Noi împreună cu voi ați crezut în legătura dintre ființă,
dar acum m-am uitat înapoi, și surprinzător,
la ceea ce mi se pare, tinerețea mea,
de culori nu de a mea, pe caracteristici void.
Dacă te gândești la asta, e ca o ceață de valuri
între mine și tine, între vărsare și scufundare;
sau vezi stâlpii și din spate,
așa cum sunteți direct în apus de soare pe semi-hectic.
Nu ai fost mult timp, tu ești o schiță, un erou
fiecare prim capitol - și cât timp am crezut
în continuitatea căii de la
până la valea de munte.
Ce sa întâmplat cu amintirea nopții?
Zăpada a căzut sau ce? Tăcere.
Sufletul a uitat în zadar:
în vis, problema este rezolvată.
Soluția este curată, simplă
(despre ceea ce am crezut atât de mulți ani?).
Poate, și de a ridica nu este necesar:
fără corp, fără pat.
Din cameră în trecere lumânarea trece
și iese. Plutește amprenta în ochi,
până când își găsește conturul
noapte fără stele în ramurile întunecate ale albastru.
Este timpul sa plecam - inca tineri,
cu o listă de vise care nu au fost încă visate,
cu ultima, ușor vizibilă strălucire a Rusiei
pe rimele fosforului din ultimele versete.
Și noi, la urma urmei, mergem și inspirația știa,
ar trebui să trăim, părea, și să creștem cărți,
dar muzicianul ne-a umflat,
iar acum este timpul să părăsim lumea.
Și nu pentru că ne este frică să ne jignim
libertatea lor de oameni buni.
Este timpul pentru noi, și e mai bine să nu vedem
tot ceea ce este ascuns de ceilalți ochi:
să nu vadă toată făina și plăcerile lumii,
ferestre, în distanța prins o rază,
somnambul în uniforma unui soldat,
cerul înalt, norii atenți;
frumusețe, reproș; copiii minori,
jocul ascunde și caută în jur și înăuntru
toaletă, care se învârte în amurgul verii;
frumusețea, reproșul zorilor de seară;
Acum trecem de la pragul lumii
în acea regiune ... orice vrei să spui:
dezolare, moarte, desprindere de cuvânt,
il, poate mai ușor: tăcerea dragostei.
Tăcerea drumului îndepărtat al unui cărucior,
unde în culoarea spumei culorile nu sunt vizibile,
tăcerea părinților - dragostea fără speranță -
tăcerea fulgerului, tăcerea cerealelor.
Dă-te jos - te implor!
Seara este teribilă, tumultoarea vieții a murit.
Sunt neajutorat. Sunt pe moarte
de la rușinele tale orb.
Cel care și-a părăsit pământul natal,
este liber să urle pe vârfurile ei,
dar acum m-am dus în vale,
și acum nu îndrăznești să te apropii.
Pentru totdeauna sunt gata să mă ascund
și fără un nume de trăit. Sunt gata,
ca să nu vă apropiați cu voi și cu visele,
să renunțe la tot felul de vise;
sângerați-vă,
nu atingeți cărțile dvs. preferate,
schimb pentru orice dialect
tot ce am este limba mea.
Dar apoi, despre Rusia, prin lacrimi,
prin iarba a două morminte neconsolidate,
prin patchurile tremurând de mesteacăn,
prin toate lucrurile pe care le-am trăit din tinerețea mea,
dragi ochi orbi
Nu te uita la mine,
nu te uita în groapa de cărbune,
nu mi-o bateți pentru viața!
De ani de zile au trecut și secolul,
și pentru durere, pentru făină, pentru rușine;
târziu, târziu! - nimeni nu va răspunde,
și sufletul nu va ierta pe nimeni.
Pentru un ochi gigantic
fără o față, fără chelă și fără pleoape,
fără căderea corpului pe o parte
în cele din urmă omul este redus.
Și priviți la pământ fără groază
(destul de diferit de cel,
că toate plăcintele din oceane,
ea a zâmbit cu un obraz),
el nu vede munți acolo, nu valuri,
nu un golf luminos
și nu un film tăcut
nori, podgorii, câmpuri;
și, desigur, nu colțul sala de mese
și fețele de conducere ale rudelor -
el nu văd așa ceva
în tăcerea apelurilor lor.
Faptul este că granița a dispărut
între eternitate și materie -
și pe acel măr necurat,
dacă monograma nu este pe nimic?
Și aici, ca pe roți, cineva se întoarce la mine -
ceară, slabă, cu funingine în nări roșii,
și stau și nu puteam decide: un om este
sau chiar așa - cenușă murdară.
În calitate de petiționar din dormitoare insolente,
ca prieten prietenos din copilărie, ca spion senior
(suflat într-o astfel de șoaptă: dar spune-mi,
ce ai făcut acolo?), ca un vis,
ca un călău, ca spion, ca prieten al copilariei unui omor,
ca în romanul balcanic influențează, ca ei,
simbolisti, dar mai rau. Sunt lucruri, lucruri,
care ... chiar ... (Akaky Akakyevich
iubit, dacă vă aduceți aminte, "neghina de vorbire,
și el, ca și Narech'e, ceara de oaspeți)
și inima întreabă și inima se grăbește,
și nu pot. Și conversația lui
și se rostogolește cu o sită ascuțită sub munte,
și cardul, cei blânzi ar trebui să asculte
și să asculte pe Domnul vesel,
pentru că fără cuvinte și fără glorie este.
Ca o parodie a conștiinței într-o dramă neatinsă,
ca un călău și un frig și ultimul zorilor -
oh, val, ascensiune, tăcere este recunoscător
și pentru această muzică tristillabică. - Nu,
Nu pot să comand o limbă pentru aceste sunete,
deoarece oaspetele spune, și atât de multă greutate,
domnilor, și atât de multă distracție și pe o viperă
apoi o panama, apoi o casca, apoi un capac, apoi un fez:
ilustrații ale diferitelor argumente semnificative,
capete, ca și gândurile afară;