Mina Polyanskaya: "Nasul evreiesc" nu este un fenomen anatomic, ci un produs "cultural"
Acțiunile opoziției de pe Mayakovka și Piața Pușkin au fost descrise detaliat și cu exactitate de Friedrich Gorenshtein în 1976
- Ai fost prieten cu minunatul scriitor Friedrich Gorenstein. În opinia dvs., de ce sa dovedit a fi într-un fel o înfrângere în toate sferele procesului literar rus al secolului al XX-lea și în "Sovivzdat", în "samizdat" și în "Tamizdat"?
- Efim Grigorevich Etkind a surprins de asemenea faptul că lucrările acestui maestru nu erau cunoscute în lumea subterană literară și artistică a anilor 70 și nu apar în guvernul sovietic nici măcar în samizdat.
Conform primului răspuns la cartea mea „I - scriitor ilegal ...“ Am simțit că unii cercetători au fost graba de tema evreiască în limba rusă: aici și acolo, aici, acolo, și nu știu unde este biban mai convenabil sine. Tema biblică în lucrările Gorenstein seducătoare și nu este sigur, deoarece simbioza dintre creștinism și iudaism (cu aprobarea primatul iudaismului, „a matriarchs biblice“) ale tradiției scriitorului rus cere nu numai profund educat, dar, de asemenea, foarte subțire, cercetător delicat și inteligent. Desigur, a fost "un scriitor ilegal" și, datorită construcțiilor religioase, străin nu numai creștinismului actual, ci și iudaismului. relația sa cu persoana lui Hristos, un pic diferit de atitudinea față de el Dostoievski, care a spus că, dacă a trebuit să aleagă între credință și Hristos, ne-ar fi ales pe Hristos, prin aceasta divinitatea lui negând. Gorenstein ar alege credința, ci persoana lui Hristos (persoana, desigur, umane), tratat cu o mare simpatie și, aș spune, cu sensibilitate, plângându-se că Nazarineanul a avut grijă de toate nemiloase bătaie cu talpa piciorului legionarilor romani, jucând pe el personal în lucrarea sa ura poporului evreu.
Friedrich Gorenstein este un paradox amar al literaturii ruse din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Prozatorul, scenaristul, dramaturgul unei scări planetare a fost șters de pe harta literară a planetei de către lucrătorii culturii de opoziție polară. Scriitorul însuși, reflectând soarta sa, a recunoscut: "În general, majoritatea problemelor mele de viață nu au fost create nu prin puterea partidului, ci prin intelectualitate, indiferența, ignorarea sau chiar vrăjmășia". Cu toate acestea, așa cum se spune, sâmbăta într-un sac nu poate fi ascunsă.
"În general, majoritatea problemelor vieții mele", a scris el, "nu au fost create nu prin puterea partidului, ci prin intelectualitate, indiferența, ignorarea sau chiar vrăjmășia. Ce este puterea partidului? Blind Moloch. Și inteligența este o ființă conștientă, vede în ambele, angajată în selecția artificială. Deci m-am îndepărtat de ei. Nu numesc pe nimeni în mod specific, pentru că nu este vorba despre oameni, deși erau oameni, ci despre atmosferă: "a noastră nu este a noastră". "Există scriitori" în lege. " Eram întotdeauna un scriitor ilegal, ceva de genul unui arhitect sectar ". (Cum eram un spion al CIA).
Deci, cărți Gorenstein de zeci de ani a fost ascunsă de la cititor, același cititor, care, în conformitate cu cuvintele apt de Nabokov, salvează scriitorul de la „puterea dezastruoasă a împăraților, dictatorii, preoți, puritanii, locuitorii, moraliștii politice, poliția, poștali și moralizers.“ Eu nu sunt un susținător al Expresiile „fatidice“, cum ar fi: „timpul va pune totul în locul său“, sau „un mare talent, mai devreme sau mai târziu va face drum spre cititor,“ sau „manuscrise nu arde“. Orice se poate întâmpla în lumea asta! Se întâmplă ca timpul să nu "se stabilească", talentul nu "străbate", iar manuscrisele arde.
Desigur, proza lui Gorenstein astăzi este mai mult decât modernă. Mitingurile și taxe la monumente Maiakovski și Pușkin otgremevshego recent, acesta a fost mult timp un teatru luminos și au fost reprezentate în romanul „The Place“, și, la aceleași site-uri. Uneori am recunoscut scene întregi, ca și cum ar fi fost dezvoltate de cineva în conformitate cu romanul "Place". Sunt, de altfel, politicienii ușor de recunoscut cu „liderul de genul de stradă“ gata să facă un standard pentru cariera de timp relativ liber ca un aventurier și să pună mâna pe putere în țară. Recunoașterea și Shchusev, și Goryunov și mai ales Orlov-Udaltsov și a întrebat mental: „Și tu vrei să fii un rege în Rusia, și tu, și tu?“, Își amintește jurnalistul, avertizează protagonistul Gosha roman, de asemenea, susținând puterea pericolului imposturii: "Powerlifterii sunt rareori patrioți, dar fericirea foamei cu putere a cărei aspirații coincid cu mișcarea populară. În caz contrar, cenușa lui este trasă dintr-un tun, așa cum sa întâmplat, de exemplu, cu Falsdmitry. "
Așa cum sa dovedit, formațiunile secrete ale sfârșitului de cincizeci nu sunt rodul fanteziei lui Gorenstein. Tema organizațiilor este atemporală, iar în curând se așteaptă un număr mare de partide în Rusia. În Gorenstein în romanul este prezentat - avertizează - și organizarea nazistă cu toate atributele necesare, desigur, cu portretul lui Hitler și o zvastică. Eu, în inima mea, același liberal în sensul tradițional, aș vrea să fac un avertisment: cum să nu-i exagerăm. Căci dacă țara rămâne fără putere. Gorenstein oferă o descriere a fenomenului sovietic, a lăsat o impresie profundă - soarta de neinvidiat unui intelectual în absența puterii și prezența „țăran“, cu ura sa de clasă de intelectuali:“... idealul târzii intelectualilor moderați de opoziție - stau cu lațul slăbit în jurul gâtului său, pe un scaun solid - posibil numai când pe calea îngustă a istoriei numai puterea. Atunci când există față de autorități, ca un mistreț să bea din nemulțumirea populară, primul rezultat al confruntării lor este un dublu cizme de lovitură de pe scaun, și lumea apoi să rămână, în cel mai bun, doar un ragusita, părtinitoare ca toate Dying, memorii tardive udavlennika -intelligent. "
Se pare că împiedică un astfel de roman de 800 de pagini să ajungă la cititor? Dar nimic nu împiedică. Citește un roman, citește. Nu cumpărați cu adevărat, ci citește. Și chiar creați bloguri online cu citatele sale.
Prin urmare, există o problemă nu cu citirea ca atare, ci cu citirea cu exactitate a cărților de hârtie. Această problemă este legată de noile tehnologii, cu descărcarea de pe internet e-book reader, aypeda, etc, etc În scurt - .. ori relație ruptă! Așa cum a spus nu numai Shakespeare, dar, de asemenea, Tyutchev. Această problemă se referă acum la toți scriitorii. Faptul că Spargerea, hyped pare rău - o alunecare freudian - Scriitorii sunt acum atât de încordate și nervos aprinse cu privire la orice întâlnire ecrane TV, indică faptul că cartea lor nu este atât de bun cumpărat. Si apropo, de ce câștigătorul premiului Bunin, același Bunin, care atât de urât cu pasiune regimul sovietic și dictatura lui, Prohanov, un fan al Lukasenko și dictatori de Est, a fost pe ecran? Văd acest profet fără barba profetică "în fiecare" zi a lui Dumnezeu! Și de fiecare dată când mă minunez de bombastica lui lasciv decât ca parte observator literar (I, de altfel, un membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia), ci ca un om cu adevărat îngrijorat de soarta literaturii ruse.
Și, în concluzie, tema "Gorenstein și cititorul" vreau să-i mulțumesc Majestății Sale pentru Internet, ceea ce este acceptat acum chiar și cu o scrisoare scrisă de scris.
Friedrich Gorenshtein, Mina Polyanskaya, Boris Antipov. Foto: Igor Polyansky
Deci, despre ce putem vorbi aici? În acest moment, sunt la un loc cu liberalii.
Friedrich a fost, probabil, subjugat de devotamentul unui nou prieten al Evei în ultimele sale zile. Un verdict sever asupra lipsei de speranță a lui Frederick au fost anunțate de doctorii ei. Ne-am întâlnit la mormântul scriitorului, am găsit pietre frumos pictate pe piatră de mormânt - mi se pare că sunt pietrele ei. Sa dovedit a fi o adevarata persoana creativa, si ma simt ca a facut un film bun.
Gorenstein a devenit prieten cu Alexander Proshkin, avea încredere în el, și, probabil, regizorul talentat și-a făcut un film bun, deși nu este pur și simplu din cauza ambiguitatea textului original. În roman există o incredibilă complexitate a unei imagini. Vorbesc despre Sasha - un om mic urât capabil de trădare chiar și propria sa mamă, dar, cu toate acestea, scriitorul, care nu interferează cu cursul obiectiv al romanului, fără a face violență la complot, el ține mîna, scris va da dezlegarea.
Metoda biblică și un memento strict biblic Gorenstein nu sa aplicat pentru prima dată în romanul "Psalmul", construit pe Pentateuh, așa cum mulți cred, dar în "ispășire". "Dacă privim de la o înălțime mare" ("Psalmul"), atunci vederea devine prea obiectivă, văzută dintr-un unghi diferit.
În "ispășire" în timpul războiului, familia evreiască a fost distrusă nu de invadatori nazisti, ci de vecini. Angry vecinii gestionate fără prea mari dificultăți de a ucide părinții, dar băiatul de cinci ani a fugit și sa ascuns, așa că a trebuit să căutăm, și, în cele din urmă, vecinii au reușit să realizeze planul său, care a speriat chiar să vorbească. Vecinii, ei au gândit să distrugă evreiască de rasă, trib, familie, numele lor, precum și numele din Biblie sunt fundamentale pentru Cel Atotputernic, și una dintre cărțile Pentateuhului și se numește - „Exodul“, adică „nume“.
- Ai absolvit Universitatea din Leningrad. Putem vorbi despre diferențele dintre școlile filologice din Moscova și Sankt-Petersburg?
- Desigur, am depus documente la Universitatea din Leningrad, dar un tânăr de aproape treizeci ma dus în coridor și m-a convins să iau documentele. El a explicat acest lucru spunând că nu am nici o experiență. Desigur, nu trebuie să prezentăm acestei universități documente pe două puncte de definire: 1. Naționalitate, 2. O persoană din stradă.
Din anumite motive, am avut mereu noroc cu profesorii. Sunt încă un an întreg care studiază în cadrul unor cursuri speciale „literar-Petersburg Leningrad“, cu specializarea „Pușkin din Sankt-Petersburg“ și seminarii realizat remarcabil Pushkinist incomparabilă Vadim Erazmovichem Vatsuro - nu uita niciodată cât de uimitor este, am citit Viazemsky Boratynsky - toți cei pe care Pușkin a mărturisit dragostea lui: Dar vă place poeții mei / voce fericit de lire italiene dumneavoastră. Mi sa acordat o diplomă cu înregistrarea "Pușkin în Petersburg", iar apoi aceste cursuri au dispărut și, prin urmare, diploma mea este una foarte rară.
În ceea ce privește școala filologică, nu poate fi. Legare de orice ar fi fost știință în zonele imposibile, pentru știință - un lucru la nivel mondial, în cazul în care nu există limite teritoriale și politice. Cu toate acestea, toți profesorii noștri erau încă oamenii de știință sovietici, pentru că au fost forțați să aprofundeze dogma a marxism-leninismului, și chiar Zhirmunsky a trebuit să dovedească faptul că interpretarea lui de lucrările lui Lenin cel mai fidel, care nu a oprit și l-stau în închisoare. Totuși, noi suntem totuși copiii profesorilor noștri. I - un copil Berkovskii, neclară, vrajit poveștilor lui Heinrich von Kleist cu un „cerșetor de la Locarno“ și „Marchiza d'Eau“ și „de aur oală“, „Little Cahes“ Hoffmann și alții în același.
Cu Mina Polyanskaya vorbind Vladimir Guga