Despre cartea "Nu mă bate cu acest lucru" Cyril Bonfilyoli
Romanul "Nu mă bate cu acest lucru" este prima parte a legendarului "Trilogia lui Maccabre" de celebrul scriitor englez Cyril Bonfily. Înainte de tine, un detectiv de cult aventuros care a schimbat literatura engleză. O carte ușoară, ironică și fascinantă a câștigat milioane de cititori în întreaga lume.
Kiril Bonfiglioli - un mare fan al Wodehouse și scriitor, care însuși a avut o mare influență asupra activității mai multor scriitori, inclusiv genial Stephen Fry. Hedonistă și manierist, cinică și un critic de artă, el a venit cu baronul necinstiți Charlie Mardoheu (Maccabree în traducere rusă), ca alter-ego-ul, iar apoi a ales să nu ia această mască, până la sfârșitul zilelor.
Noile sale romane picaresque cu elemente ale unui detectiv si ale unui thriller vor aduce o mare placere tuturor iubitorilor de umor engleza. Lumea cunoaște personajele Wodehouse Jeeves si Wooster, dar Charlie Mordecai și Jock servitorul său - este anti-anti-Worcester si Jeeves.
Astfel, produsul lui Cyril Bonfiglioli „Nu mă tychte acest lucru“, invită cititorii să ia o lume sofisticată și vicioasă de galerii și licitații din Londra în lumea intrigi politice internaționale și a contrabandei.
Maccabray este un personaj amuzant, care este exprimat într-o silabă ornamentată și într-un stil pompos. Vârsta medie, vârsta mijlocie și greutatea peste medie. Are un partener, servitor și bodyguard într-o singură persoană, care ajută protagonistul în luptă cu clientul, inteligența și frumusețile.
Cartea a apărut și sub titlul "Endgame of Maccabre".