Nobilele doamne ale curții spaniole din secolul al XII-lea au numit papillonii "floarea Franței" și spaniolele mici. Erau atât de amuzant încât au câștigat imediat dragostea nobilimii spaniole și franceze.
Au început să se reproducă și, până în secolul al XV-lea, acești spanioli au apărut în toate casele nobile europene. Marii artiști s-au inspirat din imaginea lor. Până în prezent, există poze ale unor pictori renumiți care l-au capturat în mâinile lor sau lângă amantele lor.
Revoluționarii francezi au crezut că un câine cu urechi mari - o rasă pentru bogați, a distrus-o aproape.
Dar datorită traversării unor rase miniatură precum Fahlen, Chihuahua și Spitz, femeile franceze din secolul al XIX-lea au reușit să restabilească popularitatea papillonului fluture. Abia acum urechile ei erau în picioare, cu o lână frumoasă, care curgea liniștit de-a lungul laturilor.
Pentru un câine lungă perioadă de timp, cu urechi mari numit franceză „spaniel-ul pitic continental“ și presupune că sunt două variante: Papillon (fluture) și Phalen (fluture), iar britanicii a numit-o „fluture“, și, uneori, un câine, o veveriță.
Blana albă strălucitoare cu pată brună sau neagră este foarte în acord cu iarba verde și florile de primăvară. Culoarea urechilor coincide întotdeauna cu culoarea petelor, deși are lână albă pe spate și urechi roșii. Margelele întunecate ale ochilor strălucesc întotdeauna pe un bot amuzant. Corsetul ei îndoit înainte, cu o agățare lungă, este împodobirea papionului, ca și urechile pufoase.