A doua zi, două ore înainte de prânz, Chuck a ieșit din colibă, în cazul în care a stat toată noaptea și sa mutat într-o kraal mică, înconjurată de un șanț, vreo cincizeci de iarzi de colibă. Era datoria mea să aleg zi de zi locul în care regele ar sta să asculte opiniile hindușilor săi și să aducă în fața justiției pe cei pe care dorea să-i omoare. Astăzi am ales acest loc. Chuck a mers de la coliba la Kraal singur și, din anumite motive, l-am urmărit. În mișcare, regele sa uitat înapoi la mine și a spus liniștit:
- E totul gata, Mopo?
- E gata, negru! - Am răspuns. "Regimentul" Murderelor "va fi aici la prânz!
- Unde sunt prinții, Mopo? Regele a întrebat din nou.
- Prinții stau acasă cu soțiile lor, regele, am răspuns eu. "Ei beau bere și dorm pe talia soțiilor lor!"
Chuck zâmbi plin de bucurie.
"Pentru ultima oară, Mopo!"
- Pentru ultima dată, rege!
Am ajuns la margine, iar Chuck stătea la umbra unui gard de stuf pe o piele de vacă. Lângă el stătea o fată, care deține un dovleac cu o sticlă de bere, aici este vechiul dictator militar Inguatsonka frate Unandi, Maica Cerului, și liderul Umksamama, pe care îl iubea pe Chuck. Imediat după ce am venit la Kraal, oamenii au intrat, purtând macarale. Regele ia trimis să strângă aceste pene foarte departe de Duguza, iar oamenii au fost imediat admiși la rege. Nu se întorceau mult timp, iar regele era supărat pe ei. Liderul acestui detașament a fost vechiul lider, care a participat la multe bătălii sub comanda lui Chucky și nu mai putea lupta, deoarece brațul său drept a fost tăiat cu un topor. Era un om de statură mare și foarte curajos.
Chuck la întrebat de ce nu a adus atât de mult pene; el a răspuns că păsările au zburat din locurile în care au fost trimiși și a trebuit să aștepte revenirea lor.
"Trebuia să mergeți după macarale, chiar dacă au zburat prin apus, un câine neascultător", ia replicat regele. "Luați-l și toți cei care erau cu el!"
Unii dintre soldați au început să ceară milă, dar liderul lor doar saluta pe rege.
- Tatăl meu, spuse șeful, vreau să vă cer două favoruri. M-am luptat de multe ori în bătăliile de lângă tine, când eram amândoi tineri și nu ne-am întors niciodată spatele asupra dușmanului. Lovitura care a tăiat mâna a fost trimisă în capul tău, Rege, l-am oprit cu mâna goală. Toate acestea sunt nonsens, prin voința voastră trăiesc și prin moartea voastră. Aș îndrăzni să-i provoc pe comandantul regelui? Dar vă întreb că vă scoateți mantia, O, Împărați, pentru ca ultima oară ochii mei să se poată bucura de vederea unei persoane pe care o iubesc mai mult decât toți oamenii!
- Ești vorbăreț! A spus regele. "Ce altceva?"
"Lasă-mă, tatăl meu, să-mi iau rămas bun de la fiul meu, este un copil mic, nu mai mare decât genunchiul meu, rege!" - Și conducătorul ia atins mâna ușor deasupra genunchiului.
"Voi împlini prima ta dorință!" - răspunse regele, tragând mantia de pe umeri și arătând de sub el pieptul său puternic. "A doua cerere va fi îndeplinită, de asemenea, nu vreau să-mi separ în mod voluntar tatăl și fiul meu". Adu-l pe băiat, îi vei spune la revedere, apoi îl vei omorî cu mâna ta, iar apoi te vei ucide, ne vom uita la acest spectacol!
Omul cu pielea neagră a devenit gri și sa scuturat ușor, dar a șoptit:
Voia regelui este o poruncă pentru slujitorul său. Adu copilul!
M-am uitat la Chuck și am văzut că lacrimile îi curg pe față și că dorea doar să testeze pe vechiul său lider, care la iubit până la capăt.
"Lasă-l să plece!", A spus împăratul, "el și cei care erau cu el!"
Și au plecat cu bucurie în inimă și au slăvit numele împăratului.
Ți-am spus despre asta, tată, deși acest lucru nu se referă la povestea mea, pentru că în acea zi am fost martor la modul în care Chuck ia iertat pe cei condamnați la moarte.
În timp ce șeful cu detașamentul său ieșea din poarta kraalului, regele era raportat la ureche că o anumită persoană voia să-l vadă. Se târâse în genunchi. L-am recunoscut pe Mezil, căruia Chaka la instruit pe Bulalio Asasinul, poporul de guvernământ al Axei. Da, a fost Mezilo, dar și-a pierdut plinătatea și a pierdut multă vreme din plimbările sale lungi, în plus, a văzut urme de bastoane pe spate, abia începând să se vindece.
- Cine ești tu? A întrebat Chuck.
- Eu sunt Mezilo, din tribul Ax, pe care l-ai ordonat să-l duci la Bulalio Assassin, șeful lor, și să te întorci în a treizecea zi. Regele, m-am întors, dar într-un stat trist!
"Arată!" A spus regele râzând cu voce tare. - Acum îmi amintesc, să zicem, Mezilo Khudoy, fostul Mezilo Tolstoy, ce spuneți despre Asasin? Va veni aici cu poporul său și va da un topor în mâinile mele?
- Nu, rege, nu va veni. El ma ascultat cu dispreț și ma speriat cu dispreț din draga mea. În plus, am fost capturată de slujitorii lui Zinita, cel pe care-l luptam, dar care a devenit soția Assassinului, m-au pus pe teren și bătut brutal, în timp ce Zinita a numărat loviturile!
- Și ce a spus acest cățeluș?
"Iată cuvintele sale, regele: Bulalio asasinul, așezat în umbra Muntelui vrăjitoarelor, Bulalio asasinul, care stă în peșteră din Duguza. Nu vă voi plăti tribut, dacă vreți să obțineți toporul nostru, veniți la muntele fantomelor și luați-l. Promit: veți vedea aici fața cunoscută, căci există un om care vrea să răzbune sângele lui Mopo ucis!
În timp ce vorbesc Mezilo, am observat două lucruri: în primul rând, un băț mic înțepat prin gard stuf, și, pe de altă parte, desprinderea de „albine“ merge pe un deal împotriva kraal, supunându ordinele au fost trimise în numele Umhlangany. Bagheta a însemnat că, în spatele gardului, prinții se ascundeau în așteptarea semnului convenit și a apropierii trupelor - că a venit momentul să acționăm.
Când Mezilo și-a terminat povestea, Chaka a sărit în mânie. Ochii îi fugiră sălbatic, fața îi era distorsionată, pe buzele sale apăruse spumă - de când a devenit rege, astfel de cuvinte nu i-au ofensat niciodată urechile. Dacă Mezilo îl cunoștea mai bine, nu ar fi îndrăznit niciodată să le rostească.
Timp de un minut, regele a respins, scuturând sulita mică și nu a putut vorbi cu entuziasm. În cele din urmă a vorbit.
- Un câine, zise el, câinele îndrăznește să mă scuipă în fața mea! Ascultă totul! Vă ordon să distrugeți acest asasin în bucăți, el și tot tribul său. Cum îndrăznești să-mi spui discursul acestui dihor montan? Mopo, iar numele tău este menționat în ea. Cu toate astea, voi vorbi mai târziu. Umksamama, servitorul meu, omorâ acest mesager sclav, îl bate cu o trestie de creier. Grăbește-te! Grăbește-te!
Apoi, vechiul șef Umksamama se repezi la ordinele regelui, dar bătrânețea a redus puterea sa, și a ajuns să fie Mezilo, nebun cu teroare, Umksamamu ucis în loc să-l Umksamama. Inguatsonka, fratele lui Unandy, la atacat pe Mezilo și la ucis, însă a fost rănit în luptă. M-am uitat la Chuck, care a continuat să se agită cu o mică suliță roșie și imediat a decis să acționeze.
- Ajutor! Am strigat. "Regele este ucis!"
După spusele mele, un gard de țărănești a ieșit afară, iar prin ei au izbucnit prinții lui Umhlangana și Dingaan, în timp ce taurii trecară prin groapa pădurii.
Cu mâna mea uscată, am arătat spre Chuck, spunând:
Apoi, sub sub cămăși, prinții au fost târâți de o suliță mică și l-au lovit la regele Chuck. Umhlangana la lovit pe umărul stâng, Dingaan - în partea dreaptă. Chuck își aruncă sulița, încorporată într-un mahon și se uită înapoi; mișcarea lui era atât de măreț încât frații erau stânjeniți și se retraseră de la el.
De două ori se uită la fiecare dintre ei, apoi spuse:
"Mă omori cu adevărat, câinii mei, pe care i-am adus?" Chiar mă omori, gândindu-mă să preiau și să conduc țara? Dar îți spun că nu vei mai fi în posesie pentru mult timp. Am auzit sunetul picioarelor de rulare, picioarele unui popor albe mare. Te vor călca în picioare, copiii tatălui meu! Ei vor conduce țara pe care am cucerit-o și tu și poporul tău veți deveni sclavii lor!
Chuck a vorbit așa cum sângele curgea de la rănile lui până la pământ, apoi din nou maiestuos le privea ca pe un cerb eșuat.
"Opriți, dacă vreți să fiți regi!" - Am plâns, dar timiditatea ia strâns inimile și nu îndrăzneau.
Apoi am, Mono, a sărit înainte și a luat un assegai mic, reducerea copac regal, același assegai că Chuck Unandi a ucis mama și fiul meu Moise, și a ridicat-o la înălțime. În timp ce îmi ridicam sulița, tatăl meu, din nou, ca în zilele tinereții mele, gărzile roșii se mișcau înaintea ochilor mei.
- De ce vrei să mă omori, Mopo? Întrebat pe rege.
"Pentru a răzbuna pe Balek, sora mea, pe care am jurat-o în asta și pentru toți rudele mele!" Am plâns și l-am străpuns cu o suliță.
El, pe moarte, a căzut pe vitele crudate. A vorbit din nou, dar numai a spus:
"Îmi pare rău că nu am ascultat consiliul Nobel, care ma avertizat împotriva ta, câine!"
Apoi a tăcut pentru totdeauna. Dar am stat lângă el în genunchi și în ureche spunându-i numele tuturor celor de cei dragi care au murit de mâna lui: Makedamy, tatăl meu, mama mea, soția mea Anadi, fiul meu Musa și tot restul soțiilor și copiilor mei, în cele din urmă, numele lui Baleka, sora mea. Ochii și urechile lui erau deschise și cred că tatăl meu a văzut și a înțeles. De asemenea, cred că ura pe fața mea, când mi-am scuturat mâna uscată înaintea ochilor, i-a fost mai rău decât oroarea morții. În cele din urmă el sa întors, și-a închis ochii și a gemut. Curând ochii lui s-au deschis, el a murit.
Astfel, tatăl meu, regele Chuck, cel mai mare om care a trăit vreodată în țara lui Zulus, a murit și cel mai crud. El a murit din mâna mea și a mers la inocozatsany în cazul în care nu este nici un somn. El a murit, așa cum a trăit, în sânge - înotătorul în cele din urmă îndepărtează întotdeauna curentul. El a mers pe drumul pe care picioarele oamenilor care l-au ucis i-au ieșit fără probleme, numeroși ca iarba pe versantul munților, dar cei care spun că a murit ca un laș, se roagă pentru milă, mințesc. Chuck a murit, așa cum trăise cu curaj. Da, tatăl meu, știu bine asta, acești ochi l-au văzut și această mână ia lipsit de viața lui.
Și astfel regele a murit, iar detașarea "albinelor" sa apropiat și m-am simțit neliniștit de modul în care va reacționa la ceea ce sa întâmplat. Cu toate că prințul Umhlangana și el a considerat liderul lor, dar soldații iubit pe rege pentru că era mare în luptă, și darurile distribuite în afară. M-am uitat în jur: prinții au fost la o pierdere, ea a fugit, liderul Umksamama a fost ucis Mezilo, de asemenea, zăcea mort, iar vechiul șef Inguatsonka, Mezilo ucis, a fost rănit, nimeni altcineva nu a fost în kraal.
"Trezește-te, regii!" Am strigat la frații mei. "Trupele de la poartă!" Mai curând omul ăsta! - Și am arătat vechiul lider. - Lasă restul pentru mine.
Dingaan a sărit apoi la Inguaconka, fratele lui Unandy, și la lovit cu o lovitură puternică a suliței. El a căzut, nici măcar nu a dat un urlet. Dar prinții se opri din nou, tăcuți și uimiți.
Intre femei, auzi strigătele și au văzut fluturând copii ale gardului, răspândit vestea uciderii din ei a trecut la ordinea de „albine“ ca piesele au ajuns la poarta de kraal. Dintr-o dată, soldații au încetat să cânte și au fugit până la colibă în fața căreia stăteam.
M-am grăbit să-i întâlnesc, lăsând strigătele de tristețe, ținând în mână un mic Assegai al regelui, încă vopsit cu sângele lui, și întorcându-se la conducătorii lor:
- Plângeți, războinici și războinici, plângeți și plângeți, nu mai există tatăl tău! Regele este mort! Cerul se va uni cu pământul cu teroare, căci împăratul este mort!
- Cum, Mopo? Întrebat liderul albinelor. Cum a murit tatăl nostru?
- A murit în mâinile tramp rău numit Mezilo, care, audierea porunca împăratului de a muri, smuls din mâinile assegai rege și l-au înjunghiat, apoi, înainte de oricare dintre noi l-ar putea ține, a ucis liderii și Inguatsonka Umksamamu. Vino și vezi cine era rege. Prin ordin al regilor și Dingane Umhlangana intensifice și să ia o privire la omul care era rege, la vestea distrugerii în mâinile Mezilo dispersate în întreaga țară.
"Ești mai bine să faci regii, Mopo, decât să te protejezi de a fi lovit de vagabondul oricărui rege al tău!" - a spus șeful "albinelor", privindu-mă cu suspiciune.
Dar cuvintele el nu a fost auzit, unii dintre liderii mers înainte să se uite la morții marelui rege, iar celălalt cu mulțimea de soldați a început să curgă în sus și în jos, țipând în teroare, acum că cerul și pământul se unesc, iar rasa umană va înceta, deoarece Chaka- regele este mort.
Cum pot să vă spun, tatăl meu, ce sa întâmplat după moartea lui Chucky? O poveste despre aceste evenimente ar umple multe cărți de oameni albi și poate că deja au fost scrise multe despre ele în ele. De aceea încerc să vorbesc pe scurt și vă spun doar câteva evenimente din timpul domniei lui Chucky. Obiectul narativ meu nu este Chucky domnia și viața oamenilor care au trăit în acele zile, din care doar Umslopogaas și eu sunt în viață, dacă numai Umslopogaas fiul lui Chucky nu a murit încă. Prin urmare, în câteva cuvinte vă spun despre ce sa întâmplat după moartea lui Chucky, până când mi-a trimis regele Dingaan la unul numit criminalii și oamenii care au condus Ax. Dacă aș fi știut că Umslopogaas în viață Dingaan ar urmat la scurt timp, împreună cu Chaka Umhlanganoy și Umslopogaas va domni ca un rege în țara de Zulus. Dar din păcate! Înțelepciunea ma abandonat. Nu am acordat atenție vocii inimii, spunându-mi că amenințările lui Chuck și dorința de a răzbuna moartea lui Mopo au venit din Umslopogaas. Am învățat adevărul prea târziu, am crezut că este vorba de un alt Mopo. Deci, tatăl meu, soarta ne joacă. Ne imaginăm că îl controlam, dar, de fapt, soarta ne controlează și nimic nu se întâmplă fără voința sa. Întreaga lume este un model mare, tatăl meu, pictat cu mâna Celui Atotputernic pe castron, de la care bea apa de înțelepciune. Viețile noastre, ceea ce facem și ce nu facem, sunt niște bucăți de model atât de mare, încât numai ochii celui care trăiește de sus pot vedea totul. Chiar și Chuck calau oameni și a ucis-le pe toate alcătuiesc un bob mic de nisip în spațiul de acest model. Cum putem fi înțelepți, tatăl meu, când suntem doar unelte de înțelepciune? Cum construim când avem doar pietricele în perete? Cum putem dărui viața când suntem copii în pântecele soartei? Sau cum putem ucide, când avem doar sulițe în mâinile ucigașului?
Asta sa întâmplat, tată! La început, totul a mers fără probleme în țară după moartea lui Chucky. Oamenii au spus că un străin înjunghiat Mezilo rege, dar a aflat în curând tot ceea ce Mono, salvie, medic și se apropie de rege, să-l omoare, și că cei doi frați ai regelui, și Umhlangana Dingaan, copiii Senzangakony, au ridicat, de asemenea sulițele împotriva lui. Dar el a murit, iar pământul și cerul nu s-au unit cu groază, la fel este și același lucru? În plus, noii regi a promis oamenilor să se pronunțe cu blândețe și ușurință jugul pus pe Chaka, iar oamenii aflați în dificultate sunt întotdeauna gata să creadă în cele mai bune de ori. Datorită acestui numai dușman amenință prinții au fost ei și Engvade fiul fratelui Unandi mama Chuckie. Eu, Mopo, care după ce regii a devenit prima persoană din țară, a încetat să mai fie vindecător, dar a devenit lider. La capul de „albine“ și grupul „The Killers,“ m-am dus pe Engvade și l-au ucis în mijlocul kraals sale. Bătălia a fost disperată, dar în cele din urmă l-am înfrânt pe el și pe tribul său. Engwade a ucis opt persoane, până când am ajuns și nu l-am omorât. M-am întors la mine cu câțiva supraviețuitori.
Împărații au început să se certe tot mai des și m-am cântărit mental pe scări, pentru a afla care dintre ele este mai mult pentru mine. Am fost convins că amândoi ne temem de mine, dar că Umhlangana a decis să mă omoare dacă a luat mâna și Dingaanu nu sa gândit la asta. Apoi am coborât castronul greutăților lui Umhlangana și am ridicat vasul lui Dingaan, dormind temându-mă de Umhlangana, până am reușit să-i înconjoară coliba. Apoi, Umhlangana a urmat pe fratele său Chaka de-a lungul drumului în care aspenul se deschide și Dingaan a devenit unul. Asta se întâmplă cu prinții pământești, tatăl meu. Sunt un om mic și soarta mea este modestă. În ciuda acestui fapt, trebuia să servesc drept cauza morții tuturor celor trei frați, doi dintre ei au căzut din mâna mea.
La două săptămâni după moartea prințului Umhlangany a revenit la starea tristă a detașamentul nostru mare trimis în mlaștină Limpopo, jumătate din ea peremerli febre și ciocnirile cu inamicul, în timp ce restul au murit de foame. Mare fericire pentru restul pe care Chucky nu mai era în viață, sau războinicii noștri urmau repede tovarășii care au murit pe drum. De-a lungul ultimilor ani nu sa întâmplat IMPI înapoi învins și fără vite capturate de la inamic. De aceea, ei sunt fericiți să recunoască rege, care a cruțat viața lor, și până când soarta la trădat, a domnit Dingaan netulburată.
Dingaan a fost, să spună adevărul, același sânge cu Chaka, cum ar fi Chuck, el a fost maiestuos în aparență și cu inima împietrită, dar el nu a avut puterea și inteligența lui Chucky. În plus, a fost înșelător și trădător, prea îndrăgit de femei și a petrecut timp cu ei, care ar trebui să fie dedicat statului. În ciuda tuturor acestor lucruri, a domnit mulți ani. Dingaanu dorea foarte mult să-l ucidă pe fratele său Panda, pentru a distruge în final toți descendenții lui Senzangakon, tatăl său. Panda a fost un om cu o inimă blândă, care a iubit război, iar pentru acest lucru a fost considerat slab la minte, dar îmi place Panda, iar când a apărut problema ca să-l pună la moarte, și eu liderul Malito mijlocit pentru el, îndemnându-i pe rege, nu este nimic să se teamă de o astfel de un nebun. Atunci Dingaan sa rătăcit.
Panda a fost numit stewardul turmelor regale. În cele din urmă cuvânt Dingane justificat, deoarece Panda îl va detronat în curând de pe tron doar dacă Panda au fost un câine, musca, am fost omul care a declanșat câine.