Vom fi recunoscători pentru corecțiile și comentariile privind traducerea.
Prima zi. Demoscene?
Demoscene este numele unei subcultură subterană, bazată pe utilizarea unui computer pentru a crea opere de artă. Însuși termenul "demoscen" provine din cuvântul "demo", care, la rândul său, este scurt pentru "demonstrație". În contextul demoscenelor, "demo" înseamnă "o lucrare audiovizuală care demonstrează capacitățile unui anumit computer în timp real".
"Democrator" se numește băieții care au prea mult timp liber, abuzându-și abilitățile pentru a crea opere sub steagul demoscenei. Democrator folosesc adesea nicks pentru autoidentificare. În plus, le place să se unească în "demogruppy". Unii dintre demoscenari pot chiar să fie alcătuit din mai multe grupuri, fie că vin câte o porecla de fiecare dată, fie că folosesc aceeași piatră de fiecare dată.
Apropo, să clarificăm imediat un lucru important: în demoscen nu există câștiguri comerciale. Singurul lucru pe care îl obțineți de la demoscenă și numai după ce ați petrecut o mulțime de timp liber este o abilitate utilă aplicată și o mulțime de prieteni, pe care computerele o fac.
Acum, cu această cunoaștere, misiunea ta - pentru a decide dacă poate lua toate acestea la 14 zile pentru a crea primul loc de muncă pentru demoscene, întâlni demosceners, pentru a participa la un computer pe demopati și în cele din urmă, „pentru a șoc megademo japonez“, cum spun unii sceners ( expresie locală a stabilit, detaliile expresiile de naștere pouet.net forum - un comentariu Lane) ...
P.S. Am introdus o etichetă specială # 14 zile. care va vedea în viitor toate articolele ciclului la un moment dat.
acolo sună chiar mai departe „doar 14 zile pentru a crea prima sa lucrare pentru demoscene“ Che este tot delirului la acest paragraf ... weaved cald și moale. Poate fi rearanjate astfel încât o persoană în două săptămâni pentru partidul a decis să participe, și numai apoi citiți acest material să înțeleagă și să accepte ceea ce demoscene. 14 zile lucrătoare, puteți crea un curs, mai ales cu unele calificări, și pentru a satisface demopati posibil, dar mi se pare că totul într-o ordine diferită ...
aturbidflow aici, în școala mea în traducere: «Având în vedere toate aceste cunoștințe, misiunea ta, ar trebui să alegeți să-l accepte, este de a, în 14 zile, face prima demoscene intrare»
pot fi înțelese toate acestea timp de 14 zile și apoi să faceți lucrarea și să vă familiarizați cu demoscene?