Colocvială. Neodobr. Doar Nesov. Nu aveți suficiente date (abilități, cunoștințe, experiență) pentru a realiza ceva semnificativ; să nu aibă cunoștințe puține despre nimic. Cu n. cu val. persoană: un tânăr, un student ... înoată bine; să înoți puțin în ce? în fapte, în politică ...
Lavretsky nu putea să stea în sufragerie; i se părea că străbunicul său Andrei privea disprețuitor de pe pânză la descendentul său fragil. "Oh, tu! - Părea să-ți spui buzele pe o parte. (I. Turgenev.)
Laptele pe buzele lui nu sa uscat inca, ca sa pot fi judecat ... Se topeste bine. (A. Cehov.)
În plus față de Pastukhov, nu a mai rămas nimeni care să fi luat așa ceva (înoată, înțelegi). (K. Fedin.)
În alte dicționare: 5 articole găsite
/ Un mare dicționar de ruse /
Inotati cu bine Razg. Neodobr. 1. Nu aveți abilități, puncte forte, cunoștințe suficiente pentru a realiza ceva. semnificativă. 2. Ocupă nesemnificativ.
/ Dicționar frazeologic al limbii literare ruse /
Inotati cu bine Razg. Neglijența. 1. Este greu să înțelegi ceva, fără să ai suficiente cunoștințe, abilități, experiență. În plus față de Pastukhov, nimeni nu a mai rămas cine ar putea.
/ Dicționarul de expresie frazeologic al lui Mikhelson (ortografia originală) /
Mici pentru a înota Melko înot (inos.) Little things to do - despre micii oameni în general. Miercuri Profesorul tău. au navigat prea fin. Avea o manie.
/ Michelson's Phrase-Phraseological dicționar /
(inos) - să aibă grijă de lucruri mici; despre omul mic, în general. Profesorul tău. au navigat prea fin. Avea o manie, cum ar fi.
Transcriere latină: [melko plavat]
→ cel puțin din toate. Inevit. Deloc. = Mai mult <более> toate. Cu gl. Nesov. și bufnițe. specie, cu adj.
← Serviciul bearish Numai unitățile. Inept, serviciu incomod, care aduce inconveniente în loc de ajutor.