Există, de asemenea, litere cu umlauts (cu două puncte în partea de sus), un astfel de pronunțat ca e. o cum. u - ca yu.
O scrisoare misterioasă, asemănătoare cu cea a rusei B, cu coada sfâșiată și sagră numită c-tset și pronunțată dublată.
Rețineți că Z este C și W este B. Adică, inițialele, de exemplu, ale lui Vladimir Tseitlina sunt W.Z.
Unele sunete sunt scrise în 2 sau 3 litere, iar altele sunt pronunțate în diferite cazuri în moduri diferite.
- Ш este scris ca sch.
- Sp la începutul cuvântului (sau parte a cuvântului compus) este pronunțat ca SPP. st - ca buc.
- Tsch este pronunțată ca h.
- Încercarea de a scrie în litera germană n. care, în limba germană, nu conduce la apariția unei combinații ciudate a literelor tschsch.
- Nu există niciun sunet în limba germană, se întâmplă numai în cuvinte străine și cum se scrie acesta depinde de scriitor, ei vor pronunța în continuare incorect, dar mai des G sau SH.
- Scrisoarea q poate fi scrisă nu numai ca Z. ci și ca TZ.
- Scrisoarea h nu este deloc pronunțată deloc, abia audibilă la începutul cuvântului. Ei, ai, ay, ey - totul este pronunțat ca ay.
- Eu, au sunt pronunțate ca oh. De exemplu, este pronunțat atât de mult și.
- Combinația dintre literele ch poate fi pronunțată ca x, xh, h, w și chiar până la. Când transcriem numele de familie, scrisoarea rusă X este cel mai adesea scrisă,
- Scrisoarea h este scrisă ca tsch.
- Ph se pronunță ca f.
- Rh este pronunțat ca p.
- O vocală dublă nu este citită de două ori, dar face sunetul lung.
- Un consonant dublat nu este citit de două ori, dar face vocala scurtă înainte de ea însăși.
- Litera h după vocală nu este lizibilă, dar face lunga vocală.
- De regulă, sunetul este transmis cum se joacă. și y și I respectiv ca ju și ja.
Materiale înrudite:
3 gânduri despre "Literele alfabetului german în limba rusă"
Site foarte cool! Aici găsiți răspunsurile la toate întrebările! Acum, eu sunt mai bine sa vorbesc germana. Multe mulțumiri creatorilor site-ului. Continuați în același spirit 😉
Despre litera "Щ"
dacă se "descompune" în limba rusă, obținem N = W + W. așa
Щ = SCHTSCH
"Щ" este o combinație de "сч", în germană "stsch", cred că ...