Din filmul "O poveste simplă"
Muzica lui M. Fradkin
Cuvintele lui N. Doriso
1. Pe acel drum, la răscruce
Nu mă mai grăbi.
Trăiți fără iubire, poate chiar,
Dar cum să trăiești fără iubire?
2. Să lăsați iubirea de o sută de ori,
Să nu merită să-l prețuim.
Lasă-o să devină tristă,
Dar cum să trăiești fără iubire?
Nu am nevoie, nu a trebuit
Iubesc să întâlnesc atât de mulți ani să se grăbească.
Nu m-aș fi îndrăgostit niciodată,
Dar cum să trăiești fără iubire?
Cunoscut și ca "Dar cum să trăiești fără dragoste?" și "Pe acel drum".
Cântecul de dragoste
Din filmul "O poveste simplă"
Muzica lui M. Fradkin
Cuvintele lui N. Doriso
Pe acel drum, la răscruce
Nu mă mai grăbi.
Trăiți fără iubire, poate chiar,
Dar cum să trăiești fără iubire?
Lăsați iubirea să înșele o sută de ori,
Să nu merită să-l prețuim,
Lasă-o să devină tristă,
Dar cum să trăiești fără dragoste?
Și poate că nu era nevoie
Dragostea de a se întâlni * de atâția ani să se grăbească.
Nu m-aș fi îndrăgostit niciodată,
Dar cum să trăiești fără iubire?
Din aceste locuri unde merg?
Cu o lamă de iarbă vreau să fiu prieteni,
Inima mea este aici,
Și cum să trăiești fără iubire?
Ultimele două linii ale cupletelor se repetă
* În opțiunile: "Pentru a-l întâlni."