Așa cum a subliniat chiar Lindgren în colecția de eseuri autobiografice "Invenția mea" (1971), ea a crescut în epoca "calului și cabrioletului". Principalul mijloc de transport a fost transportul de călători al familiei, ritmul vieții a fost mai lent, divertismentul - este mai ușor, iar relațiile cu natura înconjurătoare sunt mult mai aproape decât astăzi. Această situație a contribuit la dezvoltarea în dragoste scriitorului de natură - acel sentiment impregnat toate creativitate Lindgren, din poveștile bizare despre fiica pirat Pippi Longstocking la povestea lui Ronnie, fiica tâlharului.
În copilărie, Astrid Lindgren a fost înconjurat de folclor și multe glume, povestiri, povestiri pe care le-a auzit de la tatăl sau prietenii ei, au devenit mai târziu baza propriilor lor opere. Dragostea cărților și citirea, după cum ea a mărturisit mai târziu, a apărut în bucătăria lui Christine, cu care era prietenă. A fost Christine care la introdus pe Astrid într-o lume uimitoare și interesantă, care putea fi citită și citită. Astrid a fost impresionată de această descoperire, iar mai târziu ea însăși a stăpânit magia cuvântului. Abilitățile ei au devenit vizibile deja în școala primară, unde Astrid era numită "Wimmerbühne Selma Lagerlöf", care, după părerea ei, nu merita.
În 1969, faimosul Teatru Dramatic Regal din Stockholm a organizat "Carlson, care locuiește pe acoperiș". care era neobișnuit pentru acea vreme. De atunci, realizarea cărților lui Astrid Lindgren se desfășoară atât în teatre mari și mici din Suedia, Scandinavia, Europa și Statele Unite ale Americii. Cu un an înainte de producția de la Stockholm, piesa despre Carlson a fost prezentată pe scena teatrului de satire din Moscova, unde se joacă încă (acest personaj este foarte popular în Rusia). Dacă, la scară mondială, lucrarea lui Astrid Lindgren a atras atenția în primul rând datorită spectacolelor teatrale, în Suedia faima scriitorului a contribuit în mare măsură la filmele și seriile de televiziune bazate pe lucrările sale. Primul a fost un film despre povestea lui Calle Blumquist - premiera filmului a avut loc la Crăciun 1947. Doi ani mai târziu a apărut primul dintre cele patru filme despre Pippi Long stocking. În anii 1950 și 1980, faimosul regizor suedez Ulle Hellbum a creat în total 17 filme bazate pe cărți ale lui Astrid Lindgren. Interpretările vizuale ale lui Hellboom, cu frumusețea și receptivitatea inefabilă a cuvântului scriitorului, au devenit clasicele cinematografiei suedeze pentru copii.