Margarita Terekhova și Mikhail Boyarsky în film * Un câine în iesle *, 1977 Fotografie de: kino-teatr.ru
Deoarece filmarea minunată comedie muzicală Ian Fried "Câine în iesle" a fost de 40 de ani, însă filmul nu își pierde popularitatea și personajele sale sunt încă iubite de public. Un astfel de succes nu a fost așteptat nici de actori, nici de director, după ce toate procesele de împușcare și rezultatul său au stârnit în ele mari îndoieli care au dus la conflicte constante. Actorul de inceput Mihail Boyarsky la inceput nu a ramas la asteptari, iar starul de film Margarita Terekhova a sustinut in mod constant regizorul.
Margarita Terekhova și Nikolai Karachentsov în film * Un câine în iesle *, 1977 Foto: liveinternet.ru
Un film din film * Un câine în fân *, 1977 Fotografie de: kino-teatr.ru
Mihail Boyarsky în film * Un câine în iesle *, 1977 Fotografie de: kino-teatr.ru
Rolul Teodoro ar putea obține toate Oleg Dal și Oleg Iankovski, dar directorul aventurat să-l dea la un tânăr și fără experiență Mihail Boyarsky, deja aprobat pentru rolul Marchizului Ricardo (caracterul Karachentsova). Boyarsky a fost atât de timid în fața artiștilor eminenți că în primele zile de filmare nu a arătat rezultatul dorit și nu a respectat așteptările directorului. Pentru ardentul Teodoro, era prea reținut și fixat și dorea să-l înlăture din rol, dar Margarita Terekhova a intervenit, insistând că actorului i se dădea șansa de a se dezvălui. A avut dreptate - cu acest rol, Boyarsky sa confruntat cu minunat și a fost atât de convingător în această imagine că a atras atenția asupra lui Jungvald-Khilkevich și a invitat la filmul său.
Un film din film * Un câine în fân *, 1977 Fotografie de: kino-teatr.ru
Margarita Terekhova în film * Un câine în fân *, 1977 Fotografie de: tvc.ru
Dar Margareta Terekhova după "Oglinda" Tarkovski a fost o adevărată stea și nu numai că a simțit în mod confortabil pe scenă, dar și-a putut permite să se certe cu directorul. Rolul lui Diana nu i sa părut destul de profundă și dramatică și a încercat în mod constant să-și facă propriile ajustări. În Teodoro, Ian Fried a vrut să nu vadă un erou romantic, ci un personaj comic, iar actorii trebuiau să-l convingă. "Cu" Câine în iesle ", cred că sa întâmplat un miracol. Ea sa născut din antagonismul nostru, am avut literalmente un război ... Și Yan Borisovici a demisionat. Și propunerile noastre au început să fie acceptate, am construit chiar o scenă de mise pe cel mai decisiv episod, în care Diana și Teodoro sunt explicate ", își amintește Margarita Terekhova.
Un film din film * Un câine în fân *, 1977 Fotografie de: kino-teatr.ru
Mihail Boyarsky în film * Un câine în iesle *, 1977 Fotografie de: kino-teatr.ru
Mikhail Boyarsky a recunoscut: "Terekhova în instanță a fost întotdeauna o furie. Ar putea sparge fotografia din cauza unei mici probleme: "Dacă acest buzunar este vizibil în cadru, atunci nu voi intra în cadru". Câteodată Fried a susținut cu ea destul de viguros. Cu toate acestea, este inutil să ne certăm cu femeile, mai ales dacă această femeie este Terekhova. După un lung dialog, Fried și Terekhova s-au dispersat în colțuri și nu au vorbit timp de patruzeci de minute. Dar războiul rece nu a durat mult. În curând, ei puteau să stea liniștit și pașnic la aceeași masă și să ia cina, să se complimenteze reciproc. Dar, de îndată ce filmarea a fost reluată, totul sa repetat din nou. "
Margarita Terekhova în film * Un câine în fân *, 1977 Fotografie de: kino-teatr.ru
Pe scenă, pasiunile spaniole reale au fierbere. Regizorul credea că Terekhova supraviețuiește adesea și scena în care Diana îl lovește pe Teodoro ar trebui să fie jucată "cu ușurință, aproape fără să atingă". Dar Terekhova ia asigurat că publicul nu o va crede apoi. Iar Boyarsky îl arunca cu fața la pământ cu o asemenea forță încât sângea cu adevărat și au ieșit lacrimi. "M-am simțit ca un câine înțepenit", actorul râde după ani. Ei spun că după aceea au trecut la "voi".
Margarita Terekhova în film * Un câine în fân *, 1977 Fotografie de: kino-teatr.ru
Filmările au avut loc în Palatul Livadia | Fotografie de: kino-teatr.ru
Multe colțuri ale Palatului Livadia și ale parcului, capturate în film, au rămas neschimbate până în prezent: curtea italiană, banca de marmură pe care stătea Diana, scara cu himera, poarta forjată. Dar banca pe care Teodoro a scris o scrisoare lui Diana, a dispărut fără urmă, nu mai există fantana, în care eroii clarifică relația.
Mihail Boyarsky și Elena Proklova în film * Un câine în iesle *, 1977 Fotografie de: kino-teatr.ru
Armen Djigarkhanyan în film * Un câine în iesle *, 1977 Foto: liveinternet.ru