Toponim (din locul grec și numele, numele) - denumirea geografică.
Toponimul este un nume propriu, referindu-se la orice obiect de pe pământ, fie natural, fie creat de om. În funcție de natura obiectelor numite, numele corpurilor de apă sunt hidronime. numele obiectelor de pe suprafața pământului - oronimele. numele obiectelor subterane sunt speleonimele. numele obiectelor mici - microtoponimele, numele locurilor locuite - oikonyms, numele obiectelor intracity - urbanonyms.
Toponimia - o colecție de nume geografice pe un anumit teritoriu.
Toponimia este o știință care se ocupă de studiul originii, dezvoltării și funcționării toponimelor. Toponimia folosește date din trei domenii ale cunoașterii: geografia, istoria și lingvistica. În Rusia, a început să se dezvolte cu succes în anii 50-60. XX secol. Cercetarea toponimiei din Karelia a fost, de asemenea, dezvoltată intens.
O mulțime de informații interesante despre numele bine-cunoscute orașe dvs., sate și orașe, insule, râuri și lacuri Kareliei Vei aduna din dicționar de nume, care ocupă o bună jumătate din carte.
Toponimele de pe teritoriul Karelia au fost formate pe parcursul unei lungi perioade istorice și au păstrat urme ale șederii diferitelor popoare - straturi specifice ale limbii.
Caracteristică toponimie Karelia - prezența numelor duble și chiar triple în limba rusă și până de curând - în limba finlandeză (oficial) și în limba localnicilor Karel și VEPs (neoficial). Cu toate acestea, numele oficiale nu coincid întotdeauna cu numele oamenilor.
Toponimia, împreună cu date din alte științe, vă permite să priviți trecutul îndepărtat și să vă imaginați istoria așezării teritoriului republicii noastre. Vârsta celor mai multe nume de loc este de sute de ani, în acest timp multe dintre ele au suferit schimbări și transformări inevitabile. Urmărirea soarta lor este interesantă. Dar fără cunoașterea limbilor finno-ugrice, de multe ori nu este de făcut. Decodificarea anumitor toponime necesită o cercetare științifică specială. Și totuși, oamenii de știință nu vin întotdeauna la concluzii neechivoc.
„Ce -la sufixul - Marea Baltică și finlandeză (utilizate pentru a marca locația) este recunoscută de toate, ci despre cuvântul opiniilor«Karya»de savanți diferă: unii ridica la Karja finlandez -“ șeptel de bovine „(Karelia, adică pastoritului.), altele legate de Kari finlandez - «recif, de mică adâncime; piatră subacvatică. " Un bine-cunoscut al fino-ugrice DV Bubrikh crede că acest cuvânt nu este de origine finlandeză și baltice. Tribe Karjala.Centrarea (în Vechiul rusă „Korela“) sau „Upland (Est)“ finlandezi (din garja Baltică - «pădure de munte„) se opun fiecare trib - Häme (în sursele antice «yam»,“Em«) sau»iarbă-rădăcini ( Vest) „finlandezi (din žemee Baltică -« pământ, de șes „).
Faimoasa insulă Kizhi din Lacul Onega. Numele insulei, probabil, un ecou al vremurilor îndepărtate, când pe el aborigenii au organizat festivaluri folclorice cu dansuri și veselie.
Comparația toponimului cu cuvântul kareat "merrymaking", Kizhasaari - "insula veseliei", conduce la această ipoteză. Dar există o opinie că numele insulei este derivat din kerelian sau vepsian kezä (finlandeză kesä) - "vară", în sensul figurativ "sud". Istoricul și istoricul local V. Agapitov îl construiesc pe Kizhi la kiidzinul karelian - "mușchi de apă", care a fost exploatat aici pentru nevoi economice.
Enciclopedia online
Dragă Yulia! Cu întrebarea dvs., am apelat la Irma Ivanovna Mullonen, directorul Institutului de limbă, literatură și istorie al KarRC RAS. Publicăm răspunsul ei.
"În ceea ce privește termenii folosiți în toponimie, mă tem că nu pot oferi nimic altceva decât agiotoponime. Termenul "monitoare de templu" nu se încadrează bine într-un număr de alți termeni de onomastică, construiți pe o bază greacă. Dacă o persoană scrie în limba rusă, de ce să nu folosească toate "numele de capele, biserici". “.
Bine ai venit! Toponimia este o știință interesantă. Și care sunt toponimele care desemnează obiecte bisericești, de exemplu, capele? Este clar că templele și mănăstirile sunt temple, dar capelele? Sau toate acestea au un nume comun - agitoponomie?
Mulțumesc.