"Exprimarea unei rugăciuni eficiente în care
ființele vii nu pot ajuta decât să devină Buddha "
de la Terma Nordului din Hongpa Sangtal
"Mintea liberă iluminată a marii perfecțiuni a lui Kuntu Zangpo"
Deschideți terțon de Rigdzin Göden (1337-1408)
Rugăciunea lui Kuntu Zangpo, originalul Buddha al lui Samantabhadra
Tot ceea ce se manifestă și există. samsara și nirvana,
Există o singură fundație, două căi și două rezultate,
și manifestată în mod magic ca Mintea și inconștiența.
Prin rugăciunea lui Kuntu Zangpo, toate ființele pot deveni Buddha,
Complet angajat în locuința dharmadatu.
Baza totului este incompletă, se auto-se extinde
spațiu mare, inexprimabil
și nu are nici samsara, nici nirvana.
Doar realizând acest lucru, sunteți Buddha.
Fără a realiza acest lucru, vă rătăciți în samsara
Mă rog ca voi toți, ființele celor trei lumi
ar putea să înțeleagă adevăratul sens al Fundației inexprimabile
Eu, Kuntu Zangpo, am realizat adevărul acestui Pământ,
fără cauză și efect,
care este doar conștiința de sine stătătoare
Neacoperită de expresia externă și de gândirea interioară
aprobare sau respingere
și nu poluate de întunericul ignoranței
această manifestare autoportantă nu este lipsită de deficiențe
Eu, Kuntu Zangpo, rămân ca o Mindfulness inerentă.
Și chiar dacă cele trei lumi vor fi distruse, nu va mai fi frică
Nu există nici un atașament față de cele cinci calități dorite ale obiectelor sensibile.
Nu există forme solide sau cinci otrăviri
în conștiința auto-apărută, fără gânduri.
În claritatea continuă a Conștientizării,
exclusiv în esența sa, există o manifestare a celor cinci înțelepciuni.
De la maturizarea acestor cinci înțelepciuni
Există cinci familii originale de Buddha,
Din înțelepciunea lor în creștere, apar 42 Buddha pașnici,
Prin puterea crescândă a acestor cinci înțelepciuni, apar 60 de Heruk furioși.
Astfel, Fundația de înțelegere nu este niciodată eronată sau greșită.
Eu, Kuntu Zangpo, originalul Buddha al tuturor,
și prin aceasta, rugăciunea mea,
poate voi toți care sunteți în roaming în cele trei lumi ale samsarei
realiza Conștientizarea de sine
și poate că înțelepciunea voastră mare crește spontan.
Emanațiile mele se vor manifesta în mod constant
miliarde de moduri inimaginabile,
care apar în forme pentru a vă ajuta să fiți,
cei care pot fi învățați.
Prin rugăciunea mea plină de compasiune,
poate voi toți, ființe care se roamă în cele trei lumi ale Samsariei
trece șase forme de viață!
De la început, sunteți ființe care sunt înșelătoare,
deoarece nu recunoașteți Conștientizarea Fundației.
Neînțelegerea că tot ce se întâmplă este o iluzie
și există o stare de inconștiență și un motiv pentru a nu mai fi în cale.
Din această stare de înșelăciune, există o slăbire bruscă a Înțelepciunii
și apoi o conștiință subtilă a fricii exhilarate.
Din această emoție, împărțirea în sine și în altele
și apoi percepția altora ca dușmani.
Treptat, tendința spre separare crește
și de aici apare un cerc de samsara.
Emoțiile celor cinci otrăvuri se dezvoltă,
ale căror acțiuni sunt infinite.
Tu, ființele nu au o înțelepciune,
pentru că sunteți în ignoranță
și acesta este motivul pentru care te-ai pierdut
Prin rugăciunea mea, cu toții, creaturi
recunoaște conștiința inerentă
Inconstienta initiala inseamna
ignoranță și abstractizare.
Cauzează inconștiența înseamnă
apariția gândurilor dualiste, atât de la sine, cât și de la alții.
Ambele tipuri de inconștiență sunt baza iluziei ființelor vii
Prin rugăciunea lui Kuntu Zangpo
toate ființele să rătăcească în samsara
împrăștia ceața întunecată a ignoranței,
și curăță gândurile agățate de dualitate!
Da, vă recunoașteți propria voastră
Gândurile duialiste creează îndoială.
De la atașamentul subtil la
această percepție duală a minții
Tendințele dualiste devin mai puternice și mai puternice
Alimente, avere, haine și prieteni,
Cele cinci simțuri și familia ta iubită
toate aceste lucruri provoacă durere, creând dorință și dorință.
Aceasta este eroarea lumească.
Acțiunea de apucare și de agățare este infinită.
Când fructele atașamentului mature,
te-ai născut ca o fantomă foame,
epuizat de dorință, nefericit, suferă
Prin rugăciunea lui Kuntu Zangpo, lăsați-vă pe toți,
setea și pofta de creaturi
Având atașamente și nu aruncă dorințele
liber de atașament la dorințe
Lăsați-vă mintea să se relaxeze în starea sa naturală.
Apoi, Mindfulness dvs. va fi capabil să oprească.
Fie ca să înțelegi înțelepciunea perfectă!
Când apar obiecte externe,
există o conștiință subtilă a reținerii
Din această conștiință devine obiceiul mâniei
din ce în ce mai puternic.
În cele din urmă, ostilitatea devine cauza
violență și crimă
Când fructul acestei mânii se înmulțește, o vei face
suferă în iad, durere și gătire
Prin rugăciunea lui Kuntu Zangpo, voi sunteți ființele celor șase lumi,
când furia puternică nu se ridică în tine,
În schimb, relaxați-vă într-o stare naturală
și să atingă înțelepciunea clarității!
Când mintea ta devine plină de mândrie,
atunci există gânduri de rivalitate și insultă.
Pe măsură ce această mândrie devine din ce în ce mai puternică
veți experimenta suferința de certuri și umilințe.
Când fructul acestei karmuri se va înroși, veți fi născuți în lumea zeilor
și vor experimenta suferința schimbării și vor cădea în lumile inferioare
Prin rugăciunea lui Kuntu Zangpo, poți fi ființe care au dezvoltat mândria
lăsați mintea să se relaxeze în starea sa naturală.
și apoi Conștiința voastră va fi capabilă să dețină
Fie ca tu să atingi înțelepciunea echilibrării!
Creșterea obiceiului dualității, înălțarea și înrăutățirea altora
Mintea voastră rivală vă va conduce la gelozie și luptă,
și veți fi născuți în domeniul zeilor invidios,
unde există multe ucideri și răniri,
și ca rezultat al acestor crime vei merge în iad.
Prin rugăciunea lui Kuntu Zangpo, când apar gânduri de gelozie și rivalitate,
nu-i tratezi ca niște dușmani,
Doar relaxați-vă și relaxați-vă tensiunea.
iar conștiința însăși își poate păstra starea naturală
Fie ca tu să dobândești înțelepciunea unei acțiuni nestingherite!
Fiind abstract, neglijent și lipsit de atenție,
esti prost, neclar si uitator.
Fiind inconștient și leneș, veți crește ignoranța
iar rodul acestei ignoranțe va fi rătăcirea neputincioasă în regnul animal.
Prin rugăciunea lui Kuntu Zangpo,
poate voi, creaturi care au căzut în groapa întunecată a ignoranței
luminează lumina înțelegerii și așa mai departe
ajunge la înțelepciune liberă de la gândire!
Toți, ființele celor trei lumi sunt identice cu Buddha-urile, care sunt fundația tuturor lucrurilor.
Dar neînțelegerea ta asupra solului te face să te rătăcești
astfel încât să acționați fără scop.
Șase acțiuni karmice - o amăgire ca un vis.
Eu sunt Buddha Primordial aici pentru a instrui sase tipuri de fiinte
prin toate manifestările mele.
Prin rugăciunea lui Kuntu Zangpo,
lăsați pe toți, creaturile fără excepție
va atinge iluminarea în statul Dharmadatu
În continuare, ori de câte ori un yoghin foarte puternic
a cărui minte este radiantă și lipsită de iluzii
nu a repetat această rugăciune foarte puternică, apoi pe toată lumea care o aude
au ajuns la iluminare pentru 3 vieți.
În timpul eclipsei solare și lunare,
În timpul unui cutremur sau când se rupe terenul.
La solstițiile și în timpul Anului Nou,
ar trebui să vizualizați Kuntu Zangpo
și dacă te rogi atât de tare încât toată lumea să te audă
apoi ființele acestor trei lumi,
prin solicitarea yoghinului
vor fi eliberați treptat de suferință,
iar la ultima iluminare se obtine.