Traducerea titlurilor

Transferul titlului (transferul titlului) - transferul dreptului de proprietate asupra unei proprietăți de la o contraparte la alta. Traducerea titlului este folosită ca una dintre metodele de furnizare. Atunci când se transferă un titlu, se utilizează un transfer direct al proprietății asupra proprietății, ceea ce înseamnă siguranță. Furnizorul transferă titlul sau proprietatea asupra activelor furnizate drept garanție, și nu un acord conform căruia beneficiarul securității va returna activele echivalente în conformitate cu termenii acordului.

Pentru a asigura îndeplinirea obligațiilor care decurg din acordul de împrumut pentru creditor, pe baza unui acord separat poate fi transferat din titlu legal de proprietate deținute de către debitor sau a unei terțe părți dreptul de proprietate, dreptul de afaceri sau de management operațional, inclusiv a drepturilor de proprietate, în cazul în care dreptul de a transfera legal titlul la această proprietate, inclusiv drepturile de proprietate, nu se limitează la proprietar sau la legislație.

Contractul privind transferul titlului de proprietate, inclusiv drepturile de proprietate, trebuie să fie aprobate de dreptul debitorului de a răscumpăra proprietatea de rambursare (rambursare) creditor de credit transferat (dreptul de a cumpăra) pentru o anumită întoarcere în termenul acord de împrumut (rambursare) de credit. Creditorul nu are dreptul să înstrăineze proprietatea înainte de expirarea termenului pentru realizarea dreptului de răscumpărare.

Transferul unui titlu la un împrumut pentru bunuri nu necesită transferul proprietății către el, dacă contractul nu prevede altfel. În cazul în care proprietatea este supusă de a transfera către creditor, în conformitate cu termenii contractului privind transferul titlului de proprietate, creditorul este obligat să posede, folosi și dispune de această proprietate, în limitele definite de contractul privind transferul titlului legal de proprietate.

Creditorul devine dreptul de proprietate, dreptul de gestionare economică sau dreptul de administrare operativă a proprietății, inclusiv a drepturilor de proprietate, în cazul în care debitorul nu a returnat (nu rambursat) împrumut în termenul prevăzut în contractul de împrumut. În cazul în care valoarea proprietății specificate în contractul privind transferul titlului legal de proprietate, depășește cerințele creditorului în temeiul contractului de credit, creditorul este obligat în termenul prevăzut în prezentul contract, debitorul să plătească diferența.

(Vezi securitizarea activelor).

Alte articole:

Articole similare