Dicționarul utilizatorului: adăugarea și eliminarea cuvintelor
Când recunoaștem, sistemul verifică cuvintele în dicționar. Dacă în textul recunoscut există o mulțime de termeni, abrevieri sau nume speciale, puteți îmbunătăți calitatea recunoașterii prin adăugarea acestora în dicționar. Când adăugați un cuvânt, sistemul își construiește paradigma (totalitatea tuturor formelor cuvântului dat). Din acest motiv, sistemul poate recunoaște cu încredere nu numai forma care a fost deja întâlnită în text și a fost adăugată în dicționar, ci și toate formele cuvântului adăugat.
Cum se adaugă un cuvânt în dicționar în timpul verificării ortografiei:
În dialogul Formular inițial, setați următorii parametri:
- Parte a discursului (Noun, Adjectiv, Verb, Cuvânt imuabil)
- Dacă cuvântul este întotdeauna scris cu majusculă, selectați litera mare "C"
- Forma inițială a unui cuvânt
În acest dialog, răspundeți la întrebări făcând clic pe butonul Da sau Nu. Dacă faceți o greșeală, faceți clic pe butonul Start. pentru a putea răspunde la această întrebare într-un mod diferit. Sistemul va arăta paradigma construită în dialogul Paradigm.
Atenție vă rog! paradigmă de construcție prin adăugarea cuvântul în dicționar, probabil, în următoarele limbi: engleză, spaniolă, (ortografia veche și nouă) italiană, germană, rusă, ucraineană și franceză.
Dacă doriți să atunci când adăugați cuvinte în paradigma vocabularul englez nu este construit (cuvântul ar fi adăugat ca un neschimbătoare), apoi, în caseta de dialog Opțiuni (Tools> Options ...) pe fila Complex, faceți clic pe Verificare ortografică ... și selectați opțiunea din caseta de dialog pentru a adăuga cuvinte ca Neschimbată (numai pentru dicționarul englez).
Dacă cuvântul pe care îl adăugați este deja în dicționar, sistemul vă va avertiza. În acest caz, puteți vedea paradigma sa. Dacă paradigma existentă nu vă convine, puteți să creați un alt buton (butonul Adăugare ... în dialogul Adăugare cuvânt).
Puteți importa dicționarele utilizator create în versiunile anterioare ale ABBYY FineReader (6.0, 7.0, 8.0 și 9.0). Pentru a face acest lucru: