La începutul secolului al XIX-lea, balada rusă a existat în poezia rusă, dar Zhukovsky a reușit să creeze balade cu adevărat "autentice". Elementul principal al baladei este fantastic, misterios, misterios. Caracterele principale: morții, fantomele. Acțiunea are loc într-o lume semi-fantastică. "Svetlana" a devenit cea mai populară baladă a lui Zhukovsky. Aceasta este prima baladă rusă națională. Nu e de mirare contemporanii săi a fost considerată cea mai bună lucrare a poetului și a dat dreptul de a critica, prin urmare, este numit „cantaretul Svetlana“. Din poemele neobișnuit de melodioase și muzicale, Svetlana rostește cu farmecul vechilor tradiții, o mare cordialitate și o căldură sinceră. Zhukovsky folosește numeroase elemente folclorice și imagini, folosește credințele vechi și averile fetelor înainte de botez.
Balada începe cu o descriere a vechii ghicitări de fată. În vremurile vechi din Rusia a existat o idee superstițioasă că, înainte de sărbătoarea religioasă a Epifaniei, viitorul unei persoane este dezvăluit omului. Dar, în timp ce Zhukovsky fortunetelling în serile Epifanie a devenit un fel de joc, în timpul căreia fetele s-au întrebat despre mirele. Fetele aruncau pantofii pe stradă și se credea că acea fată ar fi prima care se va căsători, ale cărei pantofi vor fi luate de un trecător ocazional. Fetele au pus inele într-un castron mare sau într-un vas cu apă și le-au scos singuri unul câte unul: sub care cântec ar ieși inelul - asta înseamnă că piesa conține un indiciu al unei vieți viitoare.
Poetul a legat balada cu un basm și, prin urmare, toate imaginile din el au ascultat de legile povestirii. În special, imaginea drumului este tipică atât pentru o baladă cât și pentru un basm. În "Svetlana" el a dobândit o funcție fantastică. În poveste, eroul, de asemenea, stabilește și depășește multe obstacole. La sfârșitul modului în care se așteaptă o bine-meritata povești nagrada.Vnedrenie în mod balada populară extins, și este folclorul rusesc. Dar nu numai în descrierile obiceiurilor ruse, culoarea națională a fost transmisă, atitudinea poporului rus față de toate ororile fantastice a fost transferată. Vedere robust și realistă a poporului rus a fost manifestat în faptul că aproape toate basmele cu vrăjitoare, morți, ridicându-se din mormintele lor, și alte orori în final folclorul rus cu victoria omului asupra forțelor întunericului.
Acțiunea baladei este asociată cu un eveniment misterios. Eroina într-un vis pare a fi mirele, o duce departe, o aduce la colibă. Dar începe să dobândească un caracter misterios. Eroina vede sicriul din care se ridică cadavrul, în mod neașteptat, porumbelul îl protejează pe Svetlana și se trezește.
Aceasta este singura baladă care este lipsită de tragedie. Este apelul la credințele care i-au permis lui Zhukovski să includă în lucrarea sa chestii despre avere, omene, cântece de nuntă, cântece populare - toate acestea transmit lumea folclorului, caracterul național rusesc.