ei vorbesc destul de pașnic.
Rusa este greu de auzit de ureche. Se pare că este cel mai dificil pentru vorbitorii de limbi străine să înțeleagă unde se încheie propozițiile rusești și începutul sentințelor. Din acest motiv, rusa este auzită ca o cacofonie de sunete.
Pentru americani, rusa sună ca vorbire înapoi. Ei cred că rușii vorbesc foarte repede și au auzit-o ca și când cineva a pornit magnetofonul.
Străinii sunt de acord că limba rusă este complicată în studiu. Dificultăți speciale apar cu litera "N". Practic, nimeni nu poate învăța cum să pronunțe. Nu mai puțin surprinzătoare sunt literele "b" și "b". Dar diferența dintre străinii "Sh" și "Sch" nu se vede deloc.
Locuitorii din diferite țări percep discursul rus în moduri diferite. Rude pare pentru europenii, dar melodios este considerat de către locuitorii din America de Sud și, în parte, din Asia de Sud-Est.
Străinii percep rușii ca un set de sunete. Germanii auzit o pistol de mitraliere cu sunete alternante de "br", "tr", "dr", "cr." Scandinavii disting "x", "p", "sh". Dar pentru vorbitorii vietnamezi, rusa este un set de sunete clinking și siret.
Unii încă cred că limba rusă pare moale. Este chiar comparat cu o melodie și îi place să asculte doar discursul rus.
