Cu toate acestea, nu îl învinovățesc în mod special. Evenimentele care se desfășoară în condițiile lipsei de carne, iar pentru masa Nero Wolfe fără carne este echivalent cu insultă personală ... El a fost astfel o față hidoasă, pe care l-am invitat să mă mănânce. Asta mă va salva cel puțin din atacurile mele.
Luni, el a fost într-o asemenea stare disperată, care sa aventurat pe plimbari lungi, de exemplu, de la scaune la rafturi și înapoi, și chiar prin ușa la camera din față are vedere al treizeci și cincilea de strada.
Deci, la trei treizeci i-am spus lui Nero Wolfe că vreau să părăsesc casa în afaceri. Sa dus atât de adânc în mizeria lui, încât nici măcar nu ma întrebat ce sa întâmplat.
Numai mi-am luat pălăria de pe cuier, sună clopoțelul. Am deschis-o și ceea ce am văzut mi-a făcut să mă mișc înapoi în cameră, sub protecția lui Nero Wolfe.
Identitatea persoanei care stătea în fața mea era la fel de clară ca două ori. În ciuda unei zile insorite, purta o pălărie de pâslă neagră și un impermeabil strâns. Nu am putut crede ceea ce vede ceva cu ochii gri-lumină, pentru că fața lui a fost imbalsamat ... în orice caz, se va arata ca dupa ce a dat ultima suflare și nabalzamiruyut lui.
- Numele tău e Goodwin, spuse el grosolan, fără a mișca niciunul din mușchii lui faciali.
"Mulțumesc", i-am mulțumit pentru acest mesaj. - Și nu veți spune cât de mult cântăresc?
Dar sa dovedit a fi un tip serios.
- Ieși afară. El a arătat cu degetul mare în spatele lui: "Vor să vorbească cu tine".
Pe parcursul carierei sale lungi ca un detectiv particular Nero Wolfe a avut de a face cu oameni diferiți, și, probabil, unele dintre ele provoacă un sentiment de departe de a fi prietenos.
De când am lucrat cu el de mai bine de zece ani, numele meu, desigur, era pe niște liste lângă el. Așa că i-am spus tipului de îmbălsămare să aștepte, să lovească ușa și să se întoarcă la birou.
Am luat revolverul de la biroul meu și l-am pus în buzunar. Când m-am întors la hol, Wulf ma întrebat:
"Ce este?" Mouse-ul?
- Nu, domnule, am răspuns cu răceală. - Mi sa cerut să mă duc la trotuar și să merg la mașina lui Daisy Perrit. Probabil ați auzit despre el, pentru că el este unul dintre celebrul cetățean. Ultimul său titlu este regele pieței negre.
Poate ca, spre deosebire de tine, a avut convingerea ca in forma prajita nu voi fi asa de rau. Am ieșit pe veranda, a arătat tip revolver imbalsamat, apoi a pus-o în buzunar și a mers în jos pe scări, a mers la masina - sedan mare negru.
Omul care ședea în el coborî fereastra laterală. În spatele umărului mi-a venit o voce:
- Are un buzunar în buzunar.
- Deci e prost, spuse omul din mașină. "Stați în spatele lui."
- Domnul Wolfe știe că sunt aici, am spus eu. - Ce vrei?
Vreau să-l văd pe Wolfe.
Am scuturat din cap.
Nu l-am văzut niciodată pe Daisy Perrita atât de aproape. Majoritatea oamenilor îl vor numi grași. Dar pentru mine, familiarizat cu mărimea lui Nero Wolfe, părea doar rotund. Avea o față roz, bine ras, cea mai importantă parte fiind ochii lui. Ei reflectau tot ce era capabil.
- Și totuși insist să vorbesc cu el. Du-te și dă-i-l.
Acest vuiet a venit de undeva în spate. M-am întors și am văzut figura lui Wolfe în fereastra deschisă. Râse din nou:
- Ce dorește domnul Perrit?
- Nimic, am răspuns eu. - Sa oprit să ceară drumul.
- Vrea să te vadă, spuse intergalactatul.
- La naiba, Archie, adu-l aici!
Fereastra slamă închisă și Wulf dispăru.
Înghețatul se uită atent la stradă, deschise ușa și Daisy Perrit plecă.
Sa dovedit că nu înțeleg etica din lumea interlopă. După părerea mea, garda de corp trebuie să îl însoțească pe seful de pretutindeni, dar Daisy Perrit ia ordonat să stea lângă mașină și ma urmat în casă.
Intrând în birou, se uită repede, probabil doar din cauza obișnuinței, ca general de golf, alege automat pozițiile convenabile pentru câmpuri. L-am urmat și m-am așezat la birou, supărat intervenției lui Wolfe în conversația noastră.
- Stai jos, domnule, a sunat Wulf.
Perit spuse iritabil:
- Nu-mi place aici. Vreau să vorbesc personal cu tine. Du-te afară și du-te în mașină.
Mi-am spulberat urechile, mi-a fost teamă că Wulff ar fi nepoliticos pentru el și era periculos să fii nepoliticos pentru Daisy Perrit. Dar Wulf a spus cu un zâmbet prietenos:
"Stimate domnule, rareori plec acasă". Îmi place aici. Este greu să părăsești un astfel de loc convenabil.
- Bine, bine, spuse Perrit nerăbdător și-mi opri privirea. - Du-te afară și intri în mașină.
- Nu, domnule, spuse ferm Wolfe. - Nu fac nimic fără domnul Goodwin. Orice îmi încredințez - nu contează că, odată ce pleci, o să-i spun.
- Pentru mine puteți face o excepție.
- Nu, domnule, spuse Wulf politicos, dar încă ferm. "Dacă nu îndrăznești nici măcar să ai încredere în mine și domnul Goodwin cu tainele tale, există încă o mică afacere pe care aș vrea să o discut cu tine".
"Ce vrei să discutăm?"
- Deci, Wolfe și-a închis ochii, eu sunt un expert în domeniul meu. Îmi cunosc afacerea și pot da sfaturi. Nu sunt familiarizat cu activitățile dvs., dar, așa cum înțeleg, sunteți, de asemenea, un expert în domeniul dvs. Prin urmare, știi cum sunt lucrurile acolo. În general, sunt un domn foarte respectabil și respectabil, dar, ca orice persoană, am slăbiciunile mele. Deci mă întreb: unde a mers carnea?
- Așa este, spuse Perrit cu răceală. - Nu știu dacă te-am înțeles corect. Vă interesează racheta de carne?
- Nu, mă interesează carnea de vită. Am nevoie de carne pentru mâncare.
Deci asta este ...
M-am uitat dezgustat la șeful meu. El și-a pierdut complet simțul proporției. De dragul unei bucăți de carne de vită friptă, el și-a chemat unul dintre cele mai periculoase tipuri din New York.
- Oh, zise încetișor Perrit. "Ți-e foame?"
- E trist. Nu sunt măcelar sau comerciant. În realitate, nu am absolut nimic de a face cu carnea. Dar o să văd ...
Se opri și se uită la mine, de parcă avea de-a face cu un majordom.
- Am nevoie de ajutor, spuse Perrit.
- Nu mă îndoiesc. Altfel n-ai fi venit.
- Nu am nevoie de ajutor adesea, dar când se întâmplă, mă pricep mai bine. Îmi place să am tot ce e mai bun. Acum am nevoie de tine și te voi plăti pentru ajutor. - Perrit scoase un buzunar strâns din buzunar și o aruncă spre Wulf. "Aici sunt cinci bucăți." Aceasta este doar pentru început. Mă șantajează și sarcina dvs. va fi să opriți șantajul.