Elevii, să spunem cu blândețe, nu prezintă o predilecție specială pentru verbele frazale. Există atât de multe dintre ele, ele sunt atât de asemănătoare între ele, și nu există logică asupra modului în care sensul verbului se schimbă în funcție de particula adăugată. Trebuie doar să vă amintiți. Și încercați să vă amintiți toate combinațiile. Cu toate acestea, verbele frazale sunt utilizate de vorbitorii de limbă engleză în vorbire în mod constant, și, prin urmare, timpul petrecut memorarea lor este timpul petrecut cu avantaj.
Mai jos sunt cele mai populare 45 de verbe frazale care vă vor ajuta în orice situație și vă vor ajuta să înțelegeți interlocutorul.
Soția mea mi-a susținut decizia de a renunța la slujba mea.
(Soția mea ma sprijinit în decizia mea de a merge la muncă.)
Masina noastră sa desprins pe autostradă în furtuna de zăpadă.
(Mașina noastră sa stricat pe autostradă în timpul unei viscoluri)
2) nu poate sta, plânge, sparge (despre o defecțiune nervoasă)
Femeia sa stricat când poliția ia spus că fiul ei a murit.
(Femeia nu a putut suporta când poliția ia informat că fiul ei a murit)
desparti
Prietenul meu și cu mine ne-am despărțit înainte să mă mut în America.
(Eu și prietenul meu s-au despărțit înainte să mă mut în America)
1) să ridice, să educați (copilul)
Bunicii mei m-au adus după ce părinții mei au murit.
(Bunica și bunicul meu m-au adus după moartea părinților mei)
2) începeți o conversație despre ceva
Mama pleacă din cameră.
(Mama pleacă din cameră când tatăl meu începe să vorbească despre sport)
chemați ceva - anulați ceva
Jason a sunat nunta pentru că nu era îndrăgostit de logodnicul său?
(Jason a anulat nunta, pentru că nu-i plăcea mireasa lui)
continuați - continuați să faceți ceva
Scuze că am întrerupt, continuă să vorbesc!
(Iartă-mă că te întrerup, continuă să vorbești)
verificați ceva / cineva afară - verificați, citiți, evaluați
Compania verifică toți noii angajați.
(Compania verifică toți angajații noi)
Verificați noii blugi. Le-am cumpărat în New York.
(Verificați noii blugi, i-am cumpărat în New York)
1) pentru a face o impresie, să pară
Julia a venit ca un pic șef.
(Julia a produs impresia unui bărbat care a iubit să se pokomandovat)
2) poticneste accidental ceva / cineva
Luis pleca din magazinul de fructe și a venit peste Tom, ce coincidență!
(Louis a ieșit din magazinul de fructe și sa întâlnit brusc cu Tom.) Deci este o coincidență!)
vino cu ceva - vino cu ceva; realiza, realiza
Am venit în cele din urmă cu o soluție la această problemă!
(Am, în sfârșit, ne-am gândit la decizia unei probleme)
taie ceva - reduce consumul de ceva
Doctorul meu vrea să reduc dulciurile și alimentele grase.
(Medicul meu dorește să încep să mănânc mai puțin dulce și mai gras)
mâncați afară - mâncați într-un restaurant
Nu mă simt ca să mănânc în seara asta. Să mâncăm afară.
(Nu vreau să gătesc în seara asta.) Să mâncăm în restaurant)
figura ceva afara - dau seama ceva, dau seama
Trebuie să-mi dau seama cum să se potrivească pianului și rafturilor în această încăpere.
(Trebuie să-mi dau seama cum să se potrivească pianului și rafturilor în această cameră)
afla - afla ceva
Nu știm unde locuiește. Cum putem afla?
(Nu știm unde locuiește, cum aflăm?)
a lua-te de-a lungul / a lua pe (cu) cu cineva - a lua împreună cu cineva
Am fost surprins de cât de bine am reușit noua mea iubită și sora mea.
(Am fost surprins de cât de bine mi s-au întâlnit bine fetele și sora mea)
Nu mă simt bine cu mama mea. Avem multe argumente.
(Nu am cea mai bună relație cu mama mea.) Deseori ne certăm)
trece peste ceva / cineva - opri suferința pentru cineva, depășește, recupera
Tocmai am trecut peste gripa.
(Tocmai m-am recuperat din gripă, acum sora mea este bolnavă de ei)
M-am trezit de teama mea de a zbura.
(Nu puteam să depășesc teama de a zbura)
Temele mele de matematică erau prea dificile.
(Temele mele despre matematică au fost prea complicate și am renunțat la încercarea de a face acest lucru)
da ceva în sus
continuați - continuați; să înceapă să facă ceva, să acționeze (sugestie sau permisiune de a face ceva cuiva)
Continuați și mâncați înainte ca mâncarea să se răcească.
(Vă rugăm să mâncați până când mâncarea este rece)
continuați - continuați
Continuă să încerce să-l găsească pe Josh.
(Am continuat să vorbim în timp ce încerca să-l găsească pe Josh)
ieșiți - ieșiți, petreceți timp în afara casei (mergeți la un restaurant, petrecere, etc.)
Mergem la cină diseară.
(In seara asta mergem la un restaurant)
cresc
Când Jack crește, vrea să fie un pompier.
(Jack vrea sa devina un pompier cand creste)
agățați - așteptați (perioadă scurtă de timp)
Stai în timp ce îmi iau haina și pantofii!
(Așteaptă o clipă, îmi iau haina și pantofii!)
ieși afară
În loc să mergem la petrecere, vom pleca la mine.
(În loc de petrecere am fost de gând să stea la casa mea)
lăsați pe cineva să coboare
Vreau să fii la timp. Nu mă lăsa de data asta.
(Vreau să vii la timp.) Nu mă lăsa de data asta.
grijă de ceva / cineva - grijă de ceva / cineva lbio
Trebuie să am grijă de bunica mea bolnavă.
(Trebuie să mă îngrijesc de bunica mea bolnavă)
căutați ceva / cineva - căutați ceva / cineva
Căut o rochie roșie pentru nuntă.
(Caut o rochie rosie pentru o nunta)
așteaptă cu nerăbdare ceva / face ceva - să aștepte ceva cu nerăbdare
Aștept cu nerăbdare Crăciunul.
(Astept cu nerabdare Craciunul)
Aștept cu nerăbdare să vă revăd.
(Nu pot să aștept să vă revăd)
Unchiul lui a murit.
(Unchiul meu a murit aseară după o lungă boală)
pune ceva pe - pune ceva
Nu uitați să vă puneți cerceii pentru petrecere.
(Nu uitați să vă puneți ochelarii noi la petrecere)
scoate ceva - trage ceva (haine, accesorii)
Scoate-ți puloverul, e cald aici.
(Scoate puloverul, e patetic)
Îmi place acest tricou. Pot să încerc?
(Îmi place acest tricou, mă pot măsura?)
pune ceva
a pus ceva
Nu mai pot suporta.
(Nu mai pot să-l ajut)
ieși din ceva
Am fugit din șampon, așa că a trebuit să-mi spăl părul cu săpun.
(Am terminat șamponul, așa că a trebuit să-mi spăl părul cu săpun)
arăta - arăta
El se arată întotdeauna în sala de gimnastică.
(El se arată întotdeauna la sala de sport)
arătați ceva - arătați ceva
Își arăta mușchii în sală.
(El a aruncat mereu mușchii în sală)
pornire / oprire; porniți / opriți - activați / dezactivați
Lumina e prea luminată. Puteți să-l opriți?
(Lumina este prea luminoasă, nu o poți opri?)
Am auzit știrile de îndată ce am pornit televizorul.
(Am auzit știrile de îndată ce am pornit televizorul)
întoarcere - apare în mod neașteptat
Pisica noastră a apărut după ce am pus afișe în întreaga cartier.
trezesc - trezesc; trezi
Trebuie să ne trezim devreme pentru a lucra luni.
(Trebuia să ne ridicăm mai devreme luni să mergem la lucru)
ridică-te - ieși din pat
De obicei, nu mă ridic până la 10 ani.
(De obicei, nu ies din pat până la ora 10)
ferește-te (pentru ceva) - feriți-vă de ceva
Fiți atenți la munte, acolo sunt urși!
(Cu atenție pe munte, sunt urși!)
exercițiu - face exerciții, joacă sport, leagăn
Lucrez la sala de sport de trei ori pe săptămână.
(Am practicat în sala de sport de trei ori pe săptămână)
lucrați ceva - calculați, dezvoltați
Trebuie să elaborăm costul total înainte de a cumpăra casa.
(Trebuie să calculam suma totală înainte de a cumpăra o casă)
