Frumosul meu, toate au devenit,
Întreaga esență a voastră este în inima mea,
Totul tinde să devină muzică,
Și toate rimele sunt întrebate.
Și în rimă, rock moare,
Și adevărul este în lumea noastră mică
Și rima nu este a doua linie,
Și dressing-ul,
Talonul în locul coloanelor
În zumzetul după moarte al rădăcinilor și al singurătății.
Și în rime, această dragoste respiră,
Ce e greu să îndure,
Înainte de care se încruntă
Și ridicați podul nasului.
Și rima nu este a doua linie,
Dar intrarea și trecerea pragului,
Să se predea, ca o mantie pentru o placă
Bolile sunt o povară,
Teama de publicitate și păcat
În spatele unei plăci puternice de versuri.
Frumusețea mea, întregul punct,
Toate devin ale tale, frumoase,
Ea își suie sânii și își trage drumul,
Și vrea să cânte și - cum ar fi.
Policlett te-a rugat.
Legile dvs. sunt publicate.
Legile voastre în decurs de ani,
M-ai cunoscut mult timp.
O analiză a poemului de către Pasternak "Frumusețea mea, toate au devenit ..."
La sfârșitul anilor 1920, Pasternak sa întâlnit cu o femeie care a devenit a doua mare dragoste, Zinaida Nikolaevna Neuhaus. Era căsătorită cu un renumit pianist sovietic. Ea nu a simțit imediat pentru Boris Leonidovici, dar când dragostea ia luat-o, căsătoria nu a devenit un obstacol. În cele din urmă, Zinaida Nikolayevna și-a întrerupt relația cu soțul în 1931, după ce a plecat cu un poet să călătorească în Georgia. Pasternak a dedicat multe poeme uimitoare lui Neuhaus. Una dintre ele - "Frumusețea mea, totul pentru a deveni ...", datată de acea fată 1931. În ea, tema iubirii interconectează organic cu reflecții legate de natura creativității.
În înțelegerea lui Pasternak, procesul nașterii unei opere de artă nu constă în crearea de noi forme, ci în descoperirea vechiului prin prisma unei percepții proaspete. Artistul răspunde frumuseții lumii înconjurătoare. Arta devine produsul a doi factori - potențialul vieții și sentimentele unei persoane creative. Acest lucru este spus în poemul în cauză. O femeie, care admira eroul liric, la cunoscut mult timp. Frumusetea generează în mod constant forme, estetica le studiază de mai multe secole, deci omul a fost elaborat de mult timp legi, eșantioane acceptate. Nu este o coincidență faptul că Pasternak menționează Polyclett, un sculptor grec vechi, care a creat în a doua jumătate a secolului al V-lea. Faptul că a fost un teoretician influent al artei, gândurile sale expuse în lucrarea numită "Canon", unde cel mai important loc este dedicat analizei secțiunii de aur. Potrivit lui Boris Leonidovici, este posibil să se deschidă una nouă în mod obișnuit numai dacă frumusețea provoacă apariția unui sentiment special capabil să încurajeze artistul să creeze o operă de artă. Acest postul este confirmat de prima stâncă a poemului "Frumusețea mea, toate au devenit ...".
Poetul era foarte special în privința femeii. Imaginea celui mai corect sex din versurile sale este liberă de extreme. Aceasta nu este Doamna Frumoasă, nu geniul frumuseții pure, nu întruchiparea vântului și a înșelăciunii, nu sacrificiul superiorității omului. Mai presus de toate, Pasternak a apreciat în femeie apropierea sa inițială față de natură, naturalitate, persuasivitate. Nu e de mirare că a doua mare dragoste a lui Boris Leonidovici a fost Neuhaus. Cu ea, el sa simțit protejat, ea știa cum să dota în mod confortabil viața obișnuită, în sferele superioare nu se grăbeau, ar putea dizolva complet în interesul soțului.