52 de ani, milionarul Rowan Atkinson, politician și mașini entuziaste, se întoarce pe ecran în imaginea unui drăguț domn Bean. În așteptarea seriei finale a aventurilor amuzante corespondent englez RS din lume vizitate de Atkinson în Londra și am întrebat de ce nu a ținut promisiunea lui parodia lui Osama bin Laden.
In film, eroul Atkinson are distracție vacanță pe Riviera Franceză, playfield foie gras și verificarea ce se întâmplă dacă înfipt în cravată ATM. "Cel mai probabil, acesta este într-adevăr ultimul film cu participarea lui Bean. Încerc să nu renunț, - Atkinson scutură în scaun și arată devastată. "Dar acum nu-mi pot imagina circumstanțele în care se poate întoarce". Gentlemanul prim, a răspuns politicos la întrebările mele, este extrem de dificil de a învăța o maimuță dement mic, care îngrijise un ursuleț de pluș Teddy și se rostogoli pe o bicicletă pe străzile din Londra, bate paturi și pietoni neglijent.
"Ei bine, nu știu, nu știu", Rowan, în vârstă de 52 de ani, își roagă ochii cu o cochetărie britanică pură. "N-am nimic de la Bina, dar mi se pare că mi-a furat câteva dintre calitățile mele". Recorderul meu de voce face un sunet ciudat și Rowan înaintează: - Ce, bateria sa așezat? Nu? Luați în minte, mă tem de instrumentele defectuoase. " Rowan Atkinson, în ciuda opiniei despre el, nu aparține vechii familii aristocratice. Comediantul sa născut într-o familie de fermieri din Newcastle, am crescut cu un frate dependent de politica (Rodney Atkinson este încă încearcă să pătrundă în Parlament, din când în când podzanimaya bani de la bogat Rowan) și în mod constant adâncit în radiouri, inarmati cu un favorit ciocan de lipit.
"Nu mă subestimați", avertizează Atkinson, când mă întreb dacă continuă să repare toasterii. "Sunt inginer electric cu educație, iar calificarea mea implică ceva mai mult decât fixarea unui toaster." Rowan într-adevăr a studiat la Universitatea din Newcastle electrician, dar apoi a decis să continue studiile și a mers la Oxford - un loc mult mai boem și artistic, mai degrabă decât orașul său natal pitoresc din nord-estul Angliei.
"Imaginați-vă, într-un fel, în teatrul universitar, am învățat că am participat la școală! - cu puțin regret, îmi spune Atkinson, ajustând legătura lui de bardo. "Aveau nevoie de un bărbat care să înlocuiască un actor care a scăpat de la Oxford și m-ar fi scutit să scriu o schiță". Desigur, înainte de asta nu am scris nimic, așa că mai întâi m-am uitat la mine în oglindă. Aveam douăzeci de ani și, bineînțeles, nu înțelegeam cum aș putea să-mi folosesc aparența. Și sa întâmplat că cinci minute poznele m-am născut, așa cum am realizat mai târziu, un prototip al Mr. Bean -. Băiat ciudat, care nu se poate vorbi, construirea de chipuri și murmură în șoaptă ceva lui neinteligibil "
Fața relaxată a lui Atkinson este brusc animată și, cu un sentiment de bucurie sinceră, încep să recunosc în el chiar Bina care se strecoară pe ecranul televizorului. Rowan își scutură capul, emite sunete brutale și apoi decide să-și sfârșească povestea într-un gen mai familiar: "Hehe, atunci nu m-am gândit că cineva mă poate găsi amuzant! Nu, mint. La urma urmei, a existat o perioadă de aproximativ douăsprezece ani, când mi sa întâmplat să mă ridic la băieții din vestiarul școlii. Asta e tot. În viață am fost în general și rămân o persoană foarte liniștită, dar în Oxford nu poți dura mult timp fără glume. Voi, apropo, știți că jumătate dintre participanții trupei Mont Python de la Cambridge și cealaltă din Oxford? Asta este! Luați în considerare faptul că sunteți un reprezentant al tradiției comice britanice. "
Proprietarul statului de 60 de milioane este în spirite excelente - soarele strălucește în ferestrele uriașe ale hotelului și o ceașcă de ceai verde fumează pe masă. "Stii, m-am gandit si am ajuns la concluzia ca stiu de ce soarta ma legat asa de mult de Bean", spune Atkinson. - El, ca mine, se confruntă permanent cu o dilemă - să se supună regulilor general acceptate sau să nu se supună. Suntem amândoi obsedați de standarde: vă ridicați dimineața, călcați pantalonii, puneți pe un sacou de tweed, ieșiți pe stradă și apoi începe jocul. Dar, spre deosebire de mine, Bin intern este un anarhist absolut și este gata literalmente pentru orice să-i placă fanteziile ".
Rowan Atkinson și-a schițat eroul de la unul dintre personajele comedianului francez Jacques Tati. Când îl întreb pe Atkinson despre notorietatul Monsieur Ulo, el dă din cap cu bucurie: "Bineînțeles, eu sunt un fan al lui Tati. Unii găsesc chiar și paralele între proiectele "domnul Bean în vacanță" și "vacanța domnului Hulot", dar nu există o legătură directă aici. Numele a fost ales în mod accidental și, sincer, în filmul nostru, Bean petrece pe plajă pentru mai mult de trei minute, mai mult, la capătul fotografiei. Diferența esențială este că Hulot este mult mai plăcut în toate privințele decât Bean-ul meu. Cred că nu se vor întâlni unul cu altul. "
Imediat după absolvire Atkinson uita despre o cariera in inginerie electrica si a mers in turneu impreuna cu un alt tânăr actor de comedie Angus Dayton, iar la întoarcerea sa a luat un televizor. Emisiunea sa Rowan nu a fost gata să facă încă, așa că a trebuit să umple mâna pe schițele pentru programul „Nedevyatichasovye știri“, care a fost produs de prietenul lui John Lloyd. Într-adevăr Atkinson a devenit celebru în 1983, când televiziunea britanică a difuzat seria „Blackadder“ (derivat din numele eroului Blackadder - Ed ...), construit în jurul dinastiei Blackadder de raufacatori.
"Acest spectacol nu va fi niciodată prezentat în afara Angliei", declară decisiv comedia, aproape că a vărsat ceaiul pe o cămașă albă într-o bandă roșie. - Există prea multe idiomuri și glumă cinică, care în alte țări pur și simplu nu vor fi înțelese. Iată povestiri despre domnul Bean - este o altă chestiune. Cred că în Venezuela sau Germania Bina intelege chiar mai bine decât la Londra! „Atkinson drege lui, se ridică de la masă și începe să se plimbe cu mândrie în jurul valorii de pe o cameră de hotel, uita la reproducerile pe pereți.
"Sunt calm față de persoana lui Bina", spune comicul. - Și pentru nenorocirile lui nu mi-e rușine. Este o rușine că atunci când faci ceva de genul unei persoane reale, vei răsturna sticla sau vei trece pe coadă. În imaginea lui Bina poți face orice. Recent, am fost în „Harrods“ (centrul comercial cel mai scump din Londra. - .. nn) a participat la o sesiune de autografe în formă de Mr. Bean, și, vă spun, că un fel de putere asupra oamenilor, am avut niciodată experimentat înainte. Ei s-au uitat la mine și mi-au așteptat să distrug vitrina sau să mușc pe cineva lângă picior. O experiență de neuitat! "
Observ că există o paralelă evidentă cu Borat, iar Atkinson este de acord: "Sunt încântat de ceea ce face Sasha Baron Cohen. E un tip curajos, dar ar fi mult mai îndrăzneț dacă ar acționa ca un comedian Baron Cohen, nu pe Borat. Și se pare că nu există nimeni care să facă o acuzație, cu excepția unui erou fictiv. Rowan Atkinson se așează în fotoliu, menționând nevoia de a-și întinde picioarele dureroase din când în când.
Mașinile rapide și repararea aparatelor electrice sunt, probabil, singurele puncte slabe ale lui Rowan Atkinson. Cu șaisprezece ani în urmă, în anul lansării seriei de televiziune "Mr. Bean", sa căsătorit cu artistul de machiaj Sunetre Sostri, care mai târziu a dat naștere la doi copii - Lily și Benjamin. În societatea lor, Rowan își petrece, de asemenea, timpul liber, petrecând ocazional petreceri seculare și dezbateri politice, cu participarea fratelui său politician.
- Sunteți din Rusia, nu-i așa? - a înviat brusc Atkinson. - în general, încerc să nu vorbim despre detaliile vieții sale personale, dar va face o excepție. Faptul că ceremonia noastră cu nunta Sunetra a avut loc la New York, și a fost necesar să se întâmple că este într-un restaurant rusesc de ceai în cameră. Martor, de altfel, a fost prietenul meu Stephen Fry, el este interpretat de Dustin Hoffman în filmul „Tootsie“. Îmi amintesc foarte bine cum ei și fratele meu Rodney mâncau caviar negru.
I-am ascultat politicos și am spus că nu am personalitate dublă. Sincer, nu percep Bean ca parte a mea. Pentru mine este o persoană complet diferită, care a trăit lângă mine încă din 1979 - apoi am început să-i folosesc imaginea în schițe de concert. În general, putem presupune că are douăzeci și opt de ani. "
Când mă întreb cât de mult a fost domnul Bin când a apărut pentru prima oară în fața audienței, Atkinson râde destul de tare: "De fapt, sa născut pentru mine în jur de patruzeci de ani, nu sa schimbat de atunci. Din păcate, îmbătrânesc și, curând, probabil că nu pot susține legenda lui Bean. Anul acesta îi spun: "Chao!"
Rowan Atkinson se duce din nou la fereastră pentru a-și frământa piciorul și continuă să se plângă de sănătatea sa: "Nu am fost la sala de gimnastică din zilele Oxford! Și acum eram în film și așteptam aceleași trucuri pe care le-am făcut acum zece ani. Nu așa sa întîmplat. Uită-te la Mick Jagger: înainte de fiecare turneu mondial, el petrece trei luni în sala de gimnastică, și eu doar fantezii - aici am sărit pe o bicicletă, și cum voi conduce douăzeci de kilometri. Abordare foarte naivă, știi. Să facem o pauză de cinci minute, piciorul durează, nu mai există forțe.
Ca un copil, Rowan Atkinson a avut mari probleme cu pronunțarea literei „b“, dar de benzi desenate mai târziu ar putea folosi acest defect ca fiind unul dintre trucurile sale de benzi desenate, și a început să „înghită“ sunetul la locul și din loc. "Bineinteles, stiu sa fac o fata buna intr-un joc prost", spune Atkinson, care sa intors de la warm-up. "O trăsătură cu adevărat britanică". Ultima imagine a aventurilor personajului principal din cariera „de vacanta Bean“ Atkinson a filmat directorul de televiziune britanic Steve Bendilek și partenerii Rowan a devenit mama lui Jean Rochefort și Willem Dafoe.
"O altă dată pentru a juca domnul Bean - pentru mine nici o problemă - recunoaște Atkinson. "Folosind terminologia auto, la sfârșitul zilei pot parca această imagine, iar dimineața este ușor să o dau înapoi". Un agent de presă care zboară în cameră îmi spune că am câteva întrebări rămase și bineînțeles că sunt interesat de unde a urcat ursul, care nu este nici în Bina, nici în Bina în vacanță.
"Oh, Teddy! Exersează Atkinson. - A fost cel mai apropiat prieten al lui Bean, însoțitorul său în toate chestiunile - în mașină, acasă și pe stradă. Dar când am scris scenariile de film, era foarte important ca Bean să fie absolut singur și că el însuși a încercat să-și găsească prieteni în cursul povestirii. Așa că Teddy a trebuit să plece acasă - pentru a păstra ordinea.
La despărțire, mă agităm de Rowan Atkinson și întrebăm ultima întrebare despre parodia lui Osama bin Laden, pe care comediantul a vrut să o facă, dar din anumite motive nu a crescut împreună. "Nu mi-a fost teamă de nimic", spune Atkinson cu sinceritate. - Nu am vrut să fac un complot separat despre terorism. Doar recent, am întâlnit un bărbat care la cunoscut pe Bin Laden când locuia la Londra și a participat la diverse recepții și mese festive. Judeca pentru tine, cat de ridicol este situatia: bei la o intalnire la Kensington, iar Bin Laden insusi se clinde de tine! Va fi cu siguranta sexe decat domnul Bean! "