Miriam simți tremurul nervos.
- Holly, ce sa întâmplat? De ce vorbești într-o șoaptă?
- E în regulă, spuse Holly, puțin mai tare. "Nu, nu este adevărat!" Nu e așa. Văd umbre peste tot, Miriam. Veniți!
- Holly, zise Miriam cu curaj, "te descurci!"
- Te rog, Miriam! Sunt foarte speriat.
"Mamă, pot să-ți iau mașina?"
După ce a fost de acord, a spus:
- Bine, Holly, vin la tine.
Nu a existat niciun răspuns.
Miriam inima bate sălbatic.
- Holly? A strigat în telefon. - Holly, răspunde-mi!
"Ghici ce am auzit!" - strigă Holly Silva, traversând hala școlii din Shadiside.
Miriam Marilis și Ruth Carver au făcut schimb de priviri de înțelegere. Este timpul să obțineți o altă porție de bârfă proaspătă. Clopotul a sunat din ultima lecție. Fetele stăteau lângă dulapurile lor, punând cărți acolo. La sfârșit de săptămână, nu au nevoie de ele.
Holly literalmente a zburat la prietenii ei. Părul ei întunecat și eșarfa albastră luminată au fluturat în spatele ei.
- Regina bârfei se întoarce în acțiune, murmură Ruth încet.
Miriam zâmbi la Holly.
A adorat bârfe murdare. Ruth, dimpotrivă, a fost mereu indiferentă la vorbirea lui Holly.
- Surprinzător, se gândi Miriam. Dar cei mai buni prieteni ai mei sunt opuși în totul.
Ruth era timidă, totuși, destul de sarcastică, ceea ce nu era în armonie cu aspectul ei discret. Nu folosea niciodată cosmetice, părul ei blond, drept, atârnat până la umeri.
Holly, dimpotrivă, era plină de viață și sociabilă, privindu-i pe ea, dorea să zâmbească. A petrecut ore în oglindă. Cu atenție și-a croit parul lung și întunecat și nu a ratat ocazia de a demonstra un garderobă la modă. Un detaliu indispensabil al fiecărui dulap era o eșarfă albastră, care, după cum Holly pretindea ea, i-a adus norocul.
Uneori Miriam a vrut foarte mult să se înțeleagă mai bine unul cu celălalt, pentru că îi iubește pe amândoi, indiferent de ce. Ei au râs împreună, au vorbit despre miniaturi și, în general, au fost prieteni buni.
- Ce ai? Întrebă Miriam, intrigat.
Holly sa apropiat de prietena ei:
"Nu veți ghici!"
- Haide, nu trage! Miriam a insistat.
Ochii verzi ai lui Holly au crescut și mai mult când a spus într-un ton conspiratoriu:
Tocmai am aflat că mai, Kamata, sa certat serios cu mama ei timp de două săptămâni. Mi-a spus că trebuie să plece acasă.
- Uh-uh. Numit Miriam. Era foarte curioasă. Miriam fusese o dată prietenă cu Mei Kamata, care aparținea uneia dintre cele mai bogate familii din Shadeyside.
"Da, banii nu dau întotdeauna fericire", se gândi Miriam.
- Dar nu este totul, continuă Holly. - Ghici ce a cauzat ceartă? Din cauza lui Noe!
"Glumești!" Miriam exclamata.
Părinții lui May nu i-au plăcut lui Noe.
Holly clătină din cap.
Miriam a fost de acord. Noah Brenon a avut o reputație proastă în rândul tuturor elevilor de liceu din școala din Shaydiside. El era nerestricționat și foarte imprevizibil. Subțire, dar musculară, purta părul lung și negru pe umeri. Urechea lui a fost străpunsă în două locuri. În mod literal, totul înfățișat a strigat despre suprasolicitare.
Miriam nu-i plăcea să vorbească cu Noe. Îi părea întotdeauna că se uită la persoană mai mult decât să-și asculte cuvintele. Elevii claselor inferioare au evitat acest lucru. Fetele șopti despre el. Profesorii l-au privit ca și gardienii de închisoare.
"El corespunde exact tipului de tip pe care părinții oricărei fete le este frică ca un foc", își spuse Miriam.
- Dacă mai vrea să-i enerveze pe mama ei, spuse Ruth, atunci Noah Brenon este tipul pe care trebuie să-l aduci acasă. Doamna Kamata trebuie să fi avut un accident când a văzut fiica cu Noe.
Miriam zâmbi. Ruth și-a citit mintea.
- Cum crezi, cum se va termina? Întrebă Holly.
- Spune-mi, Hall! Sunteți întotdeauna conștienți de toate evenimentele ", a spus Miriam.
Ochii lui Holly străluceau.
- Hai, Holly, spuse Ruth. - Ce altceva ai aflat?
- Credeam că ai urât bârfa, Ruth, spuse Holly zâmbind.
Ruth, prins cu mâna roșie, a fost încurcată și, după un moment de ezitare, a încercat să se justifice:
"Eu ... sunt ... doar ... curios".
Miriam era bucuroasă că prietenul ei era interesat de altceva decât de cărți. Poate că ea și Holly au reușit să-l influențeze în cele din urmă pe Ruth. - Ar fi destul de bine, gândi Miriam. "Împreună am putea avea o astfel de distracție." Dacă doar să-l tragi pe Ruth de la rafturile ei iubite!
Miriam, probabil că nu-și va aminti de câte ori a introdus-o pe Ruth băieților și a târât-o împreună cu ea la petreceri. Dar de fiecare dată când Ruth se împotrivi cu disperare, înainte să se ducă undeva cu prietenul ei.
Miriam nu putea înțelege de ce Ruth era atât de timid. Totuși, ea nu a renunțat la speranța de ai aduce pe Ruth verișoarei sale, Patrick. Miriam a crezut cu sinceritate că ar fi un cuplu foarte bun.
- Cred că mai și Noe se vor despărți, spuse Holly, întrerupând treaba lui Miriam și returnând-o la conversație.
- În nici un caz, spuse Miriam. "Mai este o nebunie despre Noe". Nu-l va lăsa doar pentru că mama ei o vrea așa.
- Crezi că fata are speranță? Sighed Holly.
- Încă mai ești interesat de Noe? Ruth era indignat. - Dar Harry?
Miriam ridică o sprânceană întrebătoare. A fost o întrebare bună. Holly sa întâlnit cu Harry Foster de aproape o lună, dar prietenii au recunoscut destul că Holly o va schimba pentru Noe.
- Chiar ar trebui să te aștepți la asta, gândi Miriam și se uită la Ruth. Harry a trăit cu ea în cartier. Au crescut împreună. Miriam știa că Ruth îl trata ca pe un frate. Era mereu amuzată de faptul că Ruth era mereu îngrijorat de el.
Holly ridică din umeri.
"Harry dulce, desigur, în plus, nu sunt sigur de Noe." Și totuși mă gândesc constant la asta.
- Nu te întoarce acum, avertiza Miriam, privind cu atenție din spatele umărului lui Holly. - Vine aici.
- Oh, nu! - Holly furios a început să îndrepte buclele ei. Cum arăt?
- Arăți minunat.
- Nu știu ce ai găsit în acest Noe. E un scumbag. Tu și Harry se descurcă atât de bine.
- Și cine este Harry? Întrebă Holly cu o expresie plictisită.
Ruth o privi uluit.
- Glumesc, râse Holly. - Calmează-te!
Totuși, Miriam și-a atras atenția asupra faptului că Holly literalmente a devorat ochii lui Noe. În timp ce își curăța drumul în coridorul școlii, nu-și luă ochii de pe el și fața îi devenea din ce în ce mai luminată de speranță.
Miriam a înțeles, ar putea însemna doar un lucru: prietena ei era nebună despre Noe. Ea însăși a simțit sentimente similare pentru Jed Holman câteva săptămâni la rând înainte să o invite la o primă întâlnire.
Miriam a observat că Noe se găsea în blugi preferați, un tricou neagră și o jachetă de piele uzată. Părul îi era în dezordine, dar Miriam bănuia că a petrecut mult timp să arate așa.
Salută, Holly! Noe strigă cu voce răgușită și mică.
Ochii verzi ai lui Holly au crescut.
- Bună, Noe. Ce cercel rece ai.
Noe a atins, fără îndoială, săgeata de argint, înfășurându-se în lobul său. "Mă întreb de ce face întotdeauna totul cu o privire atît de uluitoare," își spuse Miriam.
- Da, una nouă, răspunse Noe.
- Ce faci? Întrebă Holly. Ea și-a dat o mână pe părul ei ondulat și și-a lins buzele nervos.
Cineva la împins pe Miriam în coaste. Se întoarse spre Ruth.
- Poate veni aici, murmură Ruth.
Miriam se uită în jur. Fie ca Kamata să se îndrepte direct spre ei. Părul ei negru lucios se strecură în spatele ei. Purta un miniskirt negru și un vârf albastru. Miriam nu putea să creadă că un tip ca Noe ar putea să-i mulțumească pe May. La urma urmei, era în orice mod prea bună pentru el.
Maestrul încăpățânat și necioplit al lui Noe și al lui Mae - erau un cuplu ciudat. Și totuși, Miriam a recunoscut că împreună au părut uimitoare, chiar și în ciuda diferențelor dintre ele.
L-am apropiat de ei. Miriam a înțeles că Mei a fost martorul scenei: Holly Silva flirta cu prietenul ei!
- Holly, hai să mergem! Miriam și-a tras cu forța maneca prietenului.
Dar Holly clătină mâna și Miriam se hotărî să meargă mai întâi la May.
"Hei, mai!" Miriam a spus, urcând înainte să o cunoască. Părinții tăi, sper, nu vor strica petrecerea noastră în seara asta cu prezența lor?
- Numai prin cadavrul meu, răspunse May, turnându-l pe Noe și pe Holly cu o privire înghesuită.
Noe se întoarse spre vocea lui May. Buzele i se odihniseră încet într-un zâmbet.
- E fata mea, murmură Noe. - Gata?
Se întoarse de la Holly și își înfășura brațul în jurul taliei subțiri a lui May. Ea a zâmbit victorios și a clătinat atât de violent capul încât părul ei lucios a căzut în fața lui Holly.
Miriam se cutremura. Noe a uitat imediat că aici a fost Holly și că comportamentul lui îi doare. Pur și simplu simțea fizic confuzia pe care o trăise Holly.
- Hai să mergem, zise May, îmbrățișându-l ușor pe Noe. Sa întors de la ceilalți și a plecat la ultimul: - Ne vedem la petrecere.