A fost cu mult timp în urmă când logodnicul de peste mări a fost perceput ca ceva neobișnuit și neobișnuit. Căsătoria cu un străin nu este o surpriză și este necesară? Principalul lucru în unirea a două este dragostea și fericirea și nu vreți să împiedicați nimic din conectarea celor două inimi.
În dragoste? Colectați documentele!
"Forma căsătoriei pe teritoriul Republicii Moldova este determinată de legislația Republicii Moldova", spune Natalia. - Aceasta înseamnă că căsătoria trebuie încheiată numai în organele registrului. Înregistrarea căsătoriei se efectuează în prezența persoanelor care se căsătoresc după expirarea perioadei indicate (de la 1 la 2 luni) de la data depunerii cererii. Înregistrarea de stat a căsătoriei se face în modul prevăzut pentru înregistrarea de stat a actelor de stare civilă. Cu alte cuvinte, unirea a doi oameni iubitori trebuie să fie înregistrată legal și să aibă forță juridică. "
Se pare că romantismul este o chestiune foarte gravă! După cum se menționează în paragraful 2 al articolului 155 din Codul Familiei al Republicii Moldova, „Cetățenii străini care locuiesc în afara Republicii Moldova, să se căsătorească pe teritoriul său, în conformitate cu legislația Republicii Moldova, în cazul în care au dreptul de a se căsători în conformitate cu legislația statelor din care sunt“.
Acest drept este confirmat de un număr de documente pe care legislația țării noastre o cere. "Multe cupluri", spune Natalia, "sunt surprinse că sunt necesare atât de multe documente pentru a se căsători cu un cetățean străin. Vă asigur că există foarte puține dintre ele. Patria noastră este obligată să-i protejeze cetățenii, de aceea face anumite cerințe față de cetățenii străini ".
Deci, pentru a se căsători în țara noastră, un cetățean străin trebuie să prezinte următoarele documente:
- pașaportul cetățeanului străin național (original), la documentele relevante anexate fotocopie a pașaportului, inclusiv o fotocopie a paginilor de viza de intrare - drumul către Republica Moldova și ștampila controlului vamal;
- Copie originală și legalizată a certificatului de naștere;
- Certificat de stare civilă (nu este în prezent căsătorit);
- Certificatul de dizolvare a căsătoriei anterioare sau a hotărârii judecătorești privind divorțul; în cazul văduvei - certificatul de deces al soțului (soț / soție);
- Un certificat care confirmă că nu există obstacole în calea căsătoriei. (Conform legislației țării în care solicitantul este cetățean);
- Dacă mirele / mireasa este cetățean al țării care semnează Convenția de la Haga, toate documentele sale, altele decât pașaportul, trebuie să poarte apostila. Cetățenii din țările care nu au semnat Convenția de la Haga solicită legalizarea consulară a documentelor;
- Toate documentele într-o limbă străină trebuie să fie prezentate în original și să fie însoțite de un exemplar tradus în limba oficială a Republicii Moldova. În plus, este necesară notarea documentelor.
Nu este necesar un certificat de neconvingere. Această cerință a fost mult timp un lucru din trecut. O atenție deosebită este necesară aici: nu toate țările eliberează certificate privind absența obstacolelor în calea încheierii căsătoriei. De exemplu - Rusia, Ucraina, România, Israel. Dar documentul trebuie prezentat! Ce ar trebui să fac?
Du-te la consulat! Și acolo, în nume propriu, să întocmească o declarație corespunzătoare, asumându-și întreaga responsabilitate pentru fiabilitatea informațiilor.
Infinite dar importante convenții
În plus, țara noastră a aderat la Convenția de la München a Comisiei internaționale pentru statutul civil, adoptată la München în 1980, pentru a elibera un certificat de capacitate matrimonială. Este necesar pentru cei care intenționează să se căsătorească în afara Republicii Moldova.
Pe lângă Republica Moldova, Convenția de la Haga a fost ratificată de următoarele țări:
- Australia
- Austria
- Azerbaidjan
- Albania
- andorra
- Antigua și Barbuda
- Argentina
- Armenia
- Bahamas
- Barbados
- Bielorusia
- Belize
- Belgia
- Bulgaria
- Bosnia și Herțegovina
- Botswana
- Brunei Darussalam
- Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
- Regatul Unit
- Ungaria
- Venezuela
- Germania
- Honduras
- Grenada
- Grecia
- Georgia
- Republica Dominicană
- Israel
- India
- Irlanda
- Islanda
- Spania
- Italia
- Kazahstan
- Cipru
- China (numai Hong Kong și Macao)
- Columbia
- Letonia
- Lesotho
- Liberia
- Lituania
- Liechtenstein
- Luxemburg
- Mauritius
- Macedonia
- Malawi
- Malta
- Insulele Marshall
- Mexic
- Moldova
- Monaco
- Namibia
- Olanda
- Niue
- Noua Zeelandă
- Norvegia
- Insulele Cook
- Panama
- Peru
- Polonia
- Portugalia
- Federația Rusă
- România
- Samoa
- San marino
- Swaziland
- Seychelles
- Sfântul Vincent și grenadienii
- Sfântul Kitts și Nevis
- Sfânta Lucia
- Serbia
- Slovacia
- Slovenia
- statele Unite ale Americii
- Surinam
- Tongo
- Trinidad și Tobago
- Turcia
- Ucraina
- Fiji
- Finlanda
- Franța
- Croația
- Republica Cehă
- Elveția
- Suedia
- Ecuador
- El Salvador
- Estonia
- Africa de Sud
- Coreea de Sud
- Japonia
În registru pentru ajutor
Documentele sunt o parte dificilă dar necesară din viața noastră. Acest lucru ar trebui să fie amintit mai ales atunci când soarta dvs. este decisă și se produc schimbări fericite în viața voastră. Familiarizați-vă cu legile țării în care vă alegeți; Aflați obiceiurile și tradițiile; introduceți mirele / mireasa cu modul de viață în Moldova. Acest lucru va întări doar relațiile dvs. și le va face chiar mai calde și mai încrezătoare.
Cetățenii moldoveni trebuie să se căsătorească cu cetățeni străini:
- certificatul de stare civilă;
- certificatul de capacitate matrimonială
- certificat de naștere;
- un certificat de divorț sau o hotărâre judecătorească de dizolvare a căsătoriei; certificatul de moarte al soțului / soției.
Instituțiile unor state străine autorizate să emită documente care confirmă în mod legal dreptul cetățenilor lor de a se căsători:
Italia - primăria (comuna). În fiecare dintre comunități există diviziuni de stare civilă.
Estonia - Departamentul de stare civilă din Tallinn emite un certificat de absență a obstacolelor în calea căsătoriei. Pentru a face acest lucru, trebuie să contactați personal agenția și să completați un formular standard.
Grecia - municipalități, primării și prefecturi. Certificatul emis (adia gamo) confirmă respectarea condițiilor de bază ale legislației elene pentru intrarea în căsătorie a unui cetățean.
În Turcia, documentul este emis doar de Direcția Principală pentru Populație și Cetățenie al Ministerului Afacerilor Interne al țării (Nufus ve Vatandaslik Mudurlugu). Documentul este emis în următoarele condiții:
1. Petiționara trebuie să aibă cel puțin 18 ani, cu excepția cazurilor în care o instanță judecătorească permite căsătoria cu o persoană cu vârsta cuprinsă între 16 și 18 ani.
2. Nu ar trebui să se căsătorească.
4. De la dizolvarea căsătoriei anterioare sau decesul soțului (soției) anterior, trebuie să treacă cel puțin 300 de zile.