Nabokov, Vladimir Vladimirovici
Rusă proeminentă. și Amer. prozator, poet, traducător și învățat-critic literar și entomolog, proizv mai faimos. alte genuri; una dintre cele clasice ale Rusiei. emigrant și amer. lit-r al secolului XX. Genul. în St. Petersburg (fiul și nepotul lui Politi proeminent. cifre, respectiv, ministrul Justiției și unul dintre liderii cadeții), a absolvit Tenishev UCH-School, a emigrat din Rusia în 1919, în Marea Britanie, de la Universitatea Cambridge (a studiat slave și Romance lang. și lit-ry, precum și entomologie); a trăit în Germania, Franța, câștigând un trai de lecții de engleză. și franceză. tenis, elaborarea de probleme de șah și puzzle-uri de cuvinte încrucișate. În 1940, a emigrat în Statele Unite, unde a predat. lucrare (pe entomologie), predată la Universitatea Cornell din Ithaca (New York); din 1959 a locuit în Elveția, unde a murit. Publicat încă din anii 1910. trecând rapid în rândurile din față ale rușilor. emigre literatură (scrise sub pseudo V.Syrin); în Statele Unite a început să scrie în limba engleză. lang. având tradus pl. produse proprii. de la o limbă la alta.
N. este, de asemenea, cunoscut ca un expert în limba rusă. literatură clasică; Printre lucrările sale se află și eseul "Nikolai Gogol" (engleză 1944).
S. Șuman "Wladimir Nabokov: Un ghid de referință" (1979).
Nabokov, Vladimir Vladimirovici
↑ Definiție excelentă
Definiție incompletă a lui ↓
NABOKOV Vladimir Vladimirovich
El a fost urmat de romane: "Regele. Doamna. Knave "(Berlin, 1928); "Protecția Luzhinului" (NW, 1929-30, No. 4042, ediție separată Berlin, 1930); "Întoarcerea lui Chorba. Povestiri și poezii "(Berlin, 1930); "Soglyadatay" (SZ, 1930, No. 44): "Fapta" (SZ, 1931-32, Nr. 45-48, Editura Paris, 1932); "Camera obscura" (SZ, 1932-33, nr. 49-52: separate ed.
Paris-Berlin, 1933); "Disperarea" (SZ, 1934, nr. 54-56, Otd., Berlin, 1936); "Invitație la execuție" (NW, 1935-36, nr. 58-60, Editura Paris, 1938); "Cadoul" (NW, fără Capitolul 4, 1937-38, nr. 63-67: ediția completă datată.
În mai 1940, pentru a scăpa de ocupația fascistă, N. și familia sa au emigrat din Saint-Nazaire pe vaporul Champlain din SUA. În anii 1941-1948 a fost profesor la Colegiul Wellesley (Massachusetts) al limbii și literaturii ruse.
În 1942-48, un angajat (specialist în lepidoptere) al Muzeului de Zoologie Comparată de la Universitatea Harvard. În 1945 a primit cetățenia americană. În perioada 1948-58 profesor de la Universitatea Cornell (Ithaca, New York), în 1951-52 a prelevat la Universitatea Harvard.
Colecția Harvard a Universității "Arta traducerii" (Cambridge) - pe principiul traducerii "Onegin" în engleză.
N. a murit de boala pulmonară. Incinerată în Vevey, a fost îngropat într-un cimitir în Clarence de lângă bunica lui Paraschiva Nabokov născut Tolstoi, în mormântul său, pe o inscripție de marmură simplă în limba franceză: „Vladimir Nabokov. Writer. 1899-1977 ».
critic emigrant rus a atras atenția asupra AN după lansarea „Masha“, din care eroina a fost văzută ca un simbol al Rusiei. "Nici unul dintre scriitorii generației sale nu a primit vreodată răspunsuri entuziaști de la colegii lor mai în vârstă" (Z. Shakhovskaya). Bunin în 1930 a apreciat AN ca primul care a „îndrăznit să vorbească în literatura rusă“ cu noi forme de artă, pentru că „trebuie să fim recunoscători pentru el.“ Potrivit G.Struve (1930), N. nu a fost niciodată în strânsoarea temelor sale, ci de bună voie și greu au jucat fantastic și complicat răsucire poveștile lor. Cea mai importantă achiziție a literaturii emigranților a fost observată în N.E. Zamyatin. comentarii au fost Aldanov Aprobarea, G.Gazdanova, una dintre cele mai vechi și mai loiali fani N. - V.Hodasevich. Criticii aprobă de „putere creatoare“ cadou „expresie externă a“ sale inventivitatea, descoperirile formale-stilistice și psihologice, de precizie, vigilență din vedere claritatea parcelei, capacitatea de a arăta o tăietură multitudine de obicei neașteptat de detaliu pitoresc, vitalitatea fiziologică, bogăție, descrieri pline de culoare. Capacitatea de a „percepția senzorială a lumii va găsi câteva dintre colegii lui nu numai în limba rusă, dar, de asemenea, în general, în literatura modernă“, - a scris criticul M.Kantor (1934), dar în jocul cu limba, în gradul de îndrăzneală folosesc tehnici artistice H „, în conformitate cu P .Bitsilli, „a merge până nimeni nu pare să-l“ (1939). Dar, în general, atitudinea față de critici rus emigrați N.
este dublă: "Prea multă" literatură pentru literatură "(G. Ivanov, 1930):" foarte talentat, dar nu se știe de ce. "
N. comparativ cu Proust, Kafka, expresioniștii germani, Giraud, Selin, în imitație de care a fost reproșat. Varshavsky pe exemplul lui N.
"Un scriitor ciudat", a cărui esență este misterioasă. Interpretarea creativității lui N. cea mai apropiată de teoriile contemporane occidentale contemporane.
a dat lui Khodasevich (1937), care credea că tema sa principală era mecanismul creativității, scopul său era "a arăta cum trăiesc și muncesc oamenii". A scris despre N. N. Dvoemiria despre coexistența în lucrarea sa a unei lumi imaginare și a unei vieți reale, prima fiind mai reală. Suporterii interpretării lucrărilor lui N. ca alegorii (G. Struve, P. Bicilli) au scris despre dvomirii și au văzut scopul scriitorului de a expune "restaurarea" realității autentice, acoperită de viața de zi cu zi. Potrivit lui Bicilli, lucrările lui N. - variații pe tema "viața este un vis". Sarcina eroului, a scriitorului și a cititorului este să se "trezească" pentru lumea reală și pentru viața reală.
Proza, ca și poezia lui N., este pătrunsă de credința în predeterminarea destinului uman. La centrul romanelor sale - conflictul dintre erou și soarta de a încerca, de obicei, fără succes, să-l reziste, replay. Cu toate acestea, în lucrările lui N. cu o forță fără precedent și-a exprimat viziunea tragică a unui emigrant rus, și înstrăinat de Rusia și de la baze de Microcontroller vest-europene DC. ocupă un loc special în literatură, ca și în viața socială a secolului al XX-lea. Temperamentul politic al tatălui este străin de el, el a evitat orice grupări, alianțe, asociații; el este aproape de individualismul englez, "omul ca insula". El a fost acuzat de indiferență față de Rusia reală. Potrivit Z.Shakhovskaya, numai o dată a apărut în presa engleză cu o declarație politică - în apărarea lui V. Bukovsky. Cu toate acestea, a fost Alexander Soljenițîn în 1972 a prezentat AN pentru Premiul Nobel: atribuire, dar a împiedicat cel mai faimos roman N. a adus faima mondială a scriitorului, „Lolita“ - dragoste bărbat în vârstă de 40 de ani, la un „nymphet“ - timpurie mature în vârstă de 12 ani fată.
Estetica, critica literară, în care au fost acuzați criticii, sunt inerente literaturii secolului al XX-lea. și mai caracteristică a lui N. - "de două ori exil", care a fugit din Rusia de la bolșevism și din Europa - de la Hitler, care de două ori a experimentat în experiența sa fragilitatea, lipsa de fiabilitate a lumii reale.
Literatura, lumea ficțiunii, a servit-o ca o realitate mântuitoare.
În romanul Other Shores, N. sa întors la subiectul memoriei, care părea criticilor să fie excesiv, afectiv. Ea a devenit tot mai important pentru scriitor, care a asistat la moartea a lumii, în care el a fost născut și a crescut, și care a fost măturat în mod irevocabil distanță de revoluție. Cu toții prinși în cele din urmă, toate victimele sale, dacă nu vom găsi o cale de a depăși puterea prin artă - aceasta este poziția N. Memoria - o componentă esențială a creației artistice (atât de Proust - un model pentru N.), dar interacționează dinamic cu subconștientul.
Scriitorul "nu prinde trecutul", ci îl încorporează în prezent - trecutul - viitorul. Deci artistul învinge puterea timpului: încetează să existe. Aceste momente mai mari ale creativității se produc în N.
N. este considerat scriitor rus înainte de a se muta în Statele Unite și în America - după ce a început să scrie în limba engleză (a încercat și în Franța, dar cu mai puțin succes). Cu toate acestea, în opinia scriitorului englez E. Burgess (1967), engleza N. este prea corectă, nu există nici o imediată, în ciuda tuturor curtsey N.
↑ Definiție excelentă
Definiție incompletă a lui ↓
Vladimir Vladimirovici Nabokov
↑ Definiție excelentă
Definiție incompletă a lui ↓