Inverturi literare - cărți de casă

La fel ca al nostru la poartă
Copacul miracol crește.

Miracol, miracol, miracol, miracol
Miraculos!
Nu puneți pe el pliante,
Nu flori pe ea,

Și ciorapi și pantofi,
E ca niște mere!

Mama va merge în grădină,
Mama din copac se va rupe
Pantofi, cizme,
Noi golshki.

Tata va merge în jurul grădinii,
Tata din copac se va rupe
Masha este o gamă,
Zinka - pantofi,
Nincke - ciorapi,
Și pentru Murochka
Albastru minunat
Tricotate pantofi
Și cu pomponi!

Acesta este un copac,
Un copac minunat!
Hei, băieți,
Bare de tocuri,
Rolete cizme,
Drains golshki,
Cine are nevoie de cizme,
Du-te la pomul miracol!

Pantofii cu baston maturizat,
Valenki au maturizat.
De ce vă căscați,
Nu se rupe?

Loviți-i, mizerabili,
Lacrimi, desculți,
Nu te mai trezesc
Îngheț prin îngheț
Prin patch-uri,
Tocuri goale!

Mama pleacă,
Se grăbește la magazin:
- Lemele, tu
Sunteți lăsați în pace.

Mama mi-a spus:
"Sunteți serviciile mele:
Spălați plăcile,
Lăsați sora.

Sora, plăcile,
Cocos si lemn de foc.
Lemela are doar
Un cap!

Își luă sora
Și era închis într-un hambar.
El a spus sorei sale:
- Joci aici!

Lemnul de lemn se ocupă cu asiduitate
A spălat cu apă clocotită,
Patru plăci
A spart cu un ciocan.

Dar de mult timp
Cu lupta cocoș-
Nu a vrut
Du-te în pat.

Ajutor! În cascada mare
Un tânăr leopad a căzut!
Oh, nu! Un obraz tânăr
Am căzut într-o cascadă mare.
Ce să faci - din nou, fără loc.
Stai, dragă leopad,
Mai bun, draga leopardă!
Din nou, nu merge pe padoc.

Cat și Owl,
O văduvă tânără,
Am mers pe mare în barcă.
Luând miere pe drum
Și niște bani
(La mare pentru a face cumpărături).

Owl, privind la lună,
Pe val,
Cânta sub sunetul unei chitari:
"Oh, draga mea Cat, esti bine."
Și prigozh.
Să ne angajăm - nu o veți găsi nicăieri
Un astfel de cuplu încântător,
Astfel, astfel,
Astfel, astfel,
Un astfel de cuplu încântător.

- Golubushka! - Cat
Ca răspuns, ea cântă.
Cât de frumoasă este fața ta!
Pe tine, pasărea mea,
Vreau să mă căsătoresc,
Dar unde să găsim inelul?

Și nopți și zile
Au rătăcit,
În timp ce în pădurea de coastă
La sfârșitul pământului
Porcul nu a găsit
Cu un angajament inelar în nas,
În nas, în nas,
În nas, în nas,
Cu un inel de logodnă în nas.

- Vrei să ne dai un inel fără bani? -
Porcul a răspuns: - Vindeam! -
Iar acest inel era logodit de preotul lor -
Turcia care sa întâmplat să fie acolo.

În acea zi au mâncat
Biscuit, caramel,
Și seara, fericirea este plină,
Mână în mână,
Pe nisipul de coastă
Dansat în lumina lunii,
Luna, luna,
Luna, luna, Dansata sub lumina
Luna.


Edward Lear despre el însuși

Suntem încântați de domnul Lear,
A scris versurile volumului.
Pentru unii, el este un grumbler și un nagger,
Și este foarte plăcut pentru ceilalți.

Zece degete, doi ochi, două urechi
Natură ia dat-o.
Nu este lipsit de o audiere
Și oaspetele nu cânta pentru că.

Cărți pe Lear pe rafturile unui lot.
Le-a adus din multe țări.
Bea vin cu un autocolant "Marsala",
Și nu se întâmplă că e beat.

Dacă merge, bătând cu bastonul,
Într-o mantie de zăpadă albă în străinătate,
Toți băieții țipă: - Anglici-
Nin a fugit de la spital în haina ei de haine!

Râde, rătăcind singur
În munți, printre bolovani,
El cumpără o loțiune în farmacie,
Și în magazin - pește de marțipan.

În spaniolă, el nu scrie, copii,
Și nu-i place să bea ulei de pește.
Cât de plăcut este pentru noi să știm ce este în lume
Există o astfel de persoană - domnule Lear!

Grădinarul a arătat
Avem o astfel de grădină,
În cazul în care pe paturi, populate dens,
Ogurbuzy a crescut,
Pomidini a crescut,
Radiswekl, chesluk și o reputație.
Țelina era coaptă,
Și morcovul este copt,
Sparanghelul deja cădea,
Și astfel de vinete
Da
Fiecare grădinar ar fi înspăimântat.

Bucătarul pregătea cina,
Apoi au oprit lumina.
Sosul de bucătărie durează
Și o pune în compot.

El aruncă un jurnal în cazan,
În sobă pune gem,
Supa este obstrucționată de o furtună-
Cărbunele a lovit ladă.

Zaharul este turnat în bulion,
Și este foarte mulțumit.
A fost vinaigretul,
Când au fixat lumina!

Nu mă laud pentru nimic,
Oriunde și peste tot spun,
Cu orice sugestie
Voi repeta imediat.

"Vanya mergea pe călare,
El conducea un câine pe o centură,
Și bătrâna în acest moment
Am spălat cactul pe fereastră.

"Vanya mergea pe călare,
El conducea un câine pe o centură,
Ei bine, un cactus în acest moment
Spăla bătrîna pe fereastră.

- Am călărit un cactus pe fereastră,
El conducea o bătrână pe o centură,
Un câine în acest moment
Am spălat Vanya pe un cal.

Știu ce spun.
Am spus că voi repeta,
Așa că sa dovedit fără erori
De ce să muriți în zadar?

Ce este?
Ce sa întâmplat?
Undeva ceva a eșuat?
Undeva a explodat ceva?
Deversat?
Clătinată?
șuieră,
A fost zgomotos,
A început să explodeze,
A început să bea,
bâzâi,
A mârâit,
Și apoi din nou mai întâi.

Luna tremurată de frică,
Munții s-au ciocnit unul pe celălalt.
Stelele clare clipeau,
Râurile s-au întors deoparte,
Masa a sărit pe podea,
O mătură veche a dansat,
Stratul de vânt din acoperiș a sărit,
Scaunul de stejar scutura,
Câinele a latrat,
Calul era ruginit,
Pisica a fugit la vecini,
Peara a căzut de pe copac,
Gardul lateral,
Un canistru a căzut de pe masă
Și a făcut un zgomot teribil.

Ce este?
Ce sa întâmplat?
Ceva a eșuat undeva?
Ceva a explodat undeva?
Deversat?
Clătinată?
A fost zgomotos,
A început să explodeze,
șuieră,
A început să bea.

Este acolo, în pod,
În cel mai îndepărtat colț,
Mouse-ul a suflat gri,
Și ea este un achhi! - stranutat!

Cu marmeladă în barbă
Tatălui său
Ursul înota în tigaie
Pentru porridge curat!

Deasupra pistelor de pepinieră,
El a scris și a fluierat:
"Sunt mustar, eu sunt o lamaie!
Am închis pentru reparații!

Yam-tiryam-tiryam, în cărucior
Cu marmeladă în barbă
Tatălui său
Ursul înota în tigaie

Yam-tiryam-tiryam, în cărucior
Două mustarde Svistopliaski
Barefoot, jogging
Prindeți vântul cu un bocan!

Pe râu se desfășoară un bufet,
În el se află Marele Secret,
El acționează într-un film,
Toată lumea va place!

Sunt într-o grădină -
crocodil
Se dezvoltă.
Și în râul Moskva
În toamna pe pat
crocodil
Coapte!
Castravete în râul Moscova
Am mâncat toate broaștele!

Mi-e teamă, băieți,
Ce anume
Va crește pe un pat
Un monstru groaznic.
Și în râul Moskva
Cârligul de pe cârlig -
Cum vă place? -
Vârf de dovleac!
Oh! În grădină
Va fi bine.

Pe insula Horizon

Pe veselie,
Pe verde
Insulele Horizon,
Potrivit oamenilor de știință,
Toată lumea merge
Pe capul tău!

Ei spun,
Ce locuiește acolo
Trei-cap de balena de spermă,
El cântă pianul însuși,
El se dansa pe sine,
Însuși cântă!

Peste munții
Pe scuter
Conduceți acolo
Tauri în tomate!
Și un om de știință, Cat
Chiar și acționează
Elicopterul!

Acolo ei cresc pe salciei păsărică,
ciocolată
Și marmeladă,
Și pe mare, ca pe pământ,
Hare sare,
Ei spun!

copii
adulți
Învățați în școli!
Iată câteva,
Pe scurt,
minuni
Pe acei veseli
Insulele Horizon!

Uneori îmi pare rău puțin,
Ce face -
Nici eu, nici tu! -
Nu găsiți în altă parte
Drumul
La aceste insule glorioase.

În cazul în care pentru a pune o virgulă

Foarte foarte
Aspect ciudat:
Râul de lângă fereastră
lumini
Cuiva
Coșurile de coadă,
câinișor
Din loviturile de arme,
Băiatul
Aproape că n-am mâncat
Barrel de câini
Mouse-ul,

Pisica cu ochelari
Citește o carte,
Bunicul vechi
Sa strecurat în fereastră,
vrabie
Ți-a luat grâul
Da, așa cum a strigat,
Cu plecare:
- Asta înseamnă.
Vinetele!

- Dă-mi
Un tick tickle,
Dă-i un râs -
Două ciupiți,
Trei linguri
de vânt
Și furtuni -
Patru metri!
Squeak, scânci
Două sute de grame
Plus jumătate de litru
Zgomot-Gamow

în plus
Cablu de faringe
Și hameiul de sifon!
"Vă dau totul,
Ce vrei,
Dacă tu
În schimb, da
balot
băieți,
buchet
fete
Da, un butoi
Un câine!

Fostul meu vecin era o manevră teribilă,
Tot timpul el a făcut greșit și greșit:
A mers cu un cățeluș în brațe
Și cu pisici pe patru leashes;
El a udat florile cu apă fierbinte,
Își frecă barba cu ochelari,
Am plantat niște buruieni în grădină,
A cântat pianul în patru mâini;
Din udarea grădinii poate bea limonada
Și se afla în aceeasi oddball căsătorit.

Soția lui a spus acest lucru rudelor sale:
"Ce îți pasă dacă îmi place
Așezați pe acoperiș, citiți poezie,
În grădina de-a lungul căilor pentru a planta cani,
Există cină pentru micul dejun și ceai pentru prânz
Și părul este vopsit în culoarea roșie,

Să se usuce pe ciorapi și lenjerie de corp?
Aceasta este afacerea mea, și numai a mea! "

Și erau doisprezece dintre ei ciudați,
Smoky, gât,
Ca pescăruși gaggle,
Și pentru a le descrie pe toate,
Ar fi necesar, probabil,
Lucrează timp de cinci ani!

Dar cumva o dată pe o roabă veche
Un excentric a pus un ciudat și un excentric,
Și astfel au călătorit în jurul lumii.
De atunci, nici un răspuns de la ei, nici un fel de salut,

Probabil, băieți și în țara voastră
Va veni această familie într-o zi!

Ai văzut o cămilă care zboară,
Nu atingeți solul cu oricare dintre copite?

În orașul nostru ai văzut un leopard,
Ce-ai petrecut noaptea sub banca de la stație?

Ei bine, ai văzut leul, stăpânul fiarelor,
Cât de ușor este să-și cânte vioara?

Ai văzut cât de tare este gâtul în savană
Kangaroo, fără un buzunar în buzunar?

Ai văzut că în piscină există un monstru,
Ca o fetiță toată ziua?

Ai văzut în curtea noastră un papagal
Ce zboară sub ferestre, în minge?

Și au văzut puiul, care a reușit
De la supa să scape, nu trântit și intact?

Și eu, m-ai văzut, prieteni?

Și ce compun că sunt un fabricant?