Matchmaking este scenariul ritului. (familia tătară)
Doi confecționați merg împreună: acordează acordeonul, iar celălalt are o încurcătură magică și o pâine înfășurată într-un prosop brodat. Rolurile se rostogolesc și se opresc la pragul unei case.
1.Svaha din partea mirelui: Este? Nmessiz h? Rmetle duslar! Doyalar tynych, imin bulsyn, ehlar b? Reketle bulsyn!
Matchmaker 2: Bună seara, stăpânește cu hostessul!
Bună seara, dragi vecini pentru un chat bun!
Matchmaker 1: Biz Alistan kildek siz?
Sărăcia celor săraci? Vrei să fii sărac?
Matchmaker 2: În spatele râului rapid Ui, în spatele pădurilor înalte, dincolo de câmpurile largi este satul Kenaral. Noi de acolo am venit și la voi.
Matchmaker 1: Bezni? ayilda k? n egetl? r bar, bar cuz? ost, ішк? db? t, koldarynan b. ri kil. Iar Bin shundai? Bb? T, garmunda oynai, zhyrlaida, akildy, shundai yakshy bir eget bar.
Matchmaker 2: trăiește în squealerul nostru de familie, averea lui este un fierar, care arată cam lacomi să muncească.
Matchmaker 1: Deci proprietarii sunt frumosi, buni, respectati cererea noastra si permiteti-ne sa ne aratati fata rosie.
Maica mirelui: nu știm, nu știm despre cine vorbești. Avem o mulțime de fete care trăiesc în casa noastră, una mai frumoasă și mai inteligentă.
Matchmaker: Wow, frumuseti! Mi-a plăcut în mod deosebit media.
Mama miresei: Rick nu pornește de la mijloc, așa că nu voi renunța la fiica mea.
Matchmaker2: Am venit ca un oaspete de pernă.
Am deschis ușa din față,
Pentru fiica ta, a venit vrăjitorul tău, ceea ce înseamnă:
Nu există drum înapoi, doar înainte.
Matchmaker 1: Biz kilm? Kit Dik Bush? Pg. kit kit alyp? pg?.
Am venit ca un oaspete de pernă,
o sărbătoare cu o funie de mătase se află în satul tău,
un sultan cu o leșie de piele este în satul nostru,
avem un șoim, am venit pentru o noapte,
dacă sunteți fier, eu-cărbune, și voi topi fierul.
Matchmaker 2: colegul nostru bun din Banca de Stat lucrează, cu bani și cu blănuri. Terem separat are.
Maica mirelui: Nu avem nevoie de bogatie, tipul ar trebui sa fie un barbat.
Matchmaker: tinerii se cunosc bine, iubesc. Cum te uiți la asta?
Părinții mirelui: curentul râului nu poate fi oprit, ei sunt de acord să devină legați și să aibă un fiu cu o fiică cu pâine și sare.
Maica miresei: lyubushka-darling Arata-le invitatiilor dvs. ce fel de amanta sunteti.
Matchmaker 2: Bineînțeles! Acum, toată lumea vede, și de la persoana albă, și un corp armonios. Mi-e frică să fac un tam-tam, încercați să-l încercați.
Matchmaker 1 (trage bani din buzunar cu mici schimbări și stropeste-l pe masă)
(o fată ar trebui să adune rapid copei într-un pumn și să o pună în buzunar sau să o țină în mână.) Dacă partenerul din partea mirelui o întreabă să nu-i dea un pic de mâncare)
Matchmaker 2: Bine pentru tine, vezi gazda va fi economic, nu sunt de gând să risipim bani și lenjerie de murdar, nu vynesesh, aruncarea de bani de cupru pentru tine cu proprietarul său nu au fost făcute din cupru, sunt de argint, pentru a vă aduce în familia noastră, dar bun. Dar banii pe hârtie, așa că ai intrat în amara noastră la domiciliu simplu, dar nu doamnă importantă.
Svaha1. Clever! Și iată o altă întrebare: dacă cereți simultan apă să bea un bătrân, un tânăr și un copil, oricine le dați celui dintâi
Fata: Cred că ar trebui să-i dăm copilului.
Matchmaker 2: - Răspunde bine, drăguță! Puteți vedea prin tot ceea ce încercați să ne bucurați. Acum este timpul ca toți să-i întrebe pe părinții miresei: sunt de acord să-i dea binecuvântarea părinților lor fiicei lor?
Mama mirelui: Da, sunt de acord.
Matchmaker1: După ce părinții mirelui au fost de acord. va fi potrivit acum să ne caracterizăm nora noastră. Lăsați-o soacrei să meargă cu eticheta mirelui până la nuntă și să noteze un inel de argint cu un ochi ametist.
Matchmaker 2: Acum, luați această miere magică de la noi la masă. Tu, proprietarul, acest urechi MEDCOM smazhem pentru tine despre dvs. Zyatkov nu avea nimic rău să audă, și tu, hostess, glaeki smazhem la tine în nimic ta zyate rău nu a văzut, iar restul am în prezent murdărească și să devină pe generale limba noastră să-ți vorbești dulceața.
Matchmaker 1: Hurley b? Yrem bulsyn! B? X????????????????? Da, da, cumpărătorul este alygiz
Mama mirelui, fărănen bul'gomiz kizymnyn tastamaly.
Matchmaker Beek bik r? Hm? T. (toți cântând un cântec împreună) Fetele dans. Tot ce vom cânta chastushki
Ay, Ikegez, Ikegez,
Ikegez e? bertigez,
Ashnah d? sezul kuligyzda
Bărbați? shulay biethez
Bee, Bee, Heybullah
Biegen Cache Bai Bula
Beegan cache pa, da,
КЕсэ ягы сай була
Costumul? muncha pomagi
Yana muncha pomagi
Un zel nedefinit, un episcop,
Exemplu de tag-uri
Bie Bee Hübullah
Biegen Cache Bai Bula
Bieg? N keshe bye bulganchy
apt alasha taia bula
Matchmaking este scenariul ritului. (familia tătară)
Doi confecționați merg împreună: acordează acordeonul, iar celălalt are o încurcătură magică și o pâine înfășurată într-un prosop brodat. Rolurile se rostogolesc și se opresc la pragul unei case.
1.Svaha din partea mirelui: Ismnesiz hrmmetle duslar! Doñalar tynych, imin bulsyn, ellar bureketle bulsyn!
Matchmaker 2: Bună seara, stăpânește cu hostessul!
Bună seara, dragi vecini pentru un chat bun!
Matchmaker 1: Biz Alistan kildek sizg
Hulgiz al celor săraci? Khudigiz al celor săraci?
Matchmaker 2: În spatele râului rapid Uy, în spatele pădurilor înalte, dincolo de câmpurile largi este satul Kenaral. Noi de acolo am venit și la voi.
Matchmaker 1: Beznің auylda kөp egetlәr bar, suzgә Ost, іshkә dә әybәt, koldarynan bәrі kilә. O Beznіn pasă shunday әybәt, garmunda Oyna, zhyrlayda, akyldy, shunday yakshy Bir eget bar.
Matchmaker 2: trăiește în squealerul nostru de familie, averea lui este un fierar, care arată cam lacomi să muncească.
Matchmaker 1: Deci proprietarii sunt frumosi, buni, respectati cererea noastra si permiteti-ne sa ne aratati fata rosie.
Maica mirelui: nu știm, nu știm despre cine vorbești. Avem o mulțime de fete care trăiesc în casa noastră, una mai frumoasă și mai inteligentă.
Matchmaker: Wow, frumuseti! Mi-a plăcut în mod deosebit media.
Mama miresei: Rick nu pornește de la mijloc, așa că nu voi renunța la fiica mea.
Matchmaker2: Am venit ca un oaspete de pernă.
Am deschis ușa din față,
Pentru fiica ta, a venit vrăjitorul tău, ceea ce înseamnă:
Nu există drum înapoi, doar înainte.
Matchmaker 1: Biz kilmudik bush kitksrdf, kildek alyp kitәrә.
Am venit ca un oaspete de pernă,
o sărbătoare cu o funie de mătase se află în satul tău,
un sultan cu o leșie de piele este în satul nostru,
avem un șoim, am venit pentru o noapte,
dacă sunteți fier, eu-cărbune, și voi topi fierul.
Matchmaker 2: colegul nostru bun din Banca de Stat lucrează, cu bani și cu blănuri. Terem separat are.
Maica mirelui: Nu avem nevoie de bogatie, tipul ar trebui sa fie un barbat.
Matchmaker: tinerii se cunosc bine, iubesc. Cum te uiți la asta?
Părinții mirelui: curentul râului nu poate fi oprit, ei sunt de acord să devină legați și să aibă un fiu cu o fiică cu pâine și sare.
Maica miresei: lyubushka-darling Arata-le invitatiilor dvs. ce fel de amanta sunteti.
Matchmaker 2: Bineînțeles! Acum, toată lumea vede, și de la persoana albă, și un corp armonios. Mi-e frică să fac un tam-tam, încercați să-l încercați.
Matchmaker 1 (trage bani din buzunar cu mici schimbări și stropeste-l pe masă)
(o fată ar trebui să adune rapid copei într-un pumn și să o pună în buzunar sau să o țină în mână.) Dacă partenerul din partea mirelui o întreabă să nu-i dea un pic de mâncare)
Matchmaker 2: Bine pentru tine, vezi gazda va fi economic, nu sunt de gând să risipim bani și lenjerie de murdar, nu vynesesh, aruncarea de bani de cupru pentru tine cu proprietarul său nu au fost făcute din cupru, sunt de argint, pentru a vă aduce în familia noastră, dar bun. Dar banii pe hârtie, așa că ai intrat în amara noastră la domiciliu simplu, dar nu doamnă importantă.
Svaha1. Clever! Și iată o altă întrebare: dacă cereți simultan apă să bea un bătrân, un tânăr și un copil, oricine le dați celui dintâi
Fata: Cred că ar trebui să-i dăm copilului.
Matchmaker 2: - Răspunde bine, drăguță! Puteti vedea prin tot ceea ce incercati sa ne multumiti. Acum este timpul ca toți să-i întrebe pe părinții miresei: sunt de acord să-i dea părinților lor o binecuvântare fiicei lor?
Mama mirelui: Da, sunt de acord.
Matchmaker1: După ce părinții mirelui au fost de acord. va fi potrivit acum să ne caracterizăm nora noastră. Lăsați-o soacrei să meargă cu eticheta mirelui până la nuntă și să noteze un inel de argint cu un ochi ametist.
Matchmaker 2: Acum, luați această miere magică de la noi la masă. Tu, proprietarul, acest urechi MEDCOM smazhem pentru tine despre dvs. Zyatkov nu avea nimic rău să audă, și tu, hostess, glaeki smazhem la tine în nimic ta zyate rău nu a văzut, iar restul am în prezent murdărească și să devină pe generale limba noastră să-ți vorbești dulceața.
Matchmaker 1: Hurle brewm bulsyn! Bәhәtle, tuufykly bulygyz, tui bulplica shushi bulyr szeәә az bulsa da, comerciant itep alygyz
Mama de mireasă, fărănen bul'gimіiz kizymnyn tastamaly.
Matchmaker Bik bik rәhmәt. (toți cântând un cântec împreună) Fetele dans. Tot ce vom cânta chastushki
Ay, Ikegez, Ikegez,
Ikegez dә bertigez,
Eshne dә sez kulygizda
Menә shulay bietegez
Bee, Bee, Heybullah
Biegen Cache Bai Bula
Beegan cache pa, da,