Astăzi anunțăm un NCC legal.
Sunteți avocat în design la studioul Glavpotrebdizayn. Studioul proiectează un nou site web pentru Vector. Bugetul este de 300.000 de ruble. Site-ul este vizitat de 100.000 de vizitatori unici pe zi.
Ieri ați primit o scrisoare de la designerul studioului:
Pe site-ul clientului folosim fontul Olney Medium al studioului Filateip. Fontul este cumpărat sub licența desktop. Construim-o prin "fonturi" în textele din toate paginile. Fișiere cu fonturi în vector sunt pe site-ul clientului.
Spuneți-mi vă rog, am încălcat regulile de utilizare sau legile? Dacă da, care dintre ele? Cu ce ne confruntăm în instanță? Cum să remediați situația astfel încât să nu eșueze clientul și să nu vă prindeți cu bani?
Dacă facem o greșeală, explicați cum se poate acționa acum cel mai bine.
Vineri, la amiază, ora Moscovei, voi declasifica lucrarea, care indică numele și prenumele. Din acest moment pot apărea noi lucrări, dar nu vor participa la concurs.
În juriu - Artem Gorbunov, Ilya Birman și I. Fiecare membru al juriului va pune munca de la 1 la 5. Voi evalua partea juridică a răspunsului, Artem și Ilya - apropierea de lumea designerilor.
Licența Desktop a Filateip nu permite încorporarea fontului în textul paginilor. În acest caz, fontul de sub această licență poate fi folosit pentru a face ilustrații pe site.
Dacă nu cumpărați o versiune web separată. un astfel de comportament va fi considerat o încălcare a licenței. Titularul drepturilor de autor poate da in judecata pe usor clientul, iar el, la randul sau, ne (fara a uita sa recupereze costurile legale si sa ne umezeasca reputatia).
Există două opțiuni.
1. Cumpărați o licență web. Pentru traficul lunar planificat de 100 000 de persoane, costul este relativ redus (40 de dolari reprezintă aproximativ 0,5% din bugetul proiectului). Dar aici este important să transmiteți clientului termenii licenței web și să obțineți consimțământul acestuia, deoarece o creștere de 100 de ori a traficului lunar crește costul licenței cu aproape 25 de ori.
În plus, licența poate fi "actualizată" după cum este necesar, mai degrabă decât să cumpere imediat "pentru creștere". Licențele sunt cumulative, adică sunt rezumate (pentru un upgrade de la 100 la 150 trebuie să plătiți doar 50).
2. Utilizați un font diferit. Se poate dovedi a găsi un font similar, dar liber sau cu un preț mai atractiv / termeni și condiții, în cazul în care clientul este de planificare o creștere majoră în audiență lunară nu este mulțumit cu citatul „Filataypa“.
Acum, fontul este folosit ilegal. Licența desktop achiziționată de noi vă permite să instalați un font, să creați imagini și documente, să le imprimați și să le distribuiți fără a replica fișierele de fonturi. Transformarea fontului într-un format web. am încălcat deja termenii de utilizare a acestuia, chiar dacă îl folosim și numai pe site-ul nostru.
Există două opțiuni pentru a ieși din situație.
Primul este să achiziționați o versiune web a fontului Olney Medium, costă doar 20 de dolari. Fiți atenți - ar trebui să fie făcut în numele "Glavpotrebizayna." Dacă costul site-ului nu este stabilit în contract, puteți încerca să îl măriți prin discutarea cu clientul. Dacă ajustați estimarea târziu, atunci trebuie să achiziționați o licență pentru contul dvs. - reputația este mai scumpă.
Al doilea este de a schimba fontul, după ce a discutat cu clientul.
Licența desktop de la Filateip interzice explicit conversia și încorporarea fontului desktop în site-uri. Pentru a remedia încălcarea, trebuie să cumpărați o licență pentru a utiliza inscripția pe web pe Fontspring.com pentru 15 USD (aproximativ 500 de ruble). După cumpărare, licențiatul își obține dreptul de a folosi inscripția pe site-urile sale, indiferent de participarea lor.
Am încălcat termenii licenței. Titularul drepturilor de autor va da in judecata clientul nostru, clientul nostru va percepe totul de la noi si vom pierde in instanta. Este mai bine să cumpărați un font chiar acum.
Pe scurt - acum situația nu este foarte bună, există încălcări.
Din punctul de vedere al contractului de licență:
1. Ați dat clientul a cumpărat fontul cumpărat de persoana juridică (încălcarea articolului pe netransferul licenței pentru desktop).
2. În locul unei licențe web a fost utilizată o licență desktop (încălcarea punctului referitor la scopul licenței desktop).
Licența desktop este ruptă de două ori:
- Nu puteți încorpora fontul pe site prin "fonturi";
- Nu puteți stoca un font în public.
Acesta amenință procedura în primă între drepturile de autor și client (poate doar avertiza și cere să achiziționeze o licență, sau poate cauza instanței), iar apoi între client și noi. În această formă, nu vă puteți lăsa în niciun caz, în cel mai bun caz va trebui să cumpărați un font mai târziu, pierzând loialitatea clientului. Variante ale soluționării problemei:
2) Licența desktop dă dreptul de a utiliza fontul pe web ca parte a imaginilor. În acest caz, este necesar să se clarifice cine a cumpărat licența. Dacă avem, este necesar să se transfere întreaga gamă de livrare (de imprimare, documentele de înregistrare, acordul de licență privind utilizarea materialelor manuale, imprimate, o copie) pentru client și să notifice proprietarul.
Cheltuielile de jumătate din bugetul pentru proiect nu merită, așa că propun să discutăm a doua și a treia opțiune.
Încărcarea unui font printr-un "fontfile" încalcă o licență desktop (EULA). Această versiune a licenței nu permite utilizarea "fonturilor". De fapt, ea interzice în mod clar acest lucru în două fraze: «nu va distribui fonturile persoanelor din afara organizației» - nu pot fi distribuite în afara organizației, fonturile pot fi încorporate în alte fișiere de software, cum ar fi Portable Document Format (PDF) sau Flash Fișierele pot fi încorporate în unele fișiere, dar numai în așa fel încât să nu poată fi extrase de acolo.
În instanță, titularul drepturilor poate solicita despăgubiri pentru despăgubiri sau despăgubiri în valoare de zece mii până la cinci milioane de ruble (articolul 1301 din Codul civil al Federației Ruse). Și dacă suma prejudiciului depășește 100 mii ruble, atunci partea 3 a articolului 146 din Codul penal prevede pedeapsa cu închisoarea de până la șase ani.
Rețineți că această licență permite utilizarea tehnologiei @ font-face numai. Toate restul, de exemplu, sIFR, Cufón sau Typeface.js - interzic.
Din situația actuală, văd câteva modalități de ieșire.
2. Utilizați fontul fără să îl descărcați prin @ font-face.
2.1. Încărcați text cu o imagine. Această opțiune este permisă de licența desktop. Este posibil să vă potriviți dacă folosiți un font pe site nu peste tot, ci numai pentru titluri.
2.3 Typeface.js. După cum înțeleg din documentație, se folosește un principiu similar. În loc de filmul Flash generat, se utilizează descrierea fiecărui caracter de caractere în format JSON, care este generat din fișierul original de fonturi. Apoi, panza sau VML este folosită pentru a desena elementul care trebuie înlocuit.
Aici am avut îngrijorări serioase. Cât de legitimă este folosirea reprezentării vectoriale a fontului (modelul său SVG / VML)? Pe de o parte, pare să fie încorporată în alte fișiere software, pe de altă parte nu poate fi considerată în favoarea ta. Dacă ajungeți în instanță, trebuie să dovediți legitimitatea acestei metode prin invitarea unui expert. Nu sunt sigur că va fi ușor de făcut. În calitate de avocat, nu recomand utilizarea acestei metode.
3. Nu utilizați fontul. Sunt un avocat, nu un designer. Și recunosc că un astfel de sfat pe care îl puteți interpreta, ca o pătrundere în profesia voastră. Dar, dacă toate opțiunile anterioare nu funcționează, aceasta este singura modalitate de a nu încălca legea. Aș alege. Sunt sigur că veți putea găsi un font gratuit ce va înlocui acest font. Am văzut cum ați rezolvat mult mai complexe, după părerea mea, sarcini de proiectare.
Dacă fontul este deja aprobat de client, atunci ar trebui să-i spuneți totul deschis. Consider că opinia clientului nu este o recunoaștere a nonprofesionalismului, ci exact contrariul. Studioul se comportă responsabil, nu ascunde problemele și încearcă să ia în considerare toate riscurile. Și acest lucru este util pentru proiect.