- Calul a murit; cioara de mână este văduvă, acum ea poartă lână neagră pe picior ca un semn de doliu și se plânge de soarta ei. Dar toate acestea sunt nonsens! Spune-mi ce ți sa întâmplat și cum ai găsit-o?
Kai și Gerda i-au spus totul.
- Acesta este sfârșitul basmului! - a spus hoțul, a dat mâna cu ei, a promis că îi va vizita dacă va ajunge vreodată să-și viziteze orașul. Apoi a mers să rătăcească în jurul lumii.
Kai și Gerda, ținând mâinile, și-au făcut drumul. Peste tot au fost întâmpinate de primăvară: florile au înflorit, iarba a crescut verde.
Se auzi un clopoțel și au recunoscut turnurile înalte ale orașului lor natal. Kai și Gerda au intrat în orașul în care a locuit bunica; apoi au urcat pe scări și au intrat în cameră, unde totul era la fel ca înainte: ceasul era bifat: "bifați", iar săgețile continuau să se miște.
Dar trecând prin ușă, ei au observat că au crescut și au devenit adulți. Trandafirii au înflorit în groove și s-au uitat în ferestrele deschise.
Imediat erau băncile pentru copii. Kai și Gerda s-au așezat pe ele și s-au alăturat mâinilor. Splendoarea rece, pustie a comorilor reginei de zăpadă au uitat, ca un vis greu.
Bunica sa așezat la soare și a citit Evanghelia cu voce tare: "Dacă nu, ca și copii, nu veți intra în Împărăția cerurilor!"
Kai și Gerda s-au uitat una la alta și au înțeles doar sensul vechiului psalm:
Trandafiri în văi înflorește. Frumusețe!
În curând vom vedea copilul lui Hristos!
Așezat, adulții, dar copiii erau inimă și suflet, iar în curte stătea o vară caldă și binecuvântată.
Regina de zăpadă
Andersen's Tales