Document de probă:
CONTRACT N ___ privind transferul datoriei
_________________________________________________, imenuem__ ca „debitorul inițial“, în fața ___________________________________________, în calitate ___ pe baza _______________________________________________, pe de o parte, și ___________________________________________________________, imenuem__ ca „debitorul“, în fața ___________________________________, acționând ___ bazată pe _________________________________________, pe de altă parte, a încheiat prezentul contract după cum urmează:
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.2. obligațiile debitorului original existent către creditor în temeiul acordului de împrumut N ____ din „__“ _____ ___ a fost reziliat de la data intrării în vigoare a prezentului tratat.
2. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
2.1. Părțile sunt obligate să convină în scris acest acord cu Creditorul. Fără consimțământul scris al împrumutatului de a transfera datoria, acest acord nu are efect juridic.
2.2. debitorul inițial, la momentul semnării prezentului acord de către părți și armonizarea acestuia cu debitorul Acordul de transferuri de împrumut Creditor de N ___ de „___“ __________ ____ a fost convenit în scris cu Imprumutator calcularea gradului de îndatorare a debitorului inițial la Creditorul de la data semnării prezentului acord.
3. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR
3.1. Fiecare parte este răspunzătoare pentru daune celeilalte părți în cazul în care apare din vina sa din cauza neîndeplinirii sau a neîndeplinirii necorespunzătoare a obligațiilor contractuale.
3.2. Părțile sunt scutite de răspundere dacă daunele sunt cauzate indiferent de voința lor, i. E. în legătură cu circumstanțele de forță majoră.
3.3. Circumstanțele de forță majoră sunt evenimente, cum ar fi operațiunile de război și militare, epidemii, incendii, accidente, acte ale organelor de conducere, îndeplinirea angajamentelor în cadrul unui contract eliberat după încheierea acestui contract, precum și alte evenimente recunoscute legislație de forță majoră și vamală cifra de afaceri.
4. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
4.1. Toate litigiile și dezacordurile care pot apărea în legătură cu îndeplinirea de către părți a obligațiilor care le revin în temeiul prezentului tratat vor fi, dacă este posibil, rezolvate prin negocieri.
4.2. Dacă părțile nu pot ajunge la un acord cu privire la o problemă controversată, atunci dezacordurile care au apărut sunt soluționate în instanță. Litigiile care decurg din acest contract vor fi luate în considerare la Curtea de Arbitraj din ___________.
5. DISPOZIȚII FINALE
5.1. Prezentul contract intră în vigoare de la data semnării acestuia de către părți și de un acord scris cu creditorul.
5.2. Părțile iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că angajații lor și alte persoane, fără acordul prealabil al celeilalte părți, nu informează părțile terțe cu privire la detaliile acestui acord și anexele acestuia.
5.3. Prezentul contract se face în 3 exemplare: un exemplar - pentru debitorul inițial, o copie - pentru debitori și o copie - Imprumutatorului, toate au aceeași forță juridică.
Debitor inițial: _________________________________________________