18 secol.
O locuință ca un castel.
Clasic: seara târziu, aproape noapte; furtună și ploaie torențială.
Monolog al proprietarului castelului.
==============
Există vreun punct în care să trăiesc mai mult.
Când tunetele tot timpul scutură lumea.
Și așteaptă, când totul devine neimportant pentru mine.
Când se încheie Forța întunericului, o sărbătoare sângeroasă.
Poate că nu este soarta să-mi dai seama de asta.
Dar încă mai chema cerurile la răspuns.
Mă uit în jur. Da, oamenii mă înconjoară.
Sulf, fețele lor sunt nenorocite, sunt prost, nu este nimic în ochii lor.
Nu sunt nimic. Sunt goale. În ochi nu există strălucire.
Și dacă sunt destinat să învăț altceva.
==============
// Voice from the window:
Nu sunt numai oameni din jurul tău.
Nu vrei să ne recunoști.
==============
// Proprietarul castelului:
Casa mea este deschisă tuturor oaspeților,
Deși există excepții.
==============
// Voice from the window:
Deschide sufletul, dar nu pentru oameni.
==============
// Proprietarul castelului:
Intră, oh, ceva. Și deschide-mi ochii.
==============
// Silueta întunecată din fereastră se deplasează în cameră.
// Voice it:
Deschide-le pe tine însuți, e tot în mâinile tale.
Eu doar vă spun unde este cheia de la cer /
==============
// Proprietarul castelului:
Cheia spre cer. Nu mori de moarte?
==============
// Voice:
Oh nu ... Și apoi moartea ...
Vorbesc despre spațiul infinit care este deasupra noastră.
=================
// Gazda:
Locuiți acolo.
Deci, care este punctul
Ești aici,
Vorbești cu mine?
=================
// Siluetă:
Nu totul este atât de simplu, oh, fratele meu.
Sunt rude chiar și aici.
=================
// Gazda:
Tu. Și cine ești tu,
De ce m-ai numit frate?
Sau este doar o formalitate, un apel pentru mine?
=================
// Siluetă:
Fratele meu, și acesta este adevărul.
Dar nu pentru mamă, nu pentru tată,
Rapid în spirit și umbra de sânge.
Luați pumnalul care se află pe masă.
Dă-mi mâna.
=================
// Gazda:
Dar de ce ai nevoie de un frate pentru mine?
Chiar nu am înțeles.
Și ce ai căutat în tăcere veșnică,
Și de ce sa întors în lumea asta?
=================
// Siluetă:
Poate că e patetic, poate chiar amuzant.
Dar m-am intors la voi, ca sa va spun ca in aceasta viata un singur lucru este important.
Te-ai salvat, prietene.
Ai dreptul să fii alături de noi.
Voi veniți de la marele Diavol al familiei,
Deși este corect să uităm acest lucru pentru totdeauna -
Deveniți, ca și ei, ca toți ceilalți.
=================
// Gazda:
Din moment ce sunteți cu adevărat fratele meu,
Spune-mi, de ce ai părăsit lumea asta?
Ce ați găsit în ceruri?
Și nu este locuința dumnezeilor?
=================
// Siluetă:
Există două părți în această lume,
Totuși, la cer.
Oricum, forța de echilibru a Diavolului și a lui Dumnezeu este ruptă
Numai pe pământ.
Dar dacă unul dintre oamenii obișnuiți moare,
Spune-mi, unde crezi că merge?
=================
// Gazda:
Cred că e standard aici.
Dacă a păcătuit, sa dus în Iad și dacă nu, apoi la Paradis.
Am greșit?
=================
// Siluetă:
Bineînțeles că nu. Ține minte, Iadul nu este.
Nu era acolo. Există o parte a cerului, există Diavolul de stăpânire.
Există și o parte a lui Dumnezeu, aceasta este cunoscută oamenilor.
Dar știți că dacă o persoană moare,
Fie că este chiar un păcătos, și deși nu chiar:
Nu ajunge nicăieri după moarte.
Pentru el, pentru răutatea de a nu păstra un răspuns.
Dar oamenii din vechea familie Devil,
Întotdeauna nu este la fel de simplu ca restul.
Trebuie să-și păstreze sufletele.
Pentru rol nu a trebuit să joace mute.
=================
// Siluetă:
Și faptul că și-au păstrat aspectul,
Demnitatea, mintea și personalitatea lui,
Nu suferi sub o furtună ceresc.
Păstrează de la toate excelentele sale.
=================
// Gazda:
Te înțeleg. Văd că o furtună a izbucnit în afara ferestrei.
Poate, frate, mă vei onora
Cu mine să-mi gust vinul?
=================
// Siluetă:
Sunteți vinificator? Eu respect.
Pentru mine, chiar și acest fapt regretabil,
Ce spirit sunt eu,
Deci, acum nu doare.
Nu voi refuza. Uite, atunci.
=================
// Siluetă:
Da, așa am fost acum zece ani,
Dar pot să arunc o privire atâta vreme.
Așa că nu vom aștepta până când apusul meu nu-l va găsi,
Vom lua o povară grea de pe noi înșine.
=================
// Gazda:
Uite, prietenul meu închis,
Aici este sticla de vin prețioasă.
=================
// Siluetă:
Vedeam că timpul a trasat un cerc,
Dar rezistența la ochi nu este vizibilă pentru mine!
=================
// Gazda:
Acum veți încerca!
Poți să atingi obiecte?
=================
// Siluetă:
Spune-mi, frate pământesc, ce-i bine pentru tine?
=================
// Gazda:
Oh, prietene, depinde de tine să nu știi.
Aceasta este o zi cenușie liniștită, care este folosită în mod profitabil,
Acestea sunt poezii pe care le-ați scris.
Această seară este petrecută în gând.
Și auzirea de legături în ochii unor mâini minunate și familiare.
Mâinile iubitei tale, poate chiar puse.
Un alt moment bun pentru mine să comunic cu tine.
Și, în cele din urmă, rămas bun de primăvară.
=================
// Siluetă:
Sunteți multi-față. Și mulțumesc pentru vin.
Un pahar, o oră neuniformă, îmi va cădea din mână.
Acum știu sigur un singur lucru:
Că adevărul este ascuns în sufletul tău.
Și tu mi-ai descoperit-o.
Mulțumesc, frate.
=================
// Gazda:
Cât de ciudat, nu puteam să cred,
Voi avea o conversație cu spiritul.
Da, totuși, nu contează pentru mine.
Împliniți legămintele diavolului?
=================
// Siluetă:
Nu este atât de important, ale cărui legăminte,
Semnificația este importantă, ceea ce este important între linii.
Puteți găsi toate răspunsurile astfel!
Pentru a înțelege cine este adevăratul Dumnezeu pentru tine.
=================
// Gazda:
Domnul nu a fost Dumnezeu pentru mine de multă vreme,
M-ai convins doar cu ființa ta,
Nu e de mirare că bem vin cu tine,
Privind lumea care arde liniștit fără foc.
=================
// Gazda:
Unde mă chemi, spune-mi mai multe.
Este chiar domnia diavolului, o prietene?
=================
// Siluetă:
Acolo. Acolo, totul este diferit.
Există o lume a altor ființe și esențe ale altora.
=================
// Gazda:
Am făcut o alegere.
Alegerea mea este libertatea.
Libertate de toate aceste încălcări.
Am nevoie de o lume în care vremea este întotdeauna tulbure,
Unde nu există raze, unde nu sunt umbre ale mele.
=================
// Siluetă:
Apoi sa întâmplat.
Căile noastre au coincis.
Vom lăsa această lume împreună.
Am pierdut speranța aici,
Dar acolo așteptăm
Familiile sunt un nume celebru.
=================
// Gazda:
Am văzut multe pe calea fericirii.
Mi-am trăit viața pentru un motiv bun.
Dar nu am realizat niciodată perfecțiunea pentru obiectiv,
Așa că șarpele de îndoială nu-și poate face cuibul aici.
Dar sa terminat. Nu văd punctul.
Poate că diavolul mă va ajuta să renăsc.
Ceea ce nu mi-am putut imagina în viața mea - imaginea veche va spune.
=================
// Siluetă:
Aici este alegerea ta,
Căutați în ceruri pentru casa voastră
Nu îndoiți diavolul nimănui
De genul tău, dar ține minte: există o lege acolo,
În ea, despre viață, despre moarte și despre tăcere.
=================
// Gazda:
Multe legi ale pământului mi-au interzis mult timp să trăiesc,
Dar sunt în viață, sunt aici.
E timpul să plecăm.
Am reușit să mă omor,
În numele unei călătorii mai bune și mai lungi!
=================
// Siluetă:
Uite, poți să te întorci la corp în alte două zile.
=================
// Gazda:
Acum sunt liber,
Fără teren,
Dar cum pot să fiu liber de cer acum.
=================
// Siluetă:
Crede-mă, nu va fi necesar pentru tine.
Dar de ce ne pierdem timpul aici?
În drum!
Și a ieșit din această locuință a celor blestemați,
Lăsând pentru totdeauna această planetă,
Ei, văzând razele apusului,
Nu vroiau să se îndrepte spre răsăritul soarelui.
Ei nu mai văd din nou soarele,
Nu trebuie să se ascundă de razele ei,
Nu depinde de soarta străinilor, cuvinte reci,
Acolo ești stăpânul casei tale.
Nu aici. Printre dușmani,
Acolo nu visezi să renunți la tot,
Iar durerea este dulce, iar pasiunea arde de la cătușe,
Este o lume a sufletelor pentru familia Diavolului,
Iar cei care l-au populat despre moarte și-au pierdut memoria.
Lumini frumoase de eternitate tăcute arde.
Casa a mii de aleși este atât de ușoară iluminând.