Ascultați vocea strămoșilor, de a respira aerul pe care îl respiră, umblă prin țară în care au trăit, pentru a satisface răsărituri și apusuri de soare care au făcut parte din viața lor, în districtul zhirnovsky au venit la descendenții germani ruși din America în sine. Oamenii au depășit jumătate din lume pentru a vizita practic toate fostele așezări germane din regiunile Volgograd și Saratov.
- În Frank a trăit bunicul meu, - spune unul dintre oaspeții Dalbert Amen. - Apoi a emigrat în America. Este bine să vizitați patria-strămoșilor noștri, mult mai bine decât mi-aș putea imagina.
- Sunt foarte bucuros că am venit, am visat despre asta de mult timp, - a recunoscut David Nigrou. - Bunicul și bunica s-au născut aici, am fost crescut pe povestiri despre viața lor, copilăria lor. Au plecat aici cu mai bine de o sută de ani în urmă. Acum, în cele din urmă, am putut vedea cu ochii mei acele locuri despre care am auzit atât de mult.
Desigur, delegații descendenților coloniștilor germani au venit în regiuni mai înainte, aceasta nu este prima astfel de vizită. Dar pentru prima dată - un grup atât de mare, aproape patruzeci de oameni. Excursia a fost pregătită de către operatorul de turism "Biroul de Turism Volga", traseul fiind realizat în funcție de interesele participanților săi. Din care locuri strămoși, aceste locuri sunt incluse în tur. Și istoricii locali locali, entuziasti în studiul istoriei țării lor natale, le-au spus și au arătat privirile lor.
De exemplu, în primele două puncte din traseu pe pământ Zhirnovskaya - Walter, acum - Grechikhina, și Frank - Ursul - oferte însoțite Medveditskaya de liceu geografie profesor Olga Plyakin și Olga Egorovna Zabolotneva o lungă perioadă de timp a studiat istoria de lucru în biblioteca Medveditskaya . Recunosc, este surprinzător pentru a vedea modul în care oamenii inundat cu un val de interes reciproc, iar atunci când publicul, iar naratorul este la fel de subiect interesant de conversație, atât de la persoane fizice, care nu se cunoșteau, pentru a crea o singură comunitate unită prin dragoste și respect pentru rădăcinile lor, strămoșii lor. Și o mulțime de ceva ce nu trebuie să, doar pentru a rămâne în umbra vechi uimitor de frumos Grechihinskoy biserica și să asculte povești despre istoria așezării și a locuitorilor săi. Apropo, Biserica Grechihin este considerata unul dintre cele mai bine conservate temple din regiunea Volga din Germania. A fost construită în 1903 de proiectul arhitectului din Riga. Cărămizi au fost făcute pe loc, pe malul Bear River și în pasta de la cetate adăugat proteine de ou de pui. Tehnologia construcției și biserica însăși au impresionat foarte mult oaspeții. A fost important și foarte măgulitor să afle că strămoșii lor au avut o cultură foarte dezvoltată.
- Este uimitor faptul că Biserica Grechikhin este încă păstrată, - spune Lauperne Rippley. "Faptul că arată acest lucru arată că cultura coloniștilor de atunci a fost suficient de dezvoltată, chiar dacă au avut ocazia să invite specialiști din alte țări. Acest lucru, desigur, este foarte impresionant.
Nu mai puțin surprinzător a fost vizita la un cimitir german abandonat. Oaspetii, cea mai mare parte în vârstă, nu s-au temut de un mers pe jos destul de mult timp pe soare și iarbă de mare înflorire pentru a vedea și de captare conservate morminte. Pe una, conform legendelor locale, era o cruce aurită. Setați-l la adunarea asamblat înseamnă mormântul unei persoane, care a stabilit clopotul bisericii din turnul clopotniță, a căzut și a fost ucis în timpul operațiunii. Desigur, nu există o cruce pentru o lungă perioadă de timp. Dar piatra funerara, realizate cu înaltă calitate și, de fapt, de secole, decorate cu muluri complicate, a supraviețuit.
În Franke oaspeții admira clădirea fostul colegiu al navigației interioare, parcul, în cazul în care odată ce a stat biserica, pe un clopot care a fost păstrat din acele timpuri, la casa clădirii germane și au fost chiar în măsură să se plimbe prin fosta grădină, în cazul în care odată ce strămoșii lor cultivate pomi fructiferi și legume în sere. Desigur, acum există un spațiu gol, cu o pară și meri câțiva copaci sălbatici, atât de multe dealuri, pe site-urile de fostele case.
- Este trist să se uite la resturile de cultură, - spune Carol Hayden, - pentru a înțelege în același timp, că au existat o dată mari, așezări prospere, oamenii trăiau în prosperitate și bunăstare. Și astăzi nu mai rămâne nimic. Este ca o civilizație pierdută.
Din păcate, cine dintre noi nu a simțit astfel de sentimente, uitându-se la satele distruse? Nu se referă numai la așezările germane.
În Kolb-Peskovka se află și calea turistică. Aici, în muzeul școlar am fost de așteptare pentru ei un profesor de istorie, istoric local, dornici Vladimir Shulgin. Pentru o perioadă limitată de timp alocat pentru tur, el ar putea spune, și cât de mare a fost sat (azi este păstrat timp de aproximativ o cincime din fosta mărime), și arată imagini unice ale satului vechi, și pentru a demonstra Cartea Memoriei districtul zhirnovsky, în cazul în care există numele de familie și rusă, ucraineni și germani care au luptat în Marele război pentru apărarea patriei împreună și au murit apărarea o patrie comună. Desigur, în muzeul școlii - în clasă obișnuită - multe exponate nu se potrivesc. În sat s-au păstrat cutii antice, dulapuri și o varietate de ustensile. În timp ce toate acestea se află în casele rezidenților. Și în muzeu, mai ales informații despre standuri. Dar ce! Aici și date din săpături arheologice, și istoria întreprinderilor agricole și Marele Război pentru Apărarea Patriei, și soldați-internaționaliști, și, desigur, o mulțime de material de pe germani din Rusia. exponat specială - un medalion găsit pe temeliile caselor lor, care a supraviețuit un portret in miniatura al unei femei.
Bineînțeles, oaspeții nu au putut să acorde atenție școlii Peskov în sine. Ele au fost lovite de strălucirea culorilor folosite pentru ao face și de culoarea specială, fabuloasă. Și nu era necesar să se înțeleagă limba în care comunică cu fiecare alte turisti pentru a prinde starea de spirit pozitivă, care au în comun unele cu altele, a intrat într-o școală curte bine întreținută și se uită la abundența și varietatea de flori în flori decât întotdeauna comparat favorabil această școală.
În următoarea secțiune a traseului saturate - în Gusseynbahe - Linevo tur cu Irina V. Manzhosova, un profesor în clasele primare școală Linevskaya, șeful muzeului școlii. Ea a arătat clădirile germane supraviețuitoare Vechii rezidenți ai fostului centru al cantonului franc își amintesc chiar numele străzilor vechi: Kirchstrasse, Vasergrasse, Kontorgrass.
Vizitarea așezărilor germane din cartierul Zhirnovsky a fost imposibil să nu se acorde atenție unui astfel de monument remarcabil antic, care este moara Borel. Construcția maiestuoasă a cărămizilor roșii le-a impresionat pe oaspeți și le-a asigurat și mai mult despre cât de dezvoltată și progresivă a fost viața germanilor ruși. Clădirea a fost construită în 1892, după cum reiese din cifrele prezentate pe fronton. Vladimir Alexandrovich Mesyatsev, fost director executiv, istoric local, a vorbit despre modul în care această întreprindere a lucrat.
Echipamentul moara a fost condus de o roata de apa, care se afla in spatele cladirii, apa curgand de-a lungul canalului de by-pass. Pe râu existau încuietori care blocau canalul principal, astfel încât apa putea să curgă în canalul de by-pass. Produsele au fost transportate pe căruțe la calea ferată, de-a lungul căruia caii au fost tractați de mașini grele. Este demn de remarcat faptul că, în timpul Marelui Război Patriotic, forțele aeriene germane nu a atacat-o moară, probabil, conștient de importanța sa strategică, și care doresc să-l folosească în viitor. Istria moară cunoaște atât momente plăcute, cât și triste. De exemplu, în anii de foame, muncitorii au furat coji de grâu - au aruncat saci în canalul de bypass, unde au fost prinși în aval. Dar din pâinea sinterizată dintr-un astfel de "grâu" ai putea să faci indigestie.
Din nefericire, una dintre cele mai strălucite rarități ale patrimoniului germanilor din Volga la moară - un strung vechi de un an în urmă, a fost dezmembrat.
Încheierea unei zile aglomerate a fost vizita la arhiva și muzeul de istorie locală. Turiștii au fost curioși, inclusiv modul în care este amenajată arhiva. Capul lui a arătat în mod miraculos conservate fotografii unice ale clădirilor, case distruse, care au o valoare deosebită, precum și mai unic de carte, care arată numele oamenilor care au trăit aici, în zilele de demult.
În muzeu există o sală în care sunt reprezentate naționalitățile care locuiau în cartierul Zhirnovsky: ruși, ucrainieni și germani. Ghidul Anna Redkozubova, principalul curator al muzeului, a arătat un războinic, balansoar, roți de rotire, alte ustensile, pe care oamenii le-au folosit în viața de zi cu zi. Și cel mai important, a fost posibil să atingeți exponatele aici. Desigur, oaspeții au profitat de această oportunitate cu frică și entuziasm.
O altă zi de excursie pe teritoriul cartierului Zhirnovsky a fost dedicată unei excursii la Aleshniki și subordonatului.
Și din nou - școala și muzeul școlii. Oksana Grishina, fost director de școală Aleshnikovskoy, actualul director Linevskaya școli, efectuează un tur spune povestea satelor, dintre care cele mai notabile a fost fabrica pagina de tesut, de fabricație sarpinku - o țesătură de bumbac subțire. În Krattske - de a supune și DITTEL - Aleshnikov pot găsi încă urme ale acestui gigant industrial odată.
Istoricii locali nu au putut ajuta decât să arate oaspeților un izvor străvechi german. Nu cu mult timp în urmă, localnicii și-au curățat piscinele, așezate sub formă de octaedruri. Am crezut că aspectul lor este încă uimitor. Și spun că apa este deosebit de gustoasă. Unii oaspeți l-au verificat personal. Nu puteam rezista faptului că, zboară pe podeaua lumii, nu încercați apa pe care strămoșii lor o beau.
Desigur, nu numai istoria a fost plină de o excursie. Zhirnovchane a încercat să arate tot ce este bun în zonă, în special - în sfera sa culturală. Sosirea unui grup de tur, care a fost arestat în drum spre seara târziu, salut așteptată cu nerăbdare, nu numai fierte pâine și sare în conformitate cu tradiția rusă, dar, de asemenea, programul cultural, ansamblul „inspirație“ realizat „Barynya“, care a surprins și încântat oaspeții. Au fost atât de obosiți, dar o întâlnire atât de caldă și prietenoasă nu a rămas neobservată și nu a fost apreciată.
- A fost foarte important pentru a aduce copiii la întâlnire, - spune Vera A. Nikishin, coordonator al grupului în districtul zhirnovsky, un profesor de limbi străine în școală Zhirnovskaya cu studii avansate a unor subiecți. - Că au vorbit cu străinii pentru a înțelege importanța acestei comunicări. La urma urmei, atunci când profesorii și părinții spun că trebuie să înveți o limbă străină - acesta este un lucru. Și când copilul are o motivație directă în comunicare - este de multe ori mai puternic și mult mai educativ decât instrucțiuni. Într-adevăr, copiii erau atât de inspirați. Și cât de curioși erau ei! Unii băieți au venit în fiecare dimineață la hotel și au așteptat ca turiștii să vorbească cu ei.
Oaspeții au avut noroc să participe la un concert de caritate. Cum au fost fascinați de artiștii locali! Ei au fost uimiți la nivelul măiestriei atât de mult încât și-au asumat recunoașterea internațională. În special remarcat Vadim Utesheva și grupul "Opanki." Vadim, apropo, a cântat pentru ei cîteva melodii la petrecerea de rămas bun și a dat CD-uri cu melodiile sale. Oaspeții au fost pur și simplu în primejdie.
O întâlnire separată a fost în Aleshniki. Aici oaspeții au fost întâmpinați cu "Matryoshka" în sarafane luminoase. Familia Govtov în haine populare rusești a prezentat pâine cu sare și a învățat oaspeții cum să o guste în mod corespunzător, pentru că era o noutate. O impresie deosebita a fost facuta de o prajitura pictata, modelata de Marina Yanyutina. Îi plăcea oaspeților și prânzul în cantina școlii, în stil tradițional rusesc - borsch, terci, clătite cu gem, compot - au încercat bucătari Aleshnikov.
Un tur organizatorii locali lovit de turiști de anduranță, dintre care multe sunt de varsta foarte avansate, în timp ce 1932 de naștere a unuia dintre americani? Programul obiectiv turistic strans, plin de 10 zile, pentru care a reușit să viziteze 26 de așezări germane, nu inclusiv Volgograd, Saratov și Engels - și au avut puterea, de exemplu, dimineața devreme pentru a lua o plimbare singur pe Zhirnovskaya. La întrebarea: "Nu sunteți obosit?" Ei au răspuns că se vor odihni acasă. Se uitau în fiecare colț, capturau fiecare moment al șederii lor aici. Și au dat și o atitudine pozitivă. Se poate vedea că oamenii știu să aprecieze binele care le întâmpină în viață.
Locuitorii locali, apropo, auzind discursul altcuiva, au transmis saluturi lui Obama. Gluma a fost luată în mod adecvat, iar râsetele sunt o forță unificatoare, unde intrigile politicienilor sunt! Suntem toți aceiași oameni. Chiar și copiii cu naivitatea copiilor lor au fost surprinși - spun ei, americanii - la fel ca noi, vorbesc doar o limbă diferită. Există probleme între politicieni. Deci ei l-au lăsat să decidă. Și oamenii doresc să trăiască într-o lume fără război, istorie de onoare, să-și amintească strămoșii, să învețe cultura altcuiva. Și pentru a putea comunica pur și simplu, din punct de vedere uman și din experiența personală, să știm ce înseamnă, viața în alte țări.