Provence și Provencal, publicații, în întreaga lume

Provence și Provencal, publicații, în întreaga lume

Îngrozitorul Van Gogh, venind în Arles, a spus: "Provence este același Olandez". Dar picturile sale - culori violente, vânturi, linii rebele - au cântat Provence original și unic.

Nu te uita la harta, va spune rezidentul din Provence. Pe această hartă tot ce se află pe malul stâng al Rhone-Provence, și pe dreapta - deja Languedoc. Dar cum să împartă Villeneuve și Avignon? Boker nu este același oraș provensal ca Tarascon? În același timp, adevăratele provencente vor spune că la est de San Rafael se încep terenurile de la Nisa și se termină ținuturile Provence, deși oficial este inclusă Riviera Franceză.

Ultimul suzeran din Provence, Charles Mensky, la moștenit din județul Franța în 1481, dar locuitorii din zonă și-au protejat dreptul de a fi numit Provencal pentru aproape o jumătate de mileniu.

Provence și Provencal, publicații, în întreaga lume

Este suficient să amintim lupta oamenilor provenienți pentru modul lor de viață, lupta în care marele poet Frederic Mistral a suflat forțe noi (1830-1914). El și-a scris poemele numai în limba provensală a troubadour-urilor. El a dedicat cele mai bune lucrări țării sale natale, iar poezia sa a devenit viața vie din Provence. Pe o stradă rurală liniștită, urcând pe un munte, într-un pătrat zgomotos, pietrele străvechi ale cărora sunt lustruite de timp, puteți vedea plăcile de cupru îngroșate cu stânci sonore ale Mistral. Deseori, liniile sunt scrise direct de pe mâna pe pereții caselor albite cu soarele sudic: "Carnea din Provence este sculptată din piatră cu vânturi, soare și ploaie. Fața lui este înconjurată de podgorii, plantații de măslini și iarbă de miere. "

Imaginați-vă una dintre cele mai vechi castele la poalele Alpilor: nu există nici un acoperiș, balustradă pe verandă acolo, în ferestrele de sticlă acolo, palmettes trifoliate pe arcuri Lancet rupt, stema peste poarta mâncat cu mușchi, în puii curte palat mers pe jos de la coloanele elegante din galeriile au tras de porc, în capela, înverzită cu iarbă, un măgar pășune. Dar, într-o bună zi, fiul țăranului se îndrăgostește de aceste ruine maiestuoase și se indignă la profanarea lor; el conduce repede de pe vitele din curtea palatului, marea scara reconstruirea, sculpturi restaurarea, inserțiile de sticlă în ferestre, acoperă camera tronului nou aurit.

Palatul restaurat este limba provensală. Fiul unui țăran este Mistral.

Așa a scris marele Provencal Alphonse Dode.

În secolul nostru, lupta pentru țăran Mistral din Provence a continuat: în 1907 a fost fondat gardyanov societatea - cowboys Farm - „pentru a menține și consolida credința în costumele Arlesian taur și tradițiile Camargue și prosperitatea limbajului provensală“.

Locuitorii din Provence, mai presus de toate, plasează dreptul la libertatea personală și sunt gata să-i plătească, dacă este necesar, cu viața. Odată ce un țăran vechi din Luberon, jucând într-o cafenea, a aruncat cărțile pe masă și a murmurat cu voce tare: "Suficient, mă duc să mă omor." Nu era nici nebun, fierbinte, nici beat. Numeroase luni mai târziu, își găsiseră corpul cu o armă în cheiul surzilor.

Pe masivul Luberon, și până în prezent, puteți găsi locuri unde piciorul uman nu a picior. Numai la începutul secolului al XX-lea se deschide Cheile Verdonului. Și cel mai recent un elicopter a fost găsit o grotă misterioasă într-o altă chei, Artyubsky, unde falsificatorii medievali au topit argint.

În moartea acelui țăran, mistralul nu era vinovat. Acest vânt rece nu funcționează bine pentru vizitatori, îngheață sufletul, se înnebunește cu ferocitatea sa persistentă, dar locuitorii locali s-au obișnuit cu obișnuitul lor risipitor - pentru ei este doar iarna.

Provence și Provencal, publicații, în întreaga lume

"Noaptea de gheață, Mistral (nu a murit încă). Văd strălucirea și distanța munților, dealurile goale pe ferestre ", a scris Bunin.

Poate că este inerentă în provensal de calitate - nu disimula cu tine pe deplin și sincer dezvăluie lui „I“ - a dat pictorii cei mai originali - Cézanne, născut în Aix, și detașare de agitația vieții și poetic Soaring a dat lumii nu numai Mistral și Daudet, dar, de asemenea, franceză Icarus - care a trăit și a murit în Avignon Montgolfier.

Cine pretinde că nu există frumusețe în ruine, să vadă castelul încântător din satul Tour d'Eg, pe care troubadorii îl numea "un monument de frumusețe și nebunie".

Ziua de la castel fortificat a rămas în ruine - Rochemaure, Viviers, Donzer, Marnas, Piolenk, dar ele stoca în lor surse de inspirație roci cu mușchi, de la izvoare bate poezie - fie că este vorba de o scrisoare doamnei de Sevigny sau poezia divină a lui Petrarca.

Mute de turnurile soarelui și a vânturilor par a fi o continuare a rocilor, ele pot fi luate mai mult pentru crearea naturii decât pentru lucrarea mâinilor umane. Acest lucru se datorează faptului că locuitorii din Provence de-a lungul secolelor nu au respins lecțiile vieții. Oamenii și natura se modelau reciproc.

Fulgeră zidurile de soare, podul de lanț greu de peste șanțul, care deține în sus pe cer turnuri masive cu creneluri ursuzi „machicolations“, a apărut de secole de somn vyave - în ultimele decenii, în Provence restaurate mai multe monumente din antichitate și Evul Mediu.

Dar satul unic Por Grimaud este un proiect unic, un proiect recent, experiența recreării unui sat provensal care îndeplinește cerințele moderne de "odihnă pe apă".

Cu zece sau douăsprezece ani în urmă, arhitectul Francois Spoerri a descoperit zone mlaștină în adâncurile Golfului Saint-Tropez, îngroșate dens cu iarbă și stuf - întindere pentru rațe. Deasupra golfului de pe versanții dealului se află vechiul sat Grimaud, cu ruinele unui castel mare. A existat o idee de a încerca să păstrați peisajul, să creați un antipod pentru stațiunile moderne de sticlă și beton: construiți aici un oraș cu lacuri. Arhitectul, fără ezitare, a ales stilul provensal - se potrivește caracterului terenului, contribuie la combinarea independenței locuitorilor cu sociabilitatea lor.

Sferturile sunt situate sub formă de insule, conectate prin poduri. Fiecare navă are propriul dig, sfârșitul căruia este continuarea casei sau a grădinii mici care a fost spartă înainte de ea. Pentru a nu deranja aspectul satului adevărat, în loc de magazine sunt construite magazine, într-o piață mică sub cerul deschis - piața. Acum, arhitectul se gândește să construiască o mică arsă în Port Grimaud.

Cu toate acestea, aici, în Provence, nu este cultivată o luptă, ci mai degrabă un joc cu un taur. Se numește "curs liber" - "un joc fără reguli". Deoarece aceasta nu este o bătălie, nu există matadori și banderile, orice om curajos poate lua parte la joc, ceea ce riscă să ia calea unui animal înfuriat. Trebuie să smulgă o floare sau o cocardă atașată între coarnele lirice ale unui taur negru camargus.

Provence și Provencal, publicații, în întreaga lume

Provencalii respectă libertatea fiecăruia, inclusiv taurul, și dacă într-un sfert de oră nimeni nu rupe cocaua, taurul este lăsat singur, iar Gardianii o duc înapoi la turma manado.

Un cal. Ei umblă pe mlaștinile din Kamarga, pe iarba bogată și catifelată a pajiștilor, înflorită cu flori de lavandă - albastră în timpul iernii, roșu în vară, - sălbatic și liber, ca și vântul. Gaii sunt vânători grozavi la cai și le cumpără pentru o mulțime de bani. Acest lucru a fost observat de Julius Caesar. Caii cu cai albe sunt mândria provinciei, le sunt date celebrele nume "Lucifer", "Cezar", "Charles".

Urcând mai aproape de apă, caii sunt speriți de turme de flamingos roz, de rațe, de veverițe, de băuturi. Există chiar chibi adevărați. În delta rhone, zeci de specii de păsări se hibernează și locuiesc în mod constant, trei mii de perechi de cuib de flamingo. În Camargue este organizată o rezervație naturală națională și este dificil să se găsească un alt loc în Franța unde oamenii sunt la fel de dispuși să coopereze cu natura.

Nu că nu erau braconieri aici - arme de foc în aceste zile, nu mai puțin decît în zilele de la Tartaren, - dar adevăratul provensal nu va cumpăra nici un joc sau un iepure, bătut într-un timp interzis de vânătoare. Provencalii continuă să vâneze în principal pentru ca, așa cum se spune, "să nu pierdeți instinctele naturale".

Dar instinctul și secole pentru a dobândi gradul de conștientizare a legilor pe care oamenii de știință numesc acum mediul înconjurător, a condus omul o armă, care a împușcat recent planul pulverizat cu soluție DDT a câmpului, și forțat să aterizeze. „Ei au vrut să-l omoare tantari - disprețuitor a spus în Camargue, dând din cap spre nord. "Dar nu ne-au cerut." Distrugeți țânțarii, ce se va întâmpla cu broaștele, cu peștele, cu pasărea?

Provencalii sunt îngrijorați de avioanele cu jet de aer, care sperie păsările; îngrășămintele pe plantațiile de orez - otrăvesc insecte și amfibieni și provoacă mâncăriile dureroase ale cailor; În lagune, din cauza produselor chimice, peștii și vegetația mor.

Directorul rezervației, Dr. Luc Hoffman, elaborează un proiect de extindere a zonei protejate. Acest lucru se datorează plății compensațiilor pentru proprietarii privați de mii de hectare de teren. Va fi susținut la Paris? El speră. Oamenii încep să aprecieze treptat ceea ce au într-o singură copie. Și unde pot găsi un alt Camargue? O altă proveniență?

G. Gayev, I. Pisarev

Articole similare