Astăzi, atenția dvs. este o cantitate mare de text în limba sârbă, cu o traducere, care adesea conține astfel de cuvinte:
- cuvintele "viața", "iubirea", "sentimentele" ("zhovot", "ĂUbav", "osežAњa"
verbele "de a iubi", de a "lua", de a "ierta" ("voley", prichavati, oprashtati)
adverbi "liber", "încrezător", "sigur", "ușor" ("slobodno", "sigurno", "bezbedno", "lako").
Acestea sunt 30 de afirmații selectate ale lui Louise Hay din cartea "Vindecă-ți trupul".
De ce această colecție este utilă pentru cineva care studiază limba sârbă?
- Adevărul este că, chiar și într-o conversație simplă, vorbim adesea despre sentimente, despre sentimente, despre ceea ce vrem, despre ceea ce visăm și care sunt intențiile noastre. Prin urmare, este întotdeauna utilă umplerea sau "aerarea" unui stoc de cuvinte.
- Pentru a citi același cuvânt în diferite forme este aproape ceva de gust. 🙂
- Repetarea este utilă pentru a vă aminti.
- Structura afirmațiilor este simplă pentru percepție, este ușor de prins sau de ghicit sensul. Deci:
30 afirmații de afirmare a vieții în limba sârbă, cu traducere
1. Trăim la grădină cu un șanț. Ceara Tranutak este nouă. Va fi și te-ai lipit de tine.
Locuiesc în momentul de astăzi. Fiecare moment este nou. Îmi place și mă accept.
2. Lumina nu este confortabilă și un loc este ajustat. Ești autosuficient. Lumea însăși are o burtă.
Lumea este un loc sigur și prietenos. Sunt în siguranță. În lumea cu viață.
3. Pentru mine, perpetuitatea nașterilor permanenți și noi și să ne trăim burta. Oprashtam sebi și agitația din trecut. Mergem la bucurie.
Pentru mine există întotdeauna o cale nouă și mai bună de a trăi viața. Mă iert și scap de trecut. Mă duc la bucurie.
4. În Deo Universum în sine. Możan însuși este capabil. Voința și sinele auto-respectat.
Sunt o parte din Univers. Sunt bogat și capabil. Îmi place și mă respect.
5. Va fi și a rămas singur pe el însuși pe Kakam.
Îmi place și mă accept așa cum sunt eu.
6. Să vedem ce se va face copiilor.
Îndrăznesc să fiu cine sunt.
7. Lako și ubadstavno odbatsuem și-l las pentru mine că nu mai am nevoie de ea.
Îmi resping cu ușurință și rezervă ceea ce nu mai am nevoie.
8. Slobodan însuși. Cu śубављу опраштам себи. Slobodan însuși.
Sunt liber. Cu dragoste, mă iert. Sunt liber.
9. Pot să las axiomul meu să vină și să rămân fericit. Supa este prema spre stomac. Wochan însuși ne lasă să-i ispităm burta.
Pot să-mi eliberez sentimentele și să rămân în siguranță. Îmi deschid viața. Vreau să experimentez viața.
10. Stomacul nu este lipsit de siguranță și de bucurie.
Viața este plină de încredere și de bucurie.
11. Oslobam este misiunea lui. Trecutul nu se salvează. El însuși este calm.
Îmi eliberez gândurile. Trecutul este perfect. Sunt calm.
12. Bucuria în sine este emisă. Gladness Nu văd sva suge de mog srtza.
Sunt plin de bucurie. Bucuria în mine se manifestă cu fiecare lovitură a inimii.
13. Pontpuno însuși deschide prema spre burtă și bucurie. Biram da la poienile lui sahibavu.
Complet deschis la viață și bucurie. Eu aleg sa privesc totul cu dragoste.
14. La poalele sahibavului și pentru a înțelege. Arta lui Swami de a trăi în lumina lui Qubavi.
Mă uit la tot cu dragoste și înțelegere. Eu îmi pătrund toată experiența cu lumina iubirii.
15. Ne acordăm dreptul de a merge mai departe. Pot da cu o cremă pe viitor și voi rămâne fericită.
Îmi dau dreptul să avansez. Mă pot deplasa înainte și să rămân în siguranță.
16. Se dă curajos și cu amabilitate svaki. El este auto-egal și slobodan.
Vesel și bun în fiecare zi. Sunt echilibrat și liber.
17. Lumea nu mai are ochi pentru mine și pentru mine.
Lumea este peste tot lângă mine și în mine.
18. Folosirea ochilor lor este bucuroasă și pozitivă.
Îmi exprim sentimentele într-un mod plăcut și pozitiv.
19. Va fi și țineți-vă singur. Sufișul este auto-suficient și este capabil de izvoare.
Îmi place și mă accept. Demn de dragoste și capabil să-i dea.
20 Cream peste tot în față cu reparații și lacuri. Imamul are credință în pântecele lui și este mulțumit de preapuritatea curentului său.
Mă îndrept înainte cu autocontrol și ușurință. Am încredere în vieți și predau cu bucurie fluxului său.
21. Voi și țineți-vă singur. Nu a fost până la sine.
Îmi place și mă accept. Eu mă ocup de mine.
22. Noi împărtășim pacea și armonie mai puțin și mai puțin. SWE јe bun.
Declar pace și armonia în mine și alături de mine. Totul e bine.
23. Vom rezolva problema noastră din trecut cu laconism.
Soluționați cu ușurință problemele mele din trecut.
24. Ne smulgem misiunea și ne asigurăm singuri.
Calmează-mi gândurile și sunt calm.
25. Pântecele voinței în sine, neglijent și podrzhava. Pentru mai puțin bine, să trăim.
Viața în sine mă iubește, prețuiește și sprijină. Este sigur să fiu în viață.
26. Eroarea pustulei și a slăbiciunii este întotdeauna în picioare.
Iubirea relaxează / eliberează / și eliberează tot ce există.
27. Opprashtam este diferit. Oprashtam seby. Slobodan însuși și voință și să trăiască cu burta.
Iartă-i pe alții. Iartă-te. Libertatea de a iubi și de a vă bucura de viață.
28. Am măturat-o din mintea mea la Divinul din Karelia și așa a fost. Crede-te.
Toate gândurile din mintea mea sunt minunate, pentru că am ales să fac așa. Mă iubesc.
29. Abdomenul voinței și volumul beli.
Viața mă iubește și îmi place viața.
30. Slobodno și lako toate lucrurile vechi oslobam și fiica fericit nou-născut.
Noi eliberăm liber și ușor lucrurile vechi și ne așteptăm cu bucurie pe noi.
Aflați limba sârbă:
Vă mulțumesc pentru atenție!
Svetlana Randzhelovici, site-ul Țara ta Serbia