Într-o scrisoare către IS Aksakov, Turgenev a mărturisit în același timp: "Vă voi spune fără exagerare, deoarece îmi amintesc eu, nimic nu ma impresionat la fel de mult ca moartea lui Gogol <.> Soarta tragică a Rusiei este reflectată în cele din limba rusă, koi sunt cel mai aproape de adâncimi sale - nici un om, cel mai puternic spirit, nu rezista la o luptă a unui întreg popor - Gogol a murit „(P. II, 49!).
Imaginați-vă: cenzura locală interzice deja menționarea numelui său.
Iartă-mă, dragă doamnă Viardot, dar acum nu mai pot vorbi despre alte lucruri. „1
1 (citată de I. S. Silberstein, "Turgenev, Constatări ale ultimilor ani" - Literaturnaya gazeta, 1972, nr. 17, p.6)
Moartea lui Gogol la forțat pe Turgenev să ridice un stilou pentru a scrie un articol despre el și încă o dată, cu toată vocea, să-i spună tuturor deja rolul enorm jucat de lucrarea acestui scriitor strălucit în dezvoltarea literaturii rusești.
Și acesta era într-un moment în care știa că chiar și numele lui Gogol a fost interzis să menționeze, într-un moment în care nici o revistă, temându-se să încalce voința autorităților țariste, nu a îndrăznit să răspundă la moartea sa.
Turgenev la acea vreme scria: "Gogol este mort, sufletul rus nu șocă aceste două cuvinte?" A murit: "Pierderea noastră este atît de crudă,<.> Da, el a murit, omul acesta, pe care acum avem dreptul, dreptul amar dat de noi prin moarte, să numim mare; un om care, prin numele său, a însemnat o epocă în istoria literaturii noastre; un om căruia suntem mândri, ca una din gloriile noastre! "(XIV, 72).
În memoriile sale mai târziu, Turgenev a spus o altă poveste despre acest articol.
Iată cum sa întâmplat totul.
După ce a aflat de moartea lui Gogol, președintele St. Petersburg MN Comitetul de Cenzură Musin-Pușkin, după cum reiese din profesor la Universitatea St Petersburg AV Nikitenko „el a anunțat că nu va fi dor de articole în lauda lui Gogol“ scriitor servil 1 „“.
1 (AV Nikitenko, Jurnalul, vol. I. M. Goslitizdat, 1955, p. 351)
Despre același articol Turgheniev Musin-Pușkin a scris șeful jandarmilor Bazează AF Orlov: „Dupa ce am citit articolul, nu am fost permis să imprime judecătorilor Se pare nepotrivit să scrie despre Gogol, în astfel de expresii magnifice.<.> și să reprezinte Gogol ca o pierdere de neînlocuit, și să nu împărtășim această opinie cu frivoli sau cu vedere scurtă. „1
1 (The World Herald, 1907, No. 1, Appendix, pp. 20-21)
În același raport, sa sugerat ca Turgenev să fie invitat la a treia filială și să-i facă "sugestiv pentru el" și, de asemenea, a avertizat că guvernul și-a îndreptat atenția asupra lui.
În același timp, sa propus stabilirea unei "supravegheri secrete" în spatele lui Turgenev.
Cu toate acestea, aceste măsuri nu au respectat Nicolae I, și să raporteze șefului poliției au apărut rezoluție: „Cred că acest lucru nu este suficient, și pentru o neascultare clară să-l pună în arest pentru o lună și trimite o reședință în țară, sub supraveghere.“ 1
Această rezoluție a țarului a stat la baza arestării lui Turgenev. El a fost pus pe un "slobber". Acesta a fost numele casei de arest la secția de poliție.
Se știe că în primele zile de arestare a lui Turgenev, au fost vizitați prieteni și cunoștințe, dar în curând aceste vizite au fost interzise.
E. Ya. Kolbasin și-a amintit una dintre astfel de vizite la persoana arestată: "Ieri, draga AND<ван> Ser<геевич>, Mi-am amintit cumva <.> Scaunul tău în partea poliției în antrax, vizita sau, mai bine spus, vizita are voie să vă, frații mei și Minitskogo: vorbesc de contact printr-o fereastră la Catherine Canal Embankment, când ai fost în căutarea ca un prizonier, de la său închisoare ridicat și neatractiv . "(II, 439).
Arestarea lui Turgenev pe mulți a făcut o impresie dificilă.
Dar în diferite cercuri sociale a fost întâlnit în moduri diferite.
De exemplu, un reprezentant al cercurilor reacționare FV Bulgarin, ale căror acțiuni, în conformitate cu Nikitenko, în mare măsură a contribuit la arestarea lui Turgheniev, nu a oprit atacurile asupra lui și la un moment dat când a fost așezat pe, „voi merge.“
1 (AV Nikitenko, Jurnalul, vol. I. M. Goslitizdat, 1955, pagina 350)
Dar, în același jurnal a scris Nikitenko despre atitudinea sa personală la arestarea lui Turgheniev: „teribil timp, mult timp nu-mi amintesc o impresie deprimant asupra mea stryasshayasya probleme de Turgheniev să-mi ceva atât de atins și întristat eu sunt conștient de faptul că nu există .. încă nimic extraordinar că Turgheniev nu este încă încă un martir pentru adevărul pe care, de asteptare Gogol „mare“, el de fapt nu suferă ideea, dar pentru figura retorică. dar mai rău, cu atât mai mult uimeste mine gânduri neajutorat în acest moment. "
Nikitenko a scris cu indignare că Turgenev "nu a cerut nici o explicație, nu a fost interogat, ci a fost pedepsit direct" 1.
1 (Ibid, pag. 350 și 351)
Da, a fost greu de crezut că motivul arestării și apoi referirea scriitorului la supravegherea poliției era într-adevăr doar o "încălcare a regulilor de cenzură".
Prin urmare, s-au exprimat cele mai diverse ipoteze, iar vocile celor care au considerat articolul despre Gogol, atunci doar ca un pretext folosit de guvernul țarist pentru a pedepsi pe Turgenev, au sunat mai încrezători.
Deci, SI arestat Meshcherskaya a scris Turgheniev: „Știi pe cineva de la Oficiul de Shulgin - și dacă este sau nu ai niciodată pe nimeni acolo a spus că ar trebui să se schimbe în întregime guvernul nostru că Slavismul - joc ridicol - Am avut un argument teribil cu fratele meu<.> - el susține că acest domn<.> citat cuvintele tale - dar că Oficiul este formată din proști, cu care, sunt sigur, nu vei fi convins să vorbească „1.
Și, desigur, nu este faptul că a efectuat sau nu a efectuat Turgheniev similare talk anti-guvern a fost cu cineva de la Biroul de DI Shulgin - Petersburg militar guvernator general, și că el a fost acuzat de declarații și acțiuni politice anti-guvernamentale, și că Motivele pentru aceasta au fost.
Turgenev însuși a înțeles acest lucru perfect. Acest lucru este cel mai bine evidențiată prin scrisoarea sa către Pauline Viardot din 13 mai 1852, scrisă în zilele de arestarea și transferul la Paris, cu o oportunitate de convenabil: cu siguranță, în acest moment, Turgheniev știa că scrisorile sale sunt supuse cenzurii.
Mai târziu, Turgheniev, cu aceeași ocazie a fost și mai clar: „(notele unui Hunter., În esență, pentru“) în 1852, anul publicării unui articol despre Gogol „- a fost trimis să trăiască în sat“ (P. VII, 338).
În același timp, guvernul a întreprins o altă acțiune împotriva lui Turgenev.
Pe 10 mai, când Turgenev era încă în arest, prima ediție separată a Notei vânătorului sa încheiat. Și aproape imediat în legătură cu aceasta, principala secție de cenzură a început o investigație.
Nu de data asta, fără intervenția personală a regelui. Și, bineînțeles, această circumstanță nu a fost accidentală.
Nicolae I, de asemenea, am luat parte la această investigație, deoarece o mare parte din activitatea literară a lui Turgenev și legăturile personale au fost percepute de el ca fiind ostile guvernului țarist.
Taxă pe Turgheniev și care devin mai recent, un emigrant politic și dușman țaristă rus Herzen „Despre dezvoltarea ideilor revoluționare din Rusia“, publicat în Franța, dar este strict interzisă în Rusia, a vorbit cu admirație despre „vânător Note“.
Dar sa întâmplat astfel încât nimic să nu poată opri ieșirea "Notelor Hunterului" printr-o carte separată - momentul pentru care a fost pierdut.
Este de la sine înțeles, totuși, că, în timpul domniei lui „permisiunea“ Nicolae I, în noua ediție a „Memoriile unui vânător“ nu putea fi, și povestea „anchetei“, a determinat imposibilitatea de a vizita presei și recenzii ale primei ediții a cărții.
Apoi, același lucru a fost demis din serviciu, cu privarea de pensii cenzor Vladimir Lvov, să o rezolve. "Să fie concediat pentru îndeplinirea neglijentă a funcției sale" - a ordonat lui Nicholas I, după ce și-a exprimat "voința" cu privire la "supunerea omniprezentă" făcută în această privință.
1 (Citată din colecția lui Yu G. Oksman "De la fiica căpitanului" de Alexandru Pușkin la "Notele vânătorului" de IS Turgenev. "Saratov, 1959, p. 297)
La o zi după eliberarea din custodie, în ajunul plecării sale în exil, Turgenev a citit prietenilor săi romanul "Mumu" pe care tocmai la scris la "congres".
Toată lumea știe acest lucru din copilărie! Acest lucru este bun și nemilos în același timp. Bună pentru omul înrobit și nemilos pentru proprietari.
Spunând în memoriile sale despre această lectură a lui "Mumu", Annenkov a scris: "O impresie cu adevărat emoționantă a fost făcută de povestea aceasta, transmisă din casă<.> Astfel, Turgenev a răspuns la pedeapsa care a urmat, continuând neobosit propaganda artistică activă pe care a început-o cu privire la cea mai importantă problemă politică a timpului ".
1 (PV Annenkov, Memoriile literare, M. Goslitizdat, 1960, pag. 343)
Orientarea anti-serbism a "Mumu" a fost motivul pentru care această lucrare a fost supusă cenzurii.
1 (citat în colecția lui Yu G. Oksman, "Este Turgenev, Studii și materiale", nr.1. Odessa, 1921, pp. 52-53)
Povestea "Mumu", care este atât de aproape atât în conținut cât și în direcția ideologică, "Notele vânătorului", diferă în termeni artistici de ei și de tot ceea ce a scris Turgenev mai devreme. Deja contemporanii, scriitorii au observat că, după ce la creat, Turgenev, ca artist, a făcut un pas semnificativ înainte.
În centrul acestei lucrări se află istoria unei întregi vieți omenești. Aici totul este mai complicat și mai amplu.
Evenimentele descrise în "Mumu" și toate personajele acestui roman sunt luate de scriitor din viață, au prototipurile lor.
VN Zhitova, care a fost crescută în casa mamei lui Turgenev, a lăsat amintiri în care confirmă faptul că "drama tristă" 1 a spus în "Mumu" a avut loc înaintea ochilor ei.
1 (IS Turgenev în memoriile contemporanilor, vol. I, M. "Fiction", 1969, p. 59)
Memoiristul îi cunoștea pe toți principalii participanți ai ei - gigantul și puternicul Andrei, mama lui Turgenev, mama lui și micul câine Mumu. În memoriile sale există o descriere a acestor persoane, toate principalele fapte ale vieții lor sunt enumerate.
Aceste amintiri ne conving că Turgenev nu numai că a reprodus cu acuratețe și puternic evenimentele reale și a pictat portrete luminoase ale participanților lor, dar cel mai important a reușit să creeze imagini tipice bazate pe ele. Iar cel mai interesant dintre ei este imaginea protagonistului povestii îngrijitorului Gerasim.
Gerasim nu este o copie simplă a portarului lui Andrei, deși are caracteristicile individuale de bază ale prototipului său.
Ca și Andrei, Gerasim - un mut surd din naștere, un uriaș, un om dotat atât cu putere extraordinară, cât și cu o diligență excepțională. Gerasim, ca Andrew, este bun și receptiv. La fel ca Andrey, Gerasim a fost luat din sat prin ordinul doamnei, forțat rupt de pe pământul său nativ și de munca țărănească preferată.
Deci, în cazul în care, în conformitate cu Zhitov, Andrei „a fost aproape întotdeauna veselă și-a exprimat în mod special un atașament său foarte puternic pentru amanta sa lui“ și nu contează cât de amară era pentru el, el și după povestea lui Mumu, care este mama capricios și crud Turgheniev l-au dus să se înece, „am rămas fidel stăpânei ei, până la moartea ei, ea a servit ca“ 1. eroul de Turgheniev, dimpotrivă, „a fost un caracter strict și serios“, „nu-mi place glume“ (V, 266 și 268), precum și amanta lor, a spus o plecare voluntară din partea ea, un act total inacceptabil pentru iobag în acel moment crud.
1 (Ibid., Pag. 60 și 61)
Da, imaginea Gerasimos colectiv: în plus față de munca grea, gravitatea si seriozitatea, are propriile sale bine și sunt caracteristice celor mai buni reprezentanți ai țărănimii trăsături rusești onestitate, integritate, mai inteligent, determinare, curaj îndărătnic.
Gerasim este plin de stima de sine. Este caracterizat de importanță solemnă, rigiditate.
Lumea sa interioară nu este simplă - el știe cum să iubească și să-i urască. Aceasta este o persoană respectată.
Turgenev arată că aceste calități ale lui Gerasim au condus la denunțarea conflictului, la care, la sfârșitul povestirii, îi conduce pe eroul său.
Nu există nici o îndoială că nu este un bonom, servil dedicat amanta lui Andrei, și anume pupa, demn Gerasim ar putea decide cu privire la un astfel de act îndrăzneț la momentul în care a relevat atât de clar esența naturii sale rebel curajos.
Și, bineînțeles, nu este întâmplător faptul că Turgenev a terminat povestea cu descrierea plecării de sine a lui Gerasim din casa amantei lui.
Acest ultim, conținând chiar mai clar decât în povestea „Ursul“ și „zmeură Apă“, o aluzie la faptul că sălbatic-nobilimea matură, deși încă naturale, forțele de protest printre servitorii blânzi, nu ar putea ajuta, dar face think cititor.
Se știe că acest înțeles interior al lui "Mumu" a fost înțeles de contemporanii lui Turgenev.
Printre ei au fost cei care au văzut în Gerasim formează un fel de simbol - „personificarea poporului rus“, fiind forțele sale mărețe și numai pentru perioada adormite.
Și Turgenev a confirmat acest lucru.
După ce a primit o scrisoare Aksakov, în care a scris despre Gerasim, „El, desigur, în timp pentru a vorbi, dar acum, desigur, și poate părea mut și surd.“ 1. Turgheniev a spus: „Ideea de“ Mumu „te<.> este cu adevărat confiscată "(II, 99).
1 ("Review Russian", 1894, No. 8, pp. 475-476)