În copilărie, în numele ei, ultima hieroglifă era diferită: balena.林徽音. Cu toate acestea, în ortografia rusă și piniin, ambele variante sunt complet identice.
Fiica unui proeminent oficial chinez Lin Changmin (chinez 林長民); soția faimosului arhitect chinez Liang Sycheng (chinez 梁思成), fiul filosofului Liang Qichao.
Prima femeie-arhitectă a Chinei. [2]
În anii 1920, împreună cu tatăl său, au călătorit în Europa și Statele Unite.
A studiat la St. Mary's College din Londra. unde sa familiarizat cu poetul chinez Xu Zhimo (balena 徐志摩), care a devenit admiratorul ei si a avut un impact semnificativ asupra interesului ei pentru poezie. [2] În 1924 ea a intrat în Universitatea din Pennsylvania. deși nu în școala de arhitectură, așa cum a fost planificată inițial (nu a fost acceptată de femei). A absolvit Universitatea Yale. unde a primit diploma.
Ea a fost interpret în timpul vizitei lui Rabindranath Tagore în China, după ce a primit o opinie înaltă despre poetul bengal pentru strălucita sa engleză.
În 1928, sa căsătorit cu arhitectul Liang Sycheng. Un prieten apropiat al familiei era John King Fairbank.
În 1930, împreună cu soțul ei din grupul de oameni de știință au călătorit în China și au studiat monumente ale arhitecturii chinezești. Până în 1941, ei studiau mai mult de două mii de monumente de arhitectură în peste 200 de județe din China. [3] În special, ea a descoperit acoperisul templului budist al lui Foguan - singura structură din lemn care a supraviețuit din dinastia Tang.
În calitate de designer și arhitect a lucrat la proiectul emblemei de stat chineze. Monumentul eroilor populare și al altor proiecte. [2]