Povestea sirenei fermecate,
sau de unde a apărut numele "Grodno"?
Se spune că numele orașului antic Grodno a trecut de la râul Gorodnichanka. Dar de ce se numea râul? Unul dintre cititorii ziarului "Argumente și fapte" ne-a povestit un basm despre sirena fermecată. Ea a dat numele râului care curge prin orașul regional Grodno.
Pe malul Gorodnichankului în noaptea Kupala s-au întâlnit sirenele tânărului Yotvjag Rustia. Vânat, el a avut grijă de locul de locuit pentru a aduce rude acolo. Sirenele aveau propria lor minte. Ei o înconjurau într-un dans, geloși. Și pentru a fi la el într-o piscină adâncă, dar guvernatorul sirenei a ieșit din apă și a oprit dansul groaznic.
Numele managerului era Gorodnichanka. Avea un alt nume, dar acesta este numele tuturor fetelor care au trăit în râu. Ea a căzut într-un palat subacvatic transparent nu pe propria voință - din cauza lui Perun, zeul tunetului și fulgerului. Sa îndrăgostit de fiica unui vânător fără memorie. Că nici o zi nu a venit la ea acasă. Fulgerul de stejari aprins, tunete toate lucrurile vii din pădure speriat. Nu-l scăpați pe fata de la Perun, iar Gromovnitsa, soția lui, a învățat totul. Ea a conspirat cu regele Stribog de apă. A răpit-o pe Gorodnichanka, copleșită, la transformat într-o sirenă.
Tipul se uita la Gorodnichanka. Iar inima i se deschidea. Dar nu fi împreună. Își bântuie puternic regele de apă. Pentru totdeauna, ea va rămâne o sirenă. Numai Stribog și poate elimina vraja, dar nu vrea să audă despre asta.
Comanda lui Stribog
- Mă iubești ", a spus Rusty la sirenă. - Nu te voi lăsa în necaz. Voi găsi o plantă nemuritoare (Tansy), numele ei este încă numit nouă. Forța este grozavă. O să-ți întorc râul în altă parte și să ajung la palatul subacvatic, Striboga va domina.
- Știu cine poate avea o astfel de iarbă, răspunse fata.
A condus-o pe tipul spre o poiana de padure. Acolo pe ciocan era Kupala Dedok. Ținea o pisică pe poală. Prin crengi, erau lumini de flori de baie. Kupal Dedok nu a cerut nimic. I-am dat o floare de ferigă și am dispărut în aerul pădurii.
Dacă floarea deschide comorile încântate, atunci va deschide toate ușile din palatul lui Stribog, a decis Rusty și Gorodnichanka.
Și sa întâmplat. Apa împărțită în fața Rustiem, ușile palatului s-au deschis.
- Fata, regele apei, să mă ia în locul ei ", a spus tânărul yatvjag.
- Serviți-mă mai întâi. Du-te unde Neman este atât de îngust, încât lupii și urșii sări peste el. Cernobog a aruncat o piatră acolo. Râul bate împotriva lui și nu poate face nimic. Luați această piatră departe, dați libertate la apă și apoi veniți pentru sirenă.
Stribog știa că o persoană nu putea să facă niciodată cu piatra că yatvyag nu se va întoarce la el. Minciuna nu este o piatra - muntele este intreg. Deasupra celor mai înalte pini. Timp de două zile, Rusty a mers în jurul pietrei, în timp ce el a mers pe lângă el. Cum să mutați un astfel de munte?
Rusty a început să sapă o gaură sub piatră. Cât timp a săpat sau nu, acum nimeni nu știe. Groapa sapa atat de adanc, incat din fundul ei intr-o zi clara stelele de pe cer erau vizibile. Piatra a căzut în groapa asta. Apa Neman a fugit liber. Și deși în acest loc râul a rămas îngust, dar a devenit mai spațios.
A doua sarcină
Rusty sa întors la Stribogu. M-am gândit că l-ar lăsa pe Gorodnichanka să plece imediat. Și regele apei a inventat o afacere nouă. A trimis-o pe tip la miezul nopții de la râu până la cele trei stejari. El a ordonat să săpare sub ei un jeleu (bine):
- Este necesar să sapi nu la prima apă, ci la a treia. Primul este mort, cel de-al doilea nu este nici viu, nici mort, iar a treia apă este în viață.
Știa că Stribog nu putea ajunge la om înainte de a doua apă, pentru că primul îl va ucide.
Rusty a găsit trei stejari. Și pe drum spre ei am rupt o ramură de nouă. Am ajuns la prima apă. A turnat din fântână pe deal. Și n-aș fi văzut niciodată vânătorul de Gorbacivici dacă nu ar fi avut iarbă nemuritoare. Apa moarta sa dovedit a fi fatala impotriva ei. Dar în drumul său totul a ucis, a spălat șanțul profund adânc, în care doar pietrele vechi au rămas la fel ca și ei.
Rusty a ajuns la fundul a doua apă. Ea curgea leneș. Sărind lungi yatvyag, și, în cele din urmă, a apărut apă vie. Totul a înflorit în jur, a fost vesel. Mai târziu, când oamenii au venit aici, au numit o râu adâncă și lungă ca Quay (acum este un monument de natură de importanță națională).
Acum, omul obosit a apărut din nou în fața regelui apei. Același lucru nu dorește să-i dea fetei. Chiar ochiul pe ea pus. Twists și așa și așa. Apoi ridică o floare de ferigi peste capul lui Rusty. El a amenințat că comorile vor fi deschise imediat și că toate forțele răului își vor lua bunurile până la ultima perlă. Stribogul lacom era înspăimântat. El a condus sirena la mal, a scos toate vrăjile de la ea. Și ea a devenit din nou o fată cu mâini blânde și oblice, calde, buze stacojii.
Prima decontare
Settlement Rusty și soția lui pe malul înalt al Neman. Râul mic Gorodnichanka curgea imediat. Comerț oamenii transportate în întreaga lume și prenumele satului - Gorodnichanka. Fie în numele primei hostess, fie în numele râului.
Alți oameni au umblat, vânând binele altcuiva. Apoi Rusty, ceilalți bărbați își împrejmuiau casele cu un gard înalt cu turnuri. Nu toată lumea deschide o poartă greu. De aceea au început să spună peste tot că aici era un oraș puternic. De-a lungul timpului, satul și apoi orașul a început să fie numit. Oamenii din Goroden sunt oameni diferiți. Este clar că toate limbile au fost diferite. Deoarece orașul avea nume diferite - Goroden, Garodna, Goroden, Gorodno. Uneori sa auzit chiar și - Gardas, Gardinas, Nemogardas.
Și de mulți ani, orașul minunat Neman a fost numit Grodno.
Mulțumim cititorului nostru Victor Krukovsky, care a trimis un basm de istorie locală la redacția AiF.
TALEA DE FAȚĂ ESTE OZOVYCHIVAET
Ivan KIRCHUK.
liderul etno-trio "Trinity"