Au fost traduse în rusă

(blues) pl melancolie, splină;
să aibă (pentru a obține) blues, să fie în blues pentru a fi într-o stare proastă, pentru a mope

vopsea albastră;
vopsea albastră;
albastru;
Paris blue blue azure;
Berlin albastru albastru azur

albastru razg. vezi bluestocking

albastru;
azur;
albastru;
întuneric (sau Navy) albastru albastru

speriat;
plictisitor, deprimat;
a arăta albastru să aibă un aspect trist;
lucrurile arată că afacerea albastră este rea;
Studiu albastru (sumbru). gândire

(blues) pl melancolie, splină;
de a avea (pentru a obține) blues, de a fi în blues pentru a fi într-o stare proastă, pentru a mope

) cerul;
din albastru complet neașteptat;
ca un bolț de la albastru

obscene, scabroase;
a face un fault (jura)

culoare albastră;
podsinivat (lenjerie)

Tory Partidul Conservator;
să voteze votul albastru pentru conservatori

invinetit;
cu vânătăi

culoarea albastră;
Oxford albastru albastru închis culoare;
Cambridge albastru deschis albastru

vopsea albastră;
vopsea albastră;
albastru;
Paris blue blue azure;
Berlin albastru albastru azur

ironie. om de știință (despre o femeie)

pentru a da (smb.)

sentimentul de suferință (pe cineva);
să plângi blues amer. colocvial. să devină incomod;
albastrul și griul albastru și gri (armatele nordice și sudice din războiul civil american din 1861-1865)

de primă clasă acțiune albastră

cer legea amer. legea care reglementează emisiunea și vânzarea de acțiuni și valori mobiliare;
cipuri albastre, bursa de valori (sau hârtie). stoc fiabil, bazat pe un curs de schimb stabil

cer legea amer. legea care reglementează emisiunea și vânzarea de acțiuni și valori mobiliare;
cipuri albastre, bursa de valori (sau hârtie). stoc fiabil, bazat pe un curs de schimb stabil

speriat;
plictisitor, deprimat;
a arăta albastru să aibă un aspect trist;
lucrurile arată că afacerea albastră este rea;
studiu albastru, reflecție

apă deschisă de mare

albastru razg. a se vedea bluestocking bluestocking: bluestocking fiare. o femeie învățată, o "stocare albastră";
femeie savantă

culoarea albastră;
Oxford albastru albastru închis culoare;
Cambridge albastru deschis albastru

pentru a da (smb.)

sentimentul de suferință (pe cineva);
să plângi blues amer. colocvial. să devină incomod;
albastrul și griul albastru și gri (armatele nordice și sudice din războiul civil american din 1861-1865)

albastru;
azur;
albastru;
întuneric (sau Navy) albastru albastru

Dark (sau Oxford) blues echipa Oxford;
Lumina (sau Cambridge) Echipa de blues Cambridge

să bei până la tot

beat la o febră

pentru a da (smb.)

sentimentul de suferință (pe cineva);
să plângi blues amer. colocvial. să devină incomod;
albastrul și griul albastru și gri (armatele nordice și sudice din războiul civil american din 1861-1865)

(blues) pl melancolie, splină;
de a avea (pentru a obține) blues, de a fi în blues pentru a fi într-o stare proastă, pentru a mope

Dark (sau Oxford) blues echipa Oxford;
Lumina (sau Cambridge) Echipa de blues Cambridge

speriat;
plictisitor, deprimat;
a arăta albastru să aibă un aspect trist;
lucrurile arată că afacerea albastră este rea;
studiu albastru, reflecție

obscene, scabroase;
a face un fault (jura)

bărbații (sau băieții domni) în

Trupele federale americane, bărbații (sau băieții domni)

marinarii bărbații (sau băieții domni) în

luna este foarte rar

) cerul;
din albastru complet neașteptat;
ca un bolț de la albastru

culoarea albastră;
Oxford albastru albastru închis culoare;
Cambridge albastru deschis albastru

vopsea albastră;
vopsea albastră;
albastru;
Paris blue blue azure;
Berlin albastru albastru azur

speriat;
plictisitor, deprimat;
a arăta albastru să aibă un aspect trist;
lucrurile arată că afacerea albastră este rea;
studiu albastru, reflecție

Tory Partidul Conservator;
să voteze votul albastru pentru conservatori

2 să fie spus să facă ceva

spune, raportează, anunță, starea într-o construcție cu un subiect complex

Verbe spun. raport. anunța. stat sunt folosite în voce pasivă (pasivă) într-o construcție cu un subiect complex (subiectul complex). Prima parte a unui subiect complex este un grup nominal, incluzând un substantiv sau un pronume în cazul comun. A doua parte este un infinitiv cu particulă la. Verbul verbului (spune: Raport, anunță statul) în vocea pasivă se află între prima și a doua parte a subiectului complex. Acest verb este, de obicei, tradus în limba rusă printr-un verb în vocea reală sub forma unei a 3-a persoană pl. (spun ei, spun ei), urmată de o clauză subordonată cu uniunea.

El este raportat a fi extrem de bogat - Este raportat că el este incredibil de bogat.

Ei spun că legendarul impresar a cheltuit 20.000 de dolari pe scenă.

3 Participiu prezent

Prezentul participitor

Educație Prezent participle

Prezentul participle este format prin adăugarea formei verbului de bază și a finisării (de exemplu: citire, construire).

Utilizarea participle-ului prezent

Prezentul participiu este folosit:

1) înainte de substantiv în funcția de definire (ca adjectiv verbal):

Le-am condus la ușă și am arătat spre balonul de foc al soarelui care se ridica.

Se uitau la pădurea arzătoare și se uităau la pădurea arzătoare.

2) Clauza partiționară cu adăugiri și împrejurări dependente, sau fără ele, în special:

Voi vorbi cu franceza în cinci luni.

b) ca parte a unui complement complex cu verbe ale percepției senzoriale (a se vedea verbele percepției: modele).

L-am văzut schimbând roata.

c) cu verbele de captură. găsi - găsi. părăsiți - și lăsați-i pe alții ca parte a unui add-on complex (a se vedea capturați-vă că faceți ceva / sunteți prinși făcând ceva)

- L-am găsit în picioare la ușă.

d) cu verbele petrec și deșeuri (în construirea verbului + desemnarea timpului sau a banilor + participări)

El isi petrece jocurile de noroc - isi petrece banii pe joc.

A petrecut mult timp în modernizarea casei.

- Nu pierdeți timpul să vă gândiți la ce s-ar fi întâmplat.

e) cu expresia ocupată - ocupați-vă cu ceva

Ea e ocupată de împachetare - E ocupată să împacheteze lucruri.

e) după substantiv în cifra de afaceri participativă, care îndeplinește rolul clauzei determinante (clauza relativă). Prezentul participiu exprimă cel mai adesea o acțiune simultană cu acțiunea exprimată de verbul din propoziția principală.

- Mă uit la fata scrisă scrisoarea. (= Văd o fată să scrie o scrisoare.)

Când am intrat în cameră, am văzut o fată scrisă o scrisoare (= Când am intrat în cameră, am văzut o fată scrisă o scrisoare).

- Veți vedea o fată scrisă o scrisoare. (= Veți vedea cum o fată va scrie o scrisoare).

g) în cifra de afaceri de împărtășanie, servește ca circumstanțele intermediare, cauzele, modul de acțiune (clauza adverbială de timp. clauza adverbială rațiunii. clauza adverbială de mod). participial engleză, în acest caz, este tradus în limba rusă de către un verbale fraze participle, sau printr-o clauză subordonat de timp sau motiv. Acțiunea, exprimată prin participiu, poate să apară simultan cu acțiunea exprimată de verbul din propoziția principală și să o preceadă. Dacă doriți să sublinieze că acțiunea exprimată de comuniunea, precedat de acțiunea exprimată de verbul propoziției principale, utilizate participiu perfect (a se vedea. Participiu perfect si participiu perfect pasiv).

Se așeză în fotoliu citind ziarul.

Puneți pungile la bucătărie - Am pus sacii, m-am dus la bucătărie.

Ea a ieșit afară, trântiind ușa - Ea a ieșit afară, lovind ușa

Fiind student, el era în mod firesc interesat de muzee.

3) Cu privire la sentințele cu comuniune, mergând după sindicate în timp ce și când vedeți Clauza de reclamă redusă.

5) (condiții atmosferice și meteorologice) sub, pe, în

14 rețea de calculatoare

rețeaua de calculatoare
Un set interconectat de sisteme, mijloace și sisteme de comunicații și de transmisie a datelor, dispersate teritorial, care oferă utilizatorilor accesul de la distanță la resursele lor și utilizarea colectivă a acestor resurse.
[GOST 24402-88]

  • calculul rețelei
  • telecomunicații de date și rețele de calculatoare
  • telecomunicații, concepte de bază

rețeaua de calculatoare
Agregatul rețelei de transmisie de date, computerele interconectate de aceasta și software-ul și (sau) mijloacele tehnice necesare pentru punerea în aplicare a acestei conexiuni, destinate organizării procesării distribuite a informațiilor.
[Domarev V.V. Securitatea tehnologiei informației. Abordarea sistemului.]

Vezi și în alte dicționare:

Dr. Strangelove - Dr. Strangelove sau Cum mi-am oprit frica si iubit bomba Dr. Strangelove sau Cum mi-am oprit frica si iubita bomba. Strangelove sau: Cum am învățat să nu mă îngrijorez și să iubesc bomba ... Wikipedia

tulburări de vorbire - pronunția fugară (de asemenea, pronunțat sau indistinct de sunet poate sări peste silabe sau cuvinte) fenomenul de amestecare și a permiselor de pe anumite silabe de vorbire, aproape întotdeauna prezente în limbaj natural mass-media de vorbire (și inacceptabile în unele ... ... Wikipedia

pronunția nedeslușit - pronunția fugară (de asemenea, pronunțat sau indistinct de sunet poate sări peste silabe sau cuvinte) fenomenul de amestecare și a permiselor de pe anumite silabe de vorbire, aproape întotdeauna prezente în limbaj natural mass-media de vorbire (și inacceptabile în unele ... ... Wikipedia

BioShock - Developer 2K Boston / 2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (versiunea pentru Mac OS X) Games Publishers 2K ... Wikipedia

Death Valley '69 - "Death Valley 69" Sonic Tineretul Sonic din albumul "Bad Moon Rising" a lansat un deca ... Wikipedia

Articole similare