Capitolul 3. Fairytale Little prinț. Exupery
Nu a trecut mult timp până mi-am dat seama de unde venise. Micul prinț mi-a pus întrebări, dar când am întrebat ceva ce nu părea să audă. Doar un pic, din cuvinte casual, în trecere, mi-a scăpat, toate s-au deschis. Deci, când a văzut primul avionul meu (nu voi picta avionul, încă nu pot face față), a întrebat:
- Ce este acest lucru?
- Nu e nimic. E un avion. Avionul meu. Zboară.
Și mi-am explicat cu mândrie că pot zbura. Apoi copilul a exclamat:
- Cum! Ai căzut din cer?
- Da, am răspuns modest.
Și micul prinț a râs cu voce tare, așa că m-am enervat: îmi place să fiu luat în serios la întâmplările mele. Apoi a adăugat:
- Și tu, de asemenea, ați venit din cer. Și din ce planetă?
- Deci aici este indiciul pentru aspectul său misterios aici, în deșert! - M-am gandit si am intrebat:
- Ați venit aici de pe altă planetă?
Dar el nu a răspuns. Își scutură ușor capul, uitându-se la avion:
- Păi, nu puteai zbura de departe.
Și de mult timp m-am gândit la ceva. Apoi a luat un miel din buzunar și sa aruncat în contemplarea acestei comori.
Vă puteți imagina cum curiozitatea mea a izbucnit din ciudata semi-recunoaștere a "altor planete". Și am încercat să aflu mai multe:
- De unde ai venit, puștiule? Unde este casa ta? Unde vrei să transporți mielul?
A tăcut pentru un moment, apoi a spus:
- Este foarte bine că mi-ai dat o cutie: mielul va dormi acolo noaptea.
- Bineînțeles. Și dacă ești deștept, îți dau o funie care să o legi după-amiaza. Și un cuier.
Micul prinț se încruntă.
- Intrați? Pentru ce este?
- Dar dacă nu-l legați, el va călca într-un loc ciudat și se va pierde.
Apoi, prietenul meu a râs din nou vesel:
- Dar unde va merge?
- Mica a mers? Toate drepte, drepte, unde arată ochii.
Apoi Micul Print a spus serios:
- Nu e nimic, pentru că am foarte puțin loc acolo.
Și nu a adăugat fără tristețe:
- Dacă mergeți drept și drept, nu veți merge departe.