Angajatorul are dreptul să plătească concediu medical din altă țară sau nu?
A fost în vacanță în străinătate și sa îmbolnăvit. Am fost bolnav de o saptamana, chiar si culcat in spital. După recuperare a primit un concediu medical și și-a continuat odihna.
La întoarcerea de la concediu, el a prezentat angajatorului un concediu medical. Dar nu am primit acest document. Ei au explicat că concediul medical din altă țară nu este plătit. De asemenea, nu poate servi ca bază pentru prelungirea sau transferul concediului.
Cât de mult este refuzul angajatorului de a accepta fișa de boală a altui stat legitim? M-am îmbolnăvit în vacanță timp de o săptămână și acum nu-mi pot prelungi vacanța în această perioadă?
Ce este necesar pentru angajat, dacă este primită o foaie de concediu medical de altă țară
În primul rând, este necesară traducerea notarială a listei bolnave a unui stat străin.
Ce dificultăți se poate întâmpina angajatul în acest caz?
- Notarul poate cere o dovadă că documentul este autentic și executat în conformitate cu legislația țării în care a fost emis.
- Angajatul trebuie să plătească pentru legalizarea documentului și a serviciilor notariale.
După primirea transferului listei bolnave și a notariatului, urmează a doua etapă a legalizării. Este necesar să se solicite o instituție medicală în care angajatul este deservit, iar comisia medicală trebuie să înlocuiască lista bolnavă străină cu o foaie de invaliditate temporară a eșantionului stabilit.
Pasul trei și ultimul. Fișa de incapacitate temporară de muncă a eșantionului stabilit este prezentată angajatorului.
Pentru a rezuma. După primirea concediului medical din altă țară, este necesar să se ia anumite măsuri pentru legalizarea acestuia. Pentru a face acest lucru, angajatul va avea nevoie de unele costuri temporare și financiare.
1 Cum se poate legaliza o foaie de spital dintr-o altă țară
- Apostille, care poate fi obținut de la o instituție autorizată din țara de origine a documentului
- Disponibilitatea unui acord (convenție) privind asistența juridică, la care sa alăturat Federația Rusă. Acordurile trebuie să prevadă că documentele emise într-o țară de către o persoană autorizată din competența sa și în conformitate cu formularul stabilit, dacă sunt sigilate de ștampilă, sunt acceptate pe teritoriile altor țări participante.
- Existența unui acord bilateral între Federația Rusă și țara gazdă, care prevede abolirea legalizării documentelor.
- Consularizarea legalizării.