întrebări adresate fetelor căsătorite cu străinii.
Cum vă adresați socrului și soacrei voastre? Sunt căsătorit cu un grec; trăim în state. foarte timid într-un fel de contact direct părinții soțului, pentru ca să-i cheme pe nume, așa cum se obișnuiește în America, foarte prost - acestea sunt de peste trei ori ca si mine. Doamnă și domnule - foarte oficial. „Subiect“ și „tată“ (bunici greci, respectiv) - chiar dacă de aproape, dar încă nu ceea ce sunt pentru că nu bunica și bunicul. mama și tata nu-și întorc limba. soțul meu după câteva luni de viață împreună, mă, de asemenea, mă străduiesc să întreb. cum faci fata?
UPD. fete, încă o dată: o întrebare pentru acele fete care sunt căsătorite cu un bărbat ai cărui părinți sunt de origine non-rusă. nu există nici o problemă cu numele-patronimic.
UPD: Nu sunt căsătorit cu un străin, problema a rămas oricum :)
Vă sfătuiesc două lucruri:
1) Să vorbești de la început cu soțul și să întrebi ce gândește despre asta. Apoi, discutați cu părinții sau întrebați-i pe soțul ei să vorbească cu părinții săi și să întrebați cum vor ei să îi numiți. Dacă oferiți o opțiune de mamă / tată pentru o explicație bună de ce nu îi puteți numi asta. dacă propun altceva, atunci acceptați-o așa cum este și numiți-o. În timp, obișnuiți-vă.
2) Faceți totul cât mai curând posibil. Vă voi da două exemple despre care știu personal și de ce vă recomand să vă grăbiți.
a. Prietenul meu, dar sa întâlnit cu soțul ei într-un tânăr îndepărtat (trăiesc în America, atât din fosta Uniune Sovietică), care a chemat părinții săi, mătușa Maria și unchiul Sasha. Au intalnit anul 3, apoi s-au casatorit. Așa că a continuat să le numească mătușa și unchiul. Și nici unul dintre ei nu a invitat-o la altcineva. A durat încă un an 4. Și nu a putut să reziste. Obosit de sotul ei o tantra si un scandal care a durat mai mult de o luna, ei spun ce sunt pentru mine matusa si unchiul. A trimis soțul ei să vorbească cu ei, apoi a decis acolo că îi va numi doar pe Masha și Sasha. Dar scandalurile au fost mari în această privință și totul a durat mult și plictisitor. Trebuie să spun că părinții ei nu-i plac foarte mult, deși s-au căsătorit deja cu 15 sau chiar mai mult.
b. Sora mea și soțul ei (ambii din Ucraina, trăiesc în America). Când au decis să se căsătorească, părinții mei le-a spus (așa cum au spus înaintea mea și soțul meu), care totyat tot ceea ce a fost numit mama și tata. Sotul sorei mele a refuzat. Părinții săi sunt sănătoși și totul. Părinții mei au luat-o pentru o infracțiune sângeroasă. Eroare de sora mea și soțul ei a avut ceea ce ei au numit eșec după soția lui mama-soacră și mama și tata problema a fost musamalizat in loc de ceea ce ar fi în nici un fel, atunci cel puțin cu nemulțumirile, pentru a discuta cu ei cum au toate încă suna. Ca urmare, părinții mei își păstrează încă un dinte din cauza asta. Și încă nu mai cheamă "tu" și totul. Nu prin nume, nu de mama / tata, nici cum. Toate persoanele afectate nu vor vedea această situație, dar nu văd o priză. Au trecut 7 ani de la nunta (inainte de nunta au fost impreuna de 4 ani) si toata lumea crede ca este deja prea tarziu sa schimbi ceva.
În concluzie, pot fi din nou fericit pentru sfecla și cred că îi mulțumesc pentru faptul că m-au salvat de această problemă. Și totuși, părinții mei doreau ca soțul meu să-i numească, de asemenea, mama / tata, dar el a refuzat, și el însuși a început să-i numească, după cum spuneam. Nu i-au oferit alte opțiuni. Dar soțul meu de la cei cărora să-i scuip vprintsepe să-l scuipă pe nemultumiri stupide și pe el manipularea unui creier nu funcționează sau nu funcționează (cu excepția mea, hee hee). Și în afacerea inter-familială, nu este posibilă întârzierea, așa că a trecut-o. Părinții mei nu-i plac, dar după 13 că suntem căsătoriți, sunt deja obișnuiți să fie dintr-un "copac diferit".