Ascultați aceste linii:
Rugați-vă Creatorului; el este puternic:
El guvernează vântul; într-o zi fierbinte
El trimite nori spre cer;
El dă pământului un baldachin de copaci.
El este milos: el este Mohamed
El a deschis Coranul radiant,
Da, suntem, de asemenea, pritimp la lumina,
Și lasă ceata să cadă din ochi!
Între timp, studenții secundari sunt ocupați cu lucrarea lui Ivan Alekseevich Bunin, ciclul său glorios de poezie islamică. El devine mentală poziția unui reprezentant al musulmanilor, obișnuindu-se cu cultura altcuiva. Marele poet și scriitor rus, laureatul Premiului Nobel pentru Pace, scrie despre islam din interior, studiind profund Islamul și tot ce este legat de el. De ani de zile a trăit în diferite țări din est și a fost profund respectat de el. Multe poeme se bazează pe poveștile Coranice. Textele sunt prezentate fără traducere cuvinte arabe - ihram, Jannat, Kovser, tahajjud, Sakar, muezin, Iblis. Poem „steag verde“, „descendenți ai Profetului“, „tahajjud“, „Chiuvete soarele“, „Îngerul Morții“, „Vălul.“ "Kovser", "Elif.Lam.Mim.", Etc. a devenit neașteptată pentru studenți, pentru că IA Bunin la Universitatea Islamică este foarte diferită de aceeași perioadă de școală IA Bunin:Blestemat este cel care nu ascultă poruncile din Coran.
Blestemat este cel care a murit
Pentru rugăciune și bătălii - care nu respiră pentru viață,
Cât de stear de Gejas.
Aceste lucrări au fost o adevărată surpriză pentru studenți. Se pare că cunoașterea acestor lucrări se va extinde și va îmbogăți orizonturile culturale ale elevilor noștri, le va permite să vadă lucrarea marilor poeți ruși din partea puțin cunoscută.
Profesor de literatură rusă al Departamentului FEGN
Articole similare
